Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Die moderne Eva

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 886015.01.99
Жильбер, Ж. Die moderne Eva: архивная лит-ра xx в. / Ж.Жильбер-:,1911.-92 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2266185 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
TELE
MANN

Klavier-Auszug zu 2 Handen mit- йЬегЧедТет Text
    Pr. PL6_n.

moderneEva л
Operette    1
г von -i-   ¹
СГеап Gilbert^

                Die moderne Eua




        Operette in 3 flkten



( nach .Place aux femmes" von fiennequin u. Palabregue

GEORG OROПROWSКУ u ALFRED SCfiOnFEbD.
и M. А. БЕЙКОНЕ



(Tlusik von


            DEAD GlhBERT.



VoHsfflndlger Klavlerauszug mH deufschem Cexf Ш. 12.—n.
(Zum Dirigieren eingerlchfet.)

Горовая

   г отека

Klavlerauszug zu 2 Sflnden mif foberlegfem Uexf bearbelfet non £l /
6. Illorena Ш. 6— п/

Auffbhrungsrecht vorbehalten.
Eigentum fLir alle Lander.

Biihnenverlag Ahn & Simrock G. m. ь. и.
Berlin W. 50.
Paris, Max Eschig, 13 rue Laffltte. Riga, P. Neldner.
Исключительное право перевода для Poccin принадлежите со автору М. А. Бейконе, С. Петербурга (§ 33 законъ 20-го Марта 1911 г.)

Nachdruck verboten /aut dem rusbischen fiutorengesetz vom ZO Mdrz 1311

Personen

Casimir Caseadier, Privatier.
Frau Niniche Cascadier, Rechfsanwaltin.

Rende, Malerin
Camille, Dr. med.

ihre Tochter.

Henry Cibolet, Rechtsanwalt

Justin Pontgirard, Privatier.
Baronin de la Roche-Tailld.
Bouquet des Yfs, GerichtsprSsident.

Jean, Diener bei Pontgirard.
Amdlie 1 .
„        > im Dienste Cascadiers.
SusanneJ
Nelly, Kammerzofe der Baronin.
Freunde Pontgirards, Frauenrechtlerinnen, zwei Gerichtsbeisitzer, ein Gerichtsdiener, zwei Polizisten.

Paris — Gegenwart.
1. Akt spielt bei Cascadier. II. Akt bei Pontgirard. III. Akt vor dem Schiedsrichter.

No. 1.



No. 2


No. 3

No. 4.

No. 5.

No. 6


I. АКТ.                       Seite
Introduction. (Damenchor): „Manner, er-bleicht!"...................................... 3
Ansprache des Cibolet: „Verehrte Damen, ich bin tief bewegt" .......................... 6
Duett „Schwesterlein-Gavotte" (Camille, Cibolet): „Warum, warum, ist mir es doch geschehen —“................................... 8
Auftrittslied Cascadiers: „Nein, es ist gar nicht mehr zu ertragen —“......................10
Terzett: „Der Graf Castell-Vajourl" (Pontgirard, Cascadier, Cibolet)....................12
Untersuchungs-Terzett. (Rende, Camille, Pontgirard) ...................................16
Finale I (Chor): „Wir kommen jetzt vom Parlament —“...................................21
III.

П. АКТ.
No. 7. Chor der Gaste: „Wohin man blickt" . . 31
No. 8. Duett „Die moderne Frau" (Pontgirard, Rende): „Ich traumte mir einst meine Frau—“.............................................34
No. 9. Terzett (Rende, Camille, Cibolet): „Wenn mich mein Gatte hintergeht —“ .... 39
No. 10. Walzerduett „Liebchen, lag uns tanzen!" (Camille, Cibolet): „Ich hab’ fast niemals getanzt —“  ...................................... 42
No. 11. Sextett (Rende, Camille, Niniche, Pontgirard, Cibolet, Cascadier)........................45
No. 12. Finale II (Chor): „Wir folgen gerne —“ . 54

Seite

No. 12a. Entr’act.....................................72
                   No. 13. Introduction und Terzett. (Pontgirard, Cibolet, Cascadier): „Der Mann, der Marin, der Mann —“...........................................75
                   No. 14. Walzerlied der Rende: „Magdelein, lag doch den Eigensinn!"..................................79
                   No. 15. Marsch (Gerichtsszene)........................84
                   No. 15a. Reprise (Camille, Cibolet)...................88
                   No. 16. Finaletto: „Ha, dieser Tag ist ein Gedicht—“ 89



    Die moberne <£x>a.


2luffiiferungsre.tt norbebalten.

(Dperette in. 3 Ubten pon
(беогд ©ЬопкогозК^ u. Zllfr. Sdjonfelb.

I. Akt.

inufik Pon 3ean (Silbert

П9 V Jntrobuction.

fllapieransjug bearb. гоп C. ITTorertn.

Jiachdruck verboten laut dem russischen Autorengesetz vom SO.Marz 1911.
Copyright 1911 by Biihner.verlag Ahn & Simrock₁G.m.b.H., Berlin. B. 39 Перепечатка запрещено.Ваконърусскмавторовъотъ 20.Марта 1911 г.




bre - chen mit dem al - ten Branch          denn was ein Mann kann, kann die Frau doch

Galopp.

P



Nicht lan-ge

and Allies wa - gen, wa-gen, wa - gen,dannwinkt Euch das Gliick!

i-------x-------r---\                     \ -------szz-------x-------л                                                                                                                                                         
      ---U--1  4/                           *                                 J_____Si__________1________Si__________I----Si--------   J______Si___л-l___a___a_______a_t___a___                                                
                                            t                     ' hi ' i    'a aa    i г                                                                                                                                     
w                                           r             a       a        na ----a          •   • •     • i                                                                                                                  
•r    -----«.                                                                                                                                                                                            ----                  
                                            ---                                                                                                i        i       i                         11                                   
-^-rt 1                  )                            P       a         a                                                                                                                                                      
~r-   к / Ш                                           Г       P      Г P                                                                                «  •   1           V    7                                              
К____H--------1-----1-----1-----1---1-----------1-----------1---1------------1-----1------------------------------1--------------:----------                                                                                   

kein Zu - nick  und Al - les wa-gen, wa-gen, wa-gen,dannwinkt Euch das Gliick_______________

R. 35»

2. T>uett „Sc^wefterlein-0avotte.a


Camille, Cibolet.

       mir es doch ge-schehn,daB ich kein Weib, kein Weib ge-wor-den bin! ich hab’oft ge-klagt, daB ich kein Mann, kein Mann ge-wor-den bin!


War-um, war-шп, ich
War-um, war-um,. denn

 9 -9---               J •       Г           J)|
                     -9---■--                   
         ---9------F ---1*--   О If? fr         
 Л            a               --                

staun dich Vet - ter an, treu - es Schwe-ster - lein

daB man ein schwa-ches Weib zu sein be-gehrt! wiird’ ich mich dann gar sehr da - rum be - muhn.

War-da       um, war-um, wo doch der Mann           al-lein nur auf der Welt be - nei - dens - wert! Cibolet. Ich
       mit es nicht den Fraun ge-lingt, den stol - zen Bru - der in ihr Netz zu ziehn.Camille. Ich