Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Пiд згуки рiдно пiснi

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 885627.01.99
Давидовський, Г. Пiд згуки рiдно пiснi: архивная лит-ра xx в. / Г.Давидовський-:,.-86 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2265597 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов


I видання

П1Д ЗГМСИ Р1ДМ51

УЗИЧНА ДРАМА

,^НА ДВ1ДП.^»

АВИДОКЬНОГО

Власн1сть автора
Головний склад у Н-нив Л. Адлера, Роетов-Дон.
(Андр1й Д!дерихс).
==-— 'Зродают^ся по Bdx музичних магазинах.

•17

sj. I2004 q
/Т -------■
Л7            /JjW« nᵣₛ /
    nil JfJII Р1ДН01 лип
(Под звуки родной ггЬсни).


Музична драма на дв! д'н.


Музикэ i Л1бретто

fp. ДАВИДОВСЬКОГО.


5

Партитура Q руб.   Голоса : 4:-. руб.

Окремьп номер!:


1. Прелюд1я, для хора & capella.............................парпт.    р.
       >     »      >     >       .........................голоси р.

2. <Укра1но, Укра1но>, тр!о для сопрано, тенора i баса (або для двох сопран i альта, або для двох тенорив i баса)
3. «Ой, на ropi> i «Гукнемб з гакивниць», для хора й capel’a партгг. р.

         >             >           >        >    >       > голоси р.
4. «Журба», дуёт для високого i низького голосив.................... р.
5. «Прощай, моя радость», дуёт (теж)................................ р.
6. <Дзв)ниця>, етюд Для хора a capella......................парт!т.    р.
        »        »     >   £       >    . . •................голоси    р.
7. «Така ii доля», a pi я для високого голоса....................... р.
      >       £■     »     >  низького голоса....................... р.
8. «Защебёче  соловейко», романс для  високого  голоса.............. р.
        >          »               > > низького голоса.............. р.
8 >Вьють пороги», поема для хора a capella.................г:арт1т.    р.

■

                                                        ТСШЛЗГ


1U к.
к.
к . к.
к. к , к.
к.
к.
к, к.
к.
к.
к.

В

---------><₃-------В г. а с н i с т ь автор Головний склад у Н-кив Л. Адлера, Ростов-Дол.

4ЬИАЯ



           —               Продаться по вс!х музичких магазинах.              --
ч,/карня Г. гЛ. Нуховича » Ростов:.-иг’-До»;о.м.


Д1ввг особи:

     Грмць ^ельяйчённо— укра!нський композитор, маэстро гас-трольно! капели.

    Галя Сагайдачна—
молода девчина, дочка директора музич-Hoi школи.

Учн1 i учениц! музичио! Школи.


Действующая лица:

    Гриць йельнйчёнко— украинский композитор, дирижер концертной капеллы, с которой разъезжает по всему м1ру.
    Галя Сагайдачна— молодая девушка, дочь директора музыкальной школы.

Ученики и ученицы музыкальной школы.

Д1еться на УкраЫ.

ДЪйств^е—на УкраинЪ.


   Big автора до виконаецЁз.

    Щире прохання при вистав! п'сси мати на увазк

    1.     Ангар повинен почувать себе на сцен! безумбвно вшьним i незалежннм од хорового акомпан!менту, який весь час слщкуе за його розмовою. Клбп!т по еднанню музики з текстом ц!лком тор-каеться маестро, котрий сво!м щирим виконанням цього акомпажменту повинен п1дняти настрж у акт’ора I публики. Але, що-б дать пом!ч маестро побо-роти цю справу, акт’ори повинн! гово-рити з повагою, не хапаючись, виразно, шдтримуючи належну експрес!ю.

    2.     Хор повинен знати так твердо свою парню, що-б можна було шп&зко м!няти темп. У виконйнн! акомпажменту хор повинен р1шучо з’еДнатись з аюг’о-ром жить його настроем i cboim сп!вом доповняти його р!ч.

    При спиванж з затуленим ротом згук сп!вака повинен одбиватись у верхней частиж носа (лобна пазуха). Дихати треба д!афрагмою; без цього псуеться смак, повн1сть 1 сила згука. Впродовж п’еси маестро I хор тримаються в оркестр!, але так, що-б не було видко для публики, а в маленьких театрах—за ла-штунками.

       3.     Солисти св!й cniB виконують школ!, б!ля вщчинених b'ikoh.


Отъ автора.

    Очень прощу г.г. исполнителей при постановив на сценЪ этой пьесы принять к свъд'Ьжю слЪдуюнця указажя:

    1.     Актёры должны чувствовать себя на сценЪ совершенно свободными и независимыми ст хорового аккомпанимен-та, сопровождающаго их рЪчь. Забота же о согласовали музыки с текстом всецело лежит на дирижер^, который задушевным исполнежем этаго аккомпанимента должен поднять настроеше у актёров и публики. Но, чтобы помочь дирижеру справиться с этой задачей, актёры должны говорить не спЪша, отчетливо и с должной экспрессией.

    2.     Хор обязан настолько твердо знать свою парт!ю, чтобы в силах был спЪть её с любой скоростью. В передач^ ак-компанимеата он должен совершенно слиться с актёром, живя его настроенЬ ями и своим nfjHieM дополняя его рЪчь.

    При пЬж'и с закрытым ртом звук у пЪвца должен отражаться в верхней части носа (лобная пазуха), при чем ды-хаже должно быть д!афрагмовое, без чего хор много потеряет в красотЬ, густот^ и сил^ звука. Во время пЪжя хор находится в помЪщежи для оркестра, при чем ни дирижер, ни хор не должны быть видны публика, а в маленьких театрах— за кулисами.
У 3. ПЪвцы-солисты всЬ свои номера исполняют в ШКОЛ'Ь, вблизи открытых окон.


     Призначення ix у n’eci таке саме, як i хора: збшьшить настр!й акт'ора i публики. Необхщно виконсгги сольн! номер! з техничного боку в!рно i з великим захопленням.

     4.     Маестро хора фактично з’являеть-ся в!дпов'1дальним лицем у n’eci, а через те його обов’язки доручаються Т1ль-ки добродею досить музичному i знайо-мому, по змоз1, з постановкою голосов,

     5.     Публика весь час виконання н еси з початку i до кгнця акту хороне безу-мовну тишу, без цього сшв хора з зату-леным ротом не буде чути. Про’це не-обх1дно в св1й час реклямувати.

    Назначение их в пьесе то же, что и хора—усилить настроение актёров и публики. Поэтому порученные им сольные номера должны быть переданы не только технически верно, но и с большим подъемом.

    4.     Дирижер хора фактически является самым ответственным лицом в пьесе. Поэтому его обязанности могут быть поручены только лицу достаточно опытному, музыкальному и, по возможности, знакомому с постановкой голосов.

     5.    Публика должна от начала до конца акта сохранять абсолютную тишину, без чего пеше хора с закрытым ртом не будет слышно. Об этом необходимо своевременно афишировать.

ПримЪчаже. Украинское и звучит как русское ы (иногда немного мягче)      
О  i                          3>           а                 и          
н  I                if        3»           а                 Hi         
5» е                fi                     з»                э          
11 е                 Ъ        я            а                 йе         
Я  йо или ьо „                             3»                ё          
»  г              звучит      как                   латинск. h          


Присвячую моги нсзабутнгй Ненъцг-Украънг.




                ШД ЗГУКИ Р1ДН01 ШСН1.




ПЕРША Д1Я.

Садок. 3 л!вого боку будинок,на кому вив1ска: „ Музична школа’.’ В1кна в!дчйнено. На веранд! ст!л i ст!льц!.На стол! кв!тки. П!д деревом лава. Увесь садок потонув у кв!тках. Просто-тин з хв!рткою на майдан. Вдален! чудовий пейзаж. Направо Галя в украхнському убранн!, гойдаточись в гамац!,чита книжку. В час виконання хором прелюд! и з хв!ртки проходять по 1-2 уч. ня ! учениц! з нотами. Як у школ! починаготь учн! сп!вать „ Укра!но,Ук_ paino,” Галя уважлив'о слуха.

Сад. С лпвой стороны дом. На нем над-писъ-.-^Иузична школа'" Всп окна открыты.. На всрандп стол и стулья. На столп букет центов. Нод деревом скамейка. Весь сад утопает в центах. Прямо-забор с калиткой на площадь. Вдали виднпетсякра сивый пейзаж. Направо Галя в украин -ском костюмп качается в гамакть и читает книгу. Во время исполненгя хором прелюдии из калитки проходят в дом по 1'2 человпка ученики и ученицы с нотами в руках. Когда в школю начинают пптъ ученики „ Украгно, Украгно" Галя внимательно слушает тенге.

Прелюд1я.
            Для хора a capella. Andantino.


Poco piii mosso.

ГАЛЯ. O*r i учи! йдуть до школи - над!я i yrixa мого любого батечка. Вот и ученики собираются в школу-надежда и утпшснге моего милаго батюшки.

Bin все свое життя в!ддав за-для них i найбыьш пеклуеться!, що-б вони Он всю свою, жизнь отдал им и больше всего заботится/что бы они хорошо


гарно cm -^вали укра^нсъки mem, оо, каже, нащональшсть не вмре до тги ппли украинскгя пп>сни, потому что, говорит, нацгональность не умрет,

хвилини, докхлъ житимуть 11 теш. Июня оогато де-чому навчае люден

пока будут жить ся ппсни. Пгьсня многому учить и всегда

краю. А для

i завжди будить у них коханне до р!дпого

будит в людях любовь к Родинп. Л потому украинская тело mosso.



того украгнська шеня, каже батенько, мусить бути наидорогчою ппсня, говорит батюшка, для нас, Украинцев, должна быть






                „Украпю, Укра1но.“




Tpio для сопрано тенора i баса,
       /або для двох сопран 1 альта, або для двох тенор!в i баса.)

Текст Гр. Давидовського

Сопрано.

Andante. Con dolore.

Рояль.