Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Mireille

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 885597.01.99
Гуно, Ш. Mireille: архивная лит-ра xix в. / Ш.Гуно-:,.-135 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2265546 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
en 3 Act ex



 Mireille


Opera en 3 Actes
Tire du Роете de

Frederic Mistrrl

PAR
Michel Carre

M'xique de
 Ch.Gounod




мммагрлдсш М^ЗМКЛД5.8ЛЯ ьйБдастищ

Pans.CHOUDENS Fils.EditeU-—.
          3O,Soii/eydPesCapucinaF, PPres/aflue Caumaritn}

                             Proptiefc'pour tons pajs. Tous droits reserves


       Partition Piano Sent



p, <1 F У ■ ¹' l' *’ °
                       .    ’-«L'-’P'i R '" |’3 ⁰,£’,ИЧ£€Ш
^BOPALlOrPbJ ■■■■-•
А Б.ГУ ГХ ? ЬЛЬ въ Мос1'р- ⁺

     Avis a MM. les Directeurs de Theatre




            LOI DU 19 JANVIER 1791


      Art. 3. — Les ouvrages des auteurs vivants ne pourront etre repr£sentes sur aucun theatre public, dans toute 1'etendue de la France, sans le consentement formel et par £crit des auteurs, sous peine de confiscation du produit total des reprdsentations au profit des auteurs.

CODE PENAL
      Art. 428. — Tout directeur, tout entrepreneur de spectacle, toute association d’artistes qui aura fait representer sur son thdAtre des ouvrages dramatiques au mdpris des lois et rAglements relatifs A la propriete des auteurs, sera puni d’une amende de 50 fr. au moins et de 500 fr. au plus, et de la confiscation des recettes.




           Ddfense est faite de reprdsenter cet ouvrage, sans avoir un traitd avec M. CHOUDENS, dditeur A Paris, 3o, boulevard des Capucines, concessionnaire du droit de representation en France et A 1’Etranger.

            DROIT DE REPRESENTATION


      $N FRANCE, BELGIQUE, P t^I tS(CI P A UT Ё DE MONACO.

----4,-
     Rappel de Г article VIII du traite passe avec la Soclete des Auteurs Compositeurs Dramatiques, 8, Rue Hippolyte Lebas, d. Paris, par MM. les Directeurs de Theatres, Casinos, Thedtres forains, Socidtds particulidres, etc.




   ARTICLE VIII
  « Je ne pourrai donner representation des pieces musicales sans 1’orohestration < approuvde par les auteurs. (1)
  * Il m’est de plus interdit de representer ces pieces avec aocompagnement au piano • sans avoir obtenu une autorisation sp£ciale de$ auteurs. (2)




     (i)       L’orchestration est la propriete de 1’Editeur de Г oeuvre : 1’auteur lui ayant concddd le droit exciusif de 1’editer.
     (2)       Les auteurs s’en sont remis a la decision de 1’Editeur de 1'oeuvre pour cette autorisation speciale.




    En consequence : 11 est defendu de representer cet ouvrage sans avoir t-aite..
         10 Avec la Societe des Auteurs Compositeurs Dramatiques.
        20 Avec M. Choudens, Editeur-proprietaire de 1'ceuvre.
    MM. les Directeurs aurdntijustifier.de ces deux traites pour avoir le droit de reprdsenter I’oeuvre.

CHOUDENS, Editeur
                               30, Boulevard des Capucines. Paris

Nouvelle Version de i’Opera-Cmniqui* (moi)


            MIREILLE


OPERA-COMIQUJJ UN 5 ACTES El 7 T.,r.! EAUX I’eprdsentd pour la premiere fois, dans cette Version, sur Ie Theatre National de I’Opera-Coimque, Ie 13 Mars 13(0, sous la Direction de M'. ALBERT CARRE

DISTRIBUTION:

             MIREILLE............... Soprano........... №4ex MARTHE RtOTON
             TAVEN.................. Mezzo-Soprano..... _   MARIE DE ■ L‘ISLE
             MNCENETTE.............. Soprano............ _  DE CRAPONE
             ANDRELOUN (jeuneberger) . . Mezzo-Soprano. _   EYREAMS.
             CLEMENCE............... Dugazun............ _  M. L. ROLLAND
             VINCENT................ Tenor.............d/f.< MARECHAL
             0URR1AS................ Barytou............ _  DUFRANE
             RAMON.................. I¹/Basse........... _  VIEUILLE
             AMBROISE............... 2Г Basse........... _  JACQUIS
             LE MASSEUR............. Barytou............ _  HURERDEAU


      Direeteur de la Musique:                          --------        МГ ANDRE MESSAGED
Chef d'Orchestie: M'.'GEORGES MARTY
      Chef du Chant: Mf LANDRY



Direeteur de la Scene:
M'. ALBERT VIZENTIN1

Chef des Cha-Uis: Ml' HEX»'» CARR!

Pag.-,



ACTE I.
1.    INTRODUCTION..................... Chanlez, eliantez, inagnanarelles,........ (clneur)................ 13
1 Bis. ARI ETTE........................ О h’-gvre hironddlo....................... (.Mireille) ...........  23.
2.    DUO................. ............ Vilni-netle a nitre age................... (Mireille,Vincent)......25(7)
ACTE II.
      /(A) FARANDOI.E ET CHtEUR. La farandole.............................................................  _29
3.    ’.(B) CHANSON     DE    MAGALI.   . La hrise esl-donee...................... (.Mireille. Viment).. .. _1 34.
      '(C) SCENE      ET CHtEUR . .    .  . Place! place aux coureurs............. (4 Aile-i-n-)............. 3b.
‘ 4.   CHANSON................... ..... Void la saisou inignonne,.................(Tarn)..................  41.
5.    AIR.....................  .......   Trahir Vincent!......................... (.Mireille)......... ... 45.
6.    COUPLETS......................... Si Jes filles d’Arles sunt reines......... (Ourri»)...............  50.
7.    FINAL............................ Le chef de f.unille autrefois................................... - 52.
ACTE III.
8.    SCENE ET CHlEL'R................. Void le Vai d’Eufer....................... (Ourrias)..............  63.
9.    DUO.............................. Ou -ii's-je?..............................   (viinent, Ouni.'-).— 70.
10.   SCENE ET CH<EUR.................. LE RHONE.................................. (Ouiii..»,le l>.,wₜir)---81.
ACTE IV
11.   CHIEUR........................:..   Amis,aoiri la nioissou faile....................................  93.
12.   DUO................. ............ Ah! parle encore ......................... (Mireille, Vini»nelte).„ .—IOS.
13.   introduction..................... LE DESERT DE LA CRAU............................................—108.
14.   CHANSON.......................... Le jour se leve........................... (Andrei..ui).........—HI.
15.   CAVATINE......................... Hi-llirnx pelit herger.................₄,.   (.Mireille).....•... —114.
16.   VISION ET     SCENE.............. Mai- le rid m’ellloilil................... (.Mireille)..........—116.
ACTE V.
17.   MARCHE ET CHlEUR................. Veils qui du liaut des de .».......................................—121
18.   CAA ATINE........................ Mon cienr e.-l plein dll   noir soliei.... (Vinn-nl). ,..  ...... —124.
19.   FINAL............................ Alrjla voicilc’est die!..........................................   127

■-(51MIREILLE.

CH. GOUNOD.

        OITVEKTI KE.


H .III I.

Halit II:

Vnlit

(10 12)

Pill is, CUOUDENS, Editeur, Boulevard des C:i|>|iciiies, 50.


-(a)Ti г». I



-1В I
О;Л»П