Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Margarethe. (Faust)

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 885595.01.99
Гуно, Ш. Margarethe. (Faust): архивная лит-ра xix в. / Ш.Гуно-:,.-248 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2265542 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов

r.i

OpER in fOnfAkten.


    Nach Goethe von Jules Barbier und Michel Carre.

Deutsche Uebersetzung von J. Behr.

TWrxsiK von

Vollstandige Klavier-Partitur

Vollstandiger Auszug fiir Klavier allein

it deutschem und franzdsischemText. Neue revidierte Ausgabe.- S₎ mifunlertegtemdeutschenu.franzbsischenlextNeueBearbeitungv.FHSchneider.
                       AA 4 К - _ xx _                           XI/                           .д и л       . .

M 15, _ netto.

Vol Istan digs Klavier-Partitur mit italienischem Text.
M15,_ netto.

М10,_ netto.

        Vollstandiger Auszug fiir Klavier allein milunlerleglemdeubdienText. Erleichterte Bearbeilung von Bernh.WolfE jT                       M 8,_ netto.

Vollstandiger Auszug fiir Klavier
zu vier Handen.
M15, _ netto.


Eigenfum der Verleger. Auffuhrungsrecht vorbehalten
Ed.Bote 3c G.Bock,Berlin W.8,
Konigliche Hofmusikalienhandler.

|jftAnst.v.C.6.R6der&mtH,L»ipzi(j.



Ч .ЧЕНИНГРАЛСКАЯ
ЛаУЗЫКАЛЬНАЯ
БИБЛИОТЕКА

                 FERSONEN.


                        Faust...............................................
                        Mephistopheles.....................................
                        Valentin...........................................
                        Brander (Wagner)...................................
                        Margarethe................................
                        Siebel.............................................
                        Marthe.............................................

Tenor.
Barytpn-Bass. Baryton.
Baryton.
Sopran.
Sopran. Mezzo-Sopran.

Studenten, Soldaten, Biirger, MAdchen und Frauen, Volk, Geistererscheinungen, Hexen, Gespenster, Damonen, Engel.




                   INHALT.




    No. 1. Introduction...................................................................................................   1
     „  2.   Scene und ChOF. Nichts! Umsonst befrage ich. (Rien! En vain j’interroge) Faust................................. 4
     „  3.   Reeitativ. Doch dieser Gott. (Mais ce Dieu).......................Faust........................................13
     „  4.  Duett. Wer ruft? (Me void).........................................Faust, Mephistopheles........................15
                                                          Akt II.
     „  6.   Allgemeiner Chop. (Kirmes.) Wein und Bier. (Vin ou Bi'cre) . . . Chor..........................................30
     „  6.   Scene und Reeitatlv. О beiliges Sinnbild. (0 sainte midaille) . . . Valentin...................................47
     „  7.  Rondo vom goldenen Kalb. Ja, das Gold. (Ie veau dor) ....         Mephistopheles................................55
     „  8.  Sehwerter-Seene und Choral. Wir danken fur Dein Lied. (Mera de
             ta chanson) . .................................................................................................59
     -  9.  Wa'zer und Chor. Leichte Wolkchen sich erheben. (Ainsi que la brise
             lig'ere).....................................................................................................  69
                                                          Akt III.
     „10. Intermezzo und Lied. Blumlein traut.sprecht fiir mich. (Faites-lui mes aveux) ......... .................................................Siebel . ..................................  89
     „ 11. Scene und Reeitatlv. Hier herein? (Cest id).........................Siebel, Faust,         Mephistopheles........94
     „ 12. Cavatine. Gegriisst sei mir, о heil’ge Statte. (Salut! demeure chaste et pure) Faust........   . ... . .     98
     „ 13. Scene. Von dannen! Sie naht! (Alerte! la voila).....................Faust, Mephistopheles.......................102
     „ 14. Reeitatlv. Ich gab’ was drum. (Je voudrais bien savoir).............Margarethe                     .............103
     „ 14ft. Lied vom KOnig von Thule. Es war ein Konig in Thule. (Il elait un Roi de Thule).........................................................Margarethe..................................104
     „ 14b. Juwelen-Arie. Ha, welch’ Gluck! (Ah! Je ris).......................Margarethe..................................110
     „15.  Scene. Herr, mein Gott! Was seh’ich. (Seigneur Dieu, que vois-je) . . Margarethe, Marthe, Faust, Mephistopheles 116
     „ 16. Quartett. Bitte, о nehmt meinen Arm! (Prenez mon bras un moment!)   . Margarethe, Marthe, Faust, Mephistopheles 120
     „ 17. Reeitatlv. Ihr stort mich sehr! (Il etalt temps!)...................Mephistopheles..............................182
     „ 18. Duett. Es ist schon spat. (Il se fait tard!). . ....................Margaretne, Faust...........................184
                                                          Akt IV.
     „ 19. Margarethe am Spinnrad. Ach endlich sind sie fort. (Elles ne sent plus la)..............................................................Margarethe..................................151
     „ 20. Scene und   Reeitativ. Margarethe! Siebel! (Marguerite! Siebel!) . . . Margarethe, Siebel.......................159
     „ 21. Scene in der Kirche. О Herr, so lasse hier niederknie'n. (Seigneur, daignet permettre)....................................................Margarethe..................................165
     „ 22. Soldatenchor. Legt die Waffen nieder. (Deposons les armes)......................................................17g
     „ 23. Reeitativ. Nun, Siebel, kommt. (Allans Siebel)......................Siebel, Faust, Valentin, Mephistopheles . 189
     „ 24. Serenade. Scheinst zu schlafen, du. (Pous qui faites Condor mie) . . . Mephistopheles...........................192
     „25. Duell-Terzett. Ihr sollt mir Rede steh’n. (Que voulez-vous, Messieurs!) Faust, Valentin, Mephistopheles .... 196
     „ 26. Tod Valentin’S. Schnell hierher! (Par id!)......................................................................204
Akt V.
     „ 27. Die Walpurgisnaeht. Die Brockenhexen, sie ziehen. (Dans les bruy'eres!)    Chor der Irrlichter .........        214
     „ 28. Scene und Chor. Bis naht das erste Morgenroth. (Jusqtiaux premiers feux du matin)..........................................Mephistopheles....................................219
     „ 29. Trinklied. In des Nectars weissem Schaum. (Doux Nectar dans ton       ivresse) Faust....................223
     „80.  GefAngniss-Scene. Der     Tag bricht an. (Le jour va luire).Margarethe, Faust,            Mephistopheles ...    231
     „ 81. Terzett-Finale. Auf, eilet! Schon naht sich der Morgen. (Alerte, ou vous Ites perdus!)................................................... Margarethe, Faust,          Mephistopheles   ... 239
     „ 82. Apotheose. Gerettet! Christ ist erstanden! (Sauvee! Christ est ressucite). Chor.........................   , 246



9309.



        1ШШАВ1ТН1

                  (FAUST)
              Op er in fiinf Akten

                 CH. GOUNOD.


PIANO.

PP

Stich und Druck von C.G.Roder, Leipzig.
930!)

Elgenthum der Verloger

Ed. Bote Sr G. Bock. Berlin.



<>(и:В





Scene I.

        Faust allein.
   Fausts Studierzimmer.

Faust, seul.
Le cabinet de Faust.

№ 2. Scene und Chor.

N9 2. Scene et Choeur.



elten - all,_
La na - tme et le Cre-u - teur;

ceil- le,

und kei-ne Stiin-me flii-stert in mein Pas и - ne I'di.x ne glisse а тип a -

-ft d      **          О -----------      - 
<-v------- _о--------- ------          -J *»
                                          - 
--____■ '              И °                   

9.40!)

(in Verzweiflnng)


If I- t.h I^r'i |>иГ”' J
 * Tod, wann na-hest du,_________ zu stillen meinen Drang?__________
     >n»d,qua)td t'ienrhfin - tu nt'a-bri-fen_ aousbui tit- -    - le?
   z                                                   Allegro.

930!»