Margarethe. (Faust)
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Гуно Шарль
Кол-во страниц: 248
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 885595.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
r.i
OpER in fOnfAkten.
Nach Goethe von Jules Barbier und Michel Carre.
Deutsche Uebersetzung von J. Behr.
TWrxsiK von
Vollstandige Klavier-Partitur
Vollstandiger Auszug fiir Klavier allein
it deutschem und franzdsischemText. Neue revidierte Ausgabe.- S₎ mifunlertegtemdeutschenu.franzbsischenlextNeueBearbeitungv.FHSchneider.
AA 4 К - _ xx _ XI/ .д и л . .
M 15, _ netto.
Vol Istan digs Klavier-Partitur mit italienischem Text.
M15,_ netto.
М10,_ netto.
Vollstandiger Auszug fiir Klavier allein milunlerleglemdeubdienText. Erleichterte Bearbeilung von Bernh.WolfE jT M 8,_ netto.
Vollstandiger Auszug fiir Klavier
zu vier Handen.
M15, _ netto.
Eigenfum der Verleger. Auffuhrungsrecht vorbehalten
Ed.Bote 3c G.Bock,Berlin W.8,
Konigliche Hofmusikalienhandler.
|jftAnst.v.C.6.R6der&mtH,L»ipzi(j.
Ч .ЧЕНИНГРАЛСКАЯ
ЛаУЗЫКАЛЬНАЯ
БИБЛИОТЕКА
FERSONEN.
Faust...............................................
Mephistopheles.....................................
Valentin...........................................
Brander (Wagner)...................................
Margarethe................................
Siebel.............................................
Marthe.............................................
Tenor.
Barytpn-Bass. Baryton.
Baryton.
Sopran.
Sopran. Mezzo-Sopran.
Studenten, Soldaten, Biirger, MAdchen und Frauen, Volk, Geistererscheinungen, Hexen, Gespenster, Damonen, Engel.
INHALT.
No. 1. Introduction................................................................................................... 1
„ 2. Scene und ChOF. Nichts! Umsonst befrage ich. (Rien! En vain j’interroge) Faust................................. 4
„ 3. Reeitativ. Doch dieser Gott. (Mais ce Dieu).......................Faust........................................13
„ 4. Duett. Wer ruft? (Me void).........................................Faust, Mephistopheles........................15
Akt II.
„ 6. Allgemeiner Chop. (Kirmes.) Wein und Bier. (Vin ou Bi'cre) . . . Chor..........................................30
„ 6. Scene und Reeitatlv. О beiliges Sinnbild. (0 sainte midaille) . . . Valentin...................................47
„ 7. Rondo vom goldenen Kalb. Ja, das Gold. (Ie veau dor) .... Mephistopheles................................55
„ 8. Sehwerter-Seene und Choral. Wir danken fur Dein Lied. (Mera de
ta chanson) . .................................................................................................59
- 9. Wa'zer und Chor. Leichte Wolkchen sich erheben. (Ainsi que la brise
lig'ere)..................................................................................................... 69
Akt III.
„10. Intermezzo und Lied. Blumlein traut.sprecht fiir mich. (Faites-lui mes aveux) ......... .................................................Siebel . .................................. 89
„ 11. Scene und Reeitatlv. Hier herein? (Cest id).........................Siebel, Faust, Mephistopheles........94
„ 12. Cavatine. Gegriisst sei mir, о heil’ge Statte. (Salut! demeure chaste et pure) Faust........ . ... . . 98
„ 13. Scene. Von dannen! Sie naht! (Alerte! la voila).....................Faust, Mephistopheles.......................102
„ 14. Reeitatlv. Ich gab’ was drum. (Je voudrais bien savoir).............Margarethe .............103
„ 14ft. Lied vom KOnig von Thule. Es war ein Konig in Thule. (Il elait un Roi de Thule).........................................................Margarethe..................................104
„ 14b. Juwelen-Arie. Ha, welch’ Gluck! (Ah! Je ris).......................Margarethe..................................110
„15. Scene. Herr, mein Gott! Was seh’ich. (Seigneur Dieu, que vois-je) . . Margarethe, Marthe, Faust, Mephistopheles 116
„ 16. Quartett. Bitte, о nehmt meinen Arm! (Prenez mon bras un moment!) . Margarethe, Marthe, Faust, Mephistopheles 120
„ 17. Reeitatlv. Ihr stort mich sehr! (Il etalt temps!)...................Mephistopheles..............................182
„ 18. Duett. Es ist schon spat. (Il se fait tard!). . ....................Margaretne, Faust...........................184
Akt IV.
„ 19. Margarethe am Spinnrad. Ach endlich sind sie fort. (Elles ne sent plus la)..............................................................Margarethe..................................151
„ 20. Scene und Reeitativ. Margarethe! Siebel! (Marguerite! Siebel!) . . . Margarethe, Siebel.......................159
„ 21. Scene in der Kirche. О Herr, so lasse hier niederknie'n. (Seigneur, daignet permettre)....................................................Margarethe..................................165
„ 22. Soldatenchor. Legt die Waffen nieder. (Deposons les armes)......................................................17g
„ 23. Reeitativ. Nun, Siebel, kommt. (Allans Siebel)......................Siebel, Faust, Valentin, Mephistopheles . 189
„ 24. Serenade. Scheinst zu schlafen, du. (Pous qui faites Condor mie) . . . Mephistopheles...........................192
„25. Duell-Terzett. Ihr sollt mir Rede steh’n. (Que voulez-vous, Messieurs!) Faust, Valentin, Mephistopheles .... 196
„ 26. Tod Valentin’S. Schnell hierher! (Par id!)......................................................................204
Akt V.
„ 27. Die Walpurgisnaeht. Die Brockenhexen, sie ziehen. (Dans les bruy'eres!) Chor der Irrlichter ......... 214
„ 28. Scene und Chor. Bis naht das erste Morgenroth. (Jusqtiaux premiers feux du matin)..........................................Mephistopheles....................................219
„ 29. Trinklied. In des Nectars weissem Schaum. (Doux Nectar dans ton ivresse) Faust....................223
„80. GefAngniss-Scene. Der Tag bricht an. (Le jour va luire).Margarethe, Faust, Mephistopheles ... 231
„ 81. Terzett-Finale. Auf, eilet! Schon naht sich der Morgen. (Alerte, ou vous Ites perdus!)................................................... Margarethe, Faust, Mephistopheles ... 239
„ 82. Apotheose. Gerettet! Christ ist erstanden! (Sauvee! Christ est ressucite). Chor......................... , 246
9309.
1ШШАВ1ТН1
(FAUST)
Op er in fiinf Akten
CH. GOUNOD.
PIANO.
PP
Stich und Druck von C.G.Roder, Leipzig.
930!)
Elgenthum der Verloger
Ed. Bote Sr G. Bock. Berlin.
<>(и:В
Scene I.
Faust allein.
Fausts Studierzimmer.
Faust, seul.
Le cabinet de Faust.
№ 2. Scene und Chor.
N9 2. Scene et Choeur.
elten - all,_
La na - tme et le Cre-u - teur;
ceil- le,
und kei-ne Stiin-me flii-stert in mein Pas и - ne I'di.x ne glisse а тип a -
-ft d ** О ----------- -
<-v------- _о--------- ------ -J *»
-
--____■ ' И °
9.40!)
(in Verzweiflnng)
If I- t.h I^r'i |>иГ”' J
* Tod, wann na-hest du,_________ zu stillen meinen Drang?__________
>n»d,qua)td t'ienrhfin - tu nt'a-bri-fen_ aousbui tit- - - le?
z Allegro.
930!»