Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

"Фауст"

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 885590.01.99
Гуно, Ш. "Фауст": архивная лит-ра xix в. / Ш.Гуно-:,.-225 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2265537 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов



ОГЛАВЛЕНИЕ.

INDEX.

стр.
№ 1. Вступление.—Introduction................................................................s
                       АКТЪ I.                            ACTE I.
„ 2. Сцена и хоръ. Напрасно ищу.—Scbne et Choeur. En vain jinterroge.........................I
„ 3. Дуэтъ. Этотъ Богь, ч1>мъ поможетъ мнЪ?— Duo. Mais се Dieu que peut-il pour moi? . . 7
„ 4. Вотъ и я! — Me voici....................................................................⁸
                       АКТЪ II.                           ACTE II.
„   5. Сцена на ярмарка. Пить-ли пиво иль вино. — Kermesse. Vin ou Ыёге.....................18
„   6. Сцена и речитативъ. О, мой свящённый медальонъ,—Scfene et rfecitatif. О saint, inedaille. 25
„ бЬ.Каватина Валентина. Покидая этотъ край.—Cavatine de Valentin. Avant de quitter ces lieux. 27 „   7. Куплеты Мефистофеля, о золотомъ тельцк—Strophes (МёрЫз). Le vcau                d’or.31
„   8. Речитативъ. Благодаримъ тебя!—Recitatif. Merci de ta chanson!........................33
„ 8Ь.Хоралъ съ мечами. Силу ада, что шпаги намъ ломаетъ.—Choral des ёрёеэ. De 1'enfer qui vient emousser nos armes!.....................................................35
„ 9. Вальсъ и хоръ. Пусть какъ вЪтерка дуновенье.—Valse et Choeur. Ainsi que la brise. . 38 АКТЪ III.                                                 ACTE III.
„ 10. Куплеты Зибеля. О цветочки мои, скажите ей.—Couplets (Siebel). Faites-lui mes aveux. 47 „ 11. Речитативъ. Это здЬсь?—Recitatif. C’est ici?..........................................50
„ 12. Каватина Фауста. ПривЪтъ тебЬ и поклонеше. — Cavatine de Faust. Salut, demeure chaste et pure!...................................................................52
„ 18. Речитативъ. Готово! Вотъ она! Recitatif. Alerte! la voil4!............................56
„ 14. Сцена и apia а) ПЬсня о короле въ 0ул4.) б) Apia съ жемчугомъ,—Scfene et Air. a) Ballade du roi       de ThulA b) Air des bijoux...........................................57
„ 15. Сцена. Боже мой! что я вижу.—Эсёпе Seigneur Dieu, que vois-je!........................66
„ 16. Квартетъ. Вамъ не угодно-ль пройтись? Quatuor. Prenez mon bras un moment.... 68 „17. Сцена  и речитативъ. Ну, наконецъ!—Эсёпе et Recitatif. Il etait temps! ................74
„18. Дуэтъ.  Ахъ еще мигъ одинъ раздали ты со мною. Duo. Laisse moi, contepler ton visage . 75
АКТЪ IV.                         ACTE IV.
„ 19. Антракть и речитативъ. Сцена: Маргарита за прялкой. —Entr’acte et Recitatif. Scene: Marguerite au rouet...........................................................    86
„ 20. Романсъ Зибеля. Когда судьба тебЪ лишь счастье дарила. Речитативъ. Богъ васъ наградить Зибель. Romance de S(ebel Si le bonheur a sourire. Recitatif. Soyez Ьёш, Siebel ... 89
„ 21. Сцена въ храмЪ. Господь! Дозволь рабЬ Твоей.—Бсёпе de 1’Eglise. Seigneur, daignez permettre.....................................................................    91
„ 22. Хоръ солдатъ. Миръ насталь желанный,—Choeur des soldats. Ddposont les armes ... 99 „ 23. Речитативъ. Зибель! Пойдемъ теперь ко мий. Recitatif. Siebel, entrons dans la maison . 106 „ 24. Серенада Мефистофеля. Ты чтобудто спишь такъ сладко. Serenade. Vous qui faites 1’endormie 108 „ 25. Tpio (дуэль). Что вамъ угодно зд4сь?—Trio du Duel. Que voulez vous, messieurs? . . Ill „ 26. Смерть Валентина. Сюда! Скорее друзья! Mort de Valentin. Par ici, mes amis .... 115 АКТЪ V.                                                   ACTE V.
„ 27. Вальпурпева ночь (Картина I). La nuit de Walpurgis. (Tableau I) . . ,................121
„ 28. Вальпурпева ночь (Картина II). La nuit de Walpurgis. (Tableau II)....................124
„ 29. Застольная пфснь. Пусть напитокъ этотъ сладий. Doux nectar dans ton ivresse.... 127 Вальпурпева ночь (картина HI). La nuit de Walpurgis (Tableau III)................129
„ 30. Сцена въ темниц^. а) Интермеццо и речиГатнвъ. б) Дуэть. Объято сердце страхомъ, тоскою!
     Scfcne de la prison, a) Intermezzo et recitatif. b)Duo. Mon coeur est рёпёПё d’6pouvante! 131 „ 31. Tpio-финалъ. Скорее спешите—Trio-Final. Alerte, Alerte! .............................138
„ 32. Апоееозъ. Apotheose .................................................................143

ленингШсКа-*Г гЛУЗЫО”ЬйКЙ БИБЛй⁰’-'^





                FAUST.





N? 1.


            Вступлен1е. Introduction.



ПЛ02 С.


 АКТЪ I. ACTE I.
№ 2.
Сцена и хоръ. Scene et Choeur.