Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Richard Coeur de Lion

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 885459.01.99
Гретри, А. Э. Richard Coeur de Lion: архивная лит-ра xx в. / А.Э.Гретри-:,.-192 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2265328 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
и ц а.ьд- ЛоЬиное

ЛЕНИНГРАДСКАЯ

библиотека





                Richard Coeur de Lion





            (Richard Lowenherz.)



OPERA EN TROIS ACTES

.. . P A R T I T 1-0

GOMPLET


    ET CHANT.


BRAUNSCHWEIG, HENRY LITOLFF’S VERLAG.

      Pabis,
Enoch Рёве et Fils.
 St. Petebsbubg,

   Bbuxelles, Enoch Рёве et Fils.
   Axctebdam,

London, L. Schutte & Co.
KOPENHAGEN,

Jacques Issakoff. Seyffabdt’sche Buchhandlung. Wilhelm Hansen.



        TABLE.




ACTE I.

159 1. Choeurde paysans.t7Annfons, chantons, celebrons. Daheim ist nun derErdegoldner..,, ₆
15’9 2. Couplets.            /,adansen’cstjtwsc<?$«cj’a!me.Sonstmodit’idiwchldas'Ihnzen... „ ₗg
15’9 3. Ail*.                О Richard! d mon Roi! Verliisstdichjedermann, oRichard. „ ₁₃
15’9  4. Trio.               Quoi! delapart du Gouverneur/Wazsa^tia,hat terGowrenimr.       ,,₂₀
IV?   5. Air.                Jecrains,deluiparlerla nuit. Nein, Nachts war’es zu viel.... „ ₃₀
15’9  6. Couplets.           Un bandeau couvre lesyeux. Amor scheut des Tages Licht.      „ ₈₃
15’9 7. Theme.......................................................................„ ₈ₑ
IV?   8. Chanson.            Que le Sultan Saladin. Mach der Sultan Saladin.        „37,

ACTE II.

         Entr’ acte.................................................................„ 42,
15’9 9.   Air.               Si I’univer.s entier m’oublie. Will keine Seele meiner achten? „43.
15'9 10.  Romance.           Une fievre brulante.      Michbrenntein heisses Fieber. „49.
N9 11.    Choeurdesoldats.    Saistu, connaistu.       Gesteh’ es nur,gesteh!.      „ ₅i.

ACTE III.

15’9 12. Trio.            . Ufaut, il fautque jeluiparle.Ieh muss sogleich die Grafin... „ es.
15’9 13. Ensemble.           Oui chevaliers, oui. Ja, Ritter, dort injener Burg. ,, 71.
15'9 14. Trio.               LeGouverneur,pendantladanse.Der Gouverneur kommther.... „             82.
15'9 15. Couplets.           Et zig, et zig, et zig, et zog. Undtikundtak,undkrik,undkrak. „       »o.
15'9 1 в. Choeur.            Que Richard,a ('instant, soit... Richardsei seinefFreiheit nicht... „ ue.
15'9 17. Final.              О ma chere Gomtesse. Ha! vor Wonnesinkichnieder.        „            102.




                  а»


        Л? 1.                        № 1.

сносив.                      снов,

    de Paysaiines et de Paysans. der Bauerinnen und Bauern.


[F P p;P P ft p^.                                        ' P' Г' J⁾ P'
a . ge? te fait est cer-tain, nous danse -tons de - main, nous boi. rons du bon mp ppp rip .p p Pt>p ip p rp p p mal madit der mor-gen-de Tag ihm sein Hockzeit. fest neu. Er hat kost - li - ehen

в


 р-р рр ■Мл' pp^pip р р р
grin,nous danserons domain,nous danserons domain,nous boirons du bon vin.


CHOEUR

Uns er-war-tet ein Schmans,den uns Stef. fen ver-sprach,schon zum fiinf- zig.sten



                                             ■g


      F¹ p    Г¹  P p-fr-U'- p       p p jl            p I I?      F   p
      a - ge, le  fait est cer- tain,nous dan.se.Tons de - main, nous boi.  rons du bon
w     p p ■P p.p. p I         p p    p p p             p I p       p    p             p

     mal macht der mor-gen-de Tag ihm sein Hoch-zeit-fest neu, er      hat kost - li-chen




  g •             ■   1 fiB          .    —1—-gL>-    '    —..   . =



                  dan - se^rons de-niatn^nons boi.rons du bon mn.



                                       JL


      Wein, und sehenkt wa-cker mis ein, ha,wie schonwirddas sein.

тяшши, cJfirf’f' if




    8446

Le vieux Mathurin (aw*.tenant ™ fe»nie par dessous le bras .)

Comment,c'est de,main,que ton vieux Ma.thu-rin a - vec toi ma femme,se re-met en Sind wir schon so alt? Ei Weibchen wie bald sind mir fiinf.zig se-li-ge Jah-re ver.