Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Романсы и песни

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 885309.01.99
Глинка, М. И. Романсы и песни: архивная лит-ра xix в. / М.И.Глинка-:,.-265 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2265033 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов

ГбЧ^

fe®®®®®®®.

«еюееесееееееееяе)*) epi по

J U Н С Е N S

................. |® ®
                                        ® ® ® ®

|®©®®®®®®®®®®®®®®©®д|®₁

®®®®®'

®®

е 1ю ер®е>е>е>е>е>е>е>е>ее>€)

Lieder von M. Glinka.

романсы и JltcHM ;

(61 №№)

JVLГлинки

ПОДЪ РЕДАЕЩЕЙ

M. Балакирева и С. Ляпунова.

Редакшя собственность издателя

-гшинтдскд^ УЗМКАЛЬИЛ« БИБДЖЙВКА у

П. ЮРГЕНСОНА,
KoMMitccioiiepa Придворной ПЬвческой Капеллы, Императорскаго Русского Музыкального Общества и Консерватор(и, въ МосквЬ.

МОСКВА, Her.iiinur.tii пр., 14.

ЛЕЙПЦИГЪ, ТалыитрассеДЭ.

С.-Петербургъ у I. Юргепсопа. | Варшава и Юевъ, у Л. Идзиковскагр.
ЦЬна 3 руб

■$JU?_R_?_9jC9.9. 9 9 ³ о ? ° °.9 ° 9 9 9-9 9 9 .9 ? 9 9-9 .9

1®®®®®®®®®®®®®е®®г®®®®®®®®®®|



|*®®®®®®'®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®»;|

[®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®ет

3'3 S~8“iTS о'оV3 6 '3_З^ГЗ_ЗГЗ'3~ЗГЗ' 333’ а 5'8'3 о 5'33

   Въ прсдлагаемомъ изданы ромапсовъ М. безъ указатпя автора и безъ аккомпапимепта, И. Глинки собраны все те, подлинность ко- у который для перваго издатпя быль сд'Ьланъ

торыхъ несомненна, тогда какъ въ прежнихъ издашяхъ оказывается не мало такпхъ, который сочинены не имъ, а приписаны ему после его смерти, каковые потому и исключены изъ иастоящаго издатпя.
   Къ числу таковыхъ прпнадлежитъ во-пер-выхъ Канонъ „Появилася новинка", сочиненный, по свидетельству С. А. Соболевскаго (Записки М. II. Глинки, издатпе А. Суворина 1887 г. стр. 119, примечаше), кн. В. 0. Одо-евскимъ и графомъ Мих. Юр. Вьельгорскимъ.
   Зат^мъ сюда относятся романсы: „ Вотъ мксто тайнаго свиданья", Воспоминате (дуэт-тинб), Скверная звгъзда, „Зацвктетъ черемуха¹', Признанге, „ Что ты клонишь надъ водами". По свидетельству сестры автора, покойной Людмилы Ивановны Шестаковой, лично переданному С. М. Ляпунову, романсы -эти сочинены не ея братомъ. Свидетельство это подтверждается отчасти рукописью двухъ изъ этихъ ромапсовъ, хранящейся въ 1Ьшераторской Публичной Библ1отеке и содержащей романсы: „Северная звезда" и „ЗацвЬтетъ черемуха". Эта рукопись имеетътакое заглавте: „Скверная, звкзда, свадебная пкеня, написанная по случаю бракосочетания Ея И.пператорскаго Высочества Великой Княжны Марги Николаевны. Музыка О. И. Глинки. Слова Гр. Растопчиной".
   Ромапсъ „Что ты клонишь" былъ найдепъ въ бумагахъ М. И. Глинки въ виде наброска,

М. А. Балакпревымъ, ошибочно принявшимъ этотъ романсъ за сочипеше М. II. Глинки. Между тГмъ впоследствш, когда романсъ этотъ былъ ужъ напечатать съ именемъ Глинки, выяснилось, что онъ сочиненъ Кашперовымъ и находится въ собраны его ромапсовъ, пздан-ныхъ фирмою М. Бернардъ съ подлппнымъ аккомпапиментомъ автора.
   Накопецъ, песня „ Коса" и куплеты „ Теперь вотъ будетъ мой жениться" представляютъ собою лишь переложешя, сделанныя для какого-нибудь случая, и въ настоящее время не имЪютъ ни значешя, ни интереса.
   Въ собратий „Ромапсовъ и Песснъ" М. II. Глинки, издашя А.Гутхейль находятся: Еврейская пкеня, Пкеня Ильинишны и Сонъ Рахили, входятщя въ составъ музыки къ трагедии „Кп. ХолмскШ", а также „Есть пустынный край"— вторая песня баяна изъ он. „ Руслапъ и Людмила". Редакщя не включила ихъ въ настоящее собрате „Ромапсовъ и Песепъ" М. II. Глинки, такъ какъ они помещены въ тЬхъ сочинешяхъ, къ которыми принадлежатъ.
   Въ пастоящемъ изданы все романсы расположены въ хропологическомъ порядке на осибйанш сведетпй, имеющихся въ автобтогра-фическихъ заппскахъ М. II. Глинки.

Редакция.

Содержание

InhaltsVerzeiehnis.

    №
t- fTl Моя арфа (среди.). Meine Harfe (mittlA .
₊ рИ)лепя „Не искушай" (средн.). Elegie_[iinttL)

Стр.
4

*•

6.

8.

9.

Бедный пфвецъ (выс.). Der arme Poet (hoch), УтЪшетёДсредпГуГ Trost (mittl jL . . . . . Ахъ, ты душечка, красна дфвцца (выс.). О du herziges. trautes Milgdelem (hoch). . . . Я люблю, ты мнФ твердила (выс.). Ais du Liebe eingestanden (hoch).................
^Горько, горько". Русская п'Ьсня (выс ). Bitt-res Herzeleid fuhl’icb (hoch).............
Память сердца (выс.). Erinnerung des Herzens (hoch) ...................................
Одинъ лишь мигъ (средн.). Ein« Augenblick (mittl.) .........................

10
14

Li

19

27

^^jBb_-JspQES горитъ огонь желанья (выс.). Es lechzt mein Sinn nach Hochgenussen (hoch) .

33.

34.

35.

„Гуде витеръ". Малоросшйская п-Ьсня (выс.). Heult der Wind an Wald und Heide (hoch) . „Не щебечи, соловейко". Малоросшйская пФсня (низк.). Nachtigall (tief.)....
Если встречусь съ тобой (низк.). Ob ich kom-, men dich seh’ (tief.)...............
Mjiomjw.дудное мгновенье. Noch denke ich des Augenblickes......................

37. Кто она и гдф она (выс.). Wer sie ist und

По) Скаяш, зачФмъ явилась ты (средн.). О, sprich, warum erscheinest du (mittl.).......................
  11.  „Что, красотка" . РусскаяпФсия (средп.кВрБсЬ, mein holdes Liebchen (mittl.)......................
  12. Разочароватпе (выс.). Enttauschung (hoch) .
  13Л'„Ахъ ты ночь-ли, ноченька". П’Ьсня (средн.).
^■*^0, du~Nacht tmttth)—т ..........................
  14. ДФдушка. „ДФвицы разъ мнФ“ (выс.). Gross      ной, красавица". Грузинская п’Ьсня (выс.) О schones Madchen (hoch).......................
  16. Забуду-ль я (низк.). Vergess’ich je (tief.) .
  17. Ночь осенняя. П’Ьсня .(выс.). Traute Herbst-naclit (hoch)......................................
■ iT8i Голосъ съ того свфта (среди.). Die Stimme vom Jenseit (mittl.)..................................
719. Желате (выс.). Der Wunsch (hoch) . . . .
•. (26. Победитель (выс.). Dei’ Sieger (hoch),_ .
^1. Венещапская ночь (выс.), Venezianische JNacht (hoch.).............................................
• 122/. Дубрава шумитъ. Der Eichwald erbraust. .
. |23i He говори, любовь пройдетъ. Sag nicht dass Liebe ................................................
  24. He называй ее небесной (выс.). Nein, himim lisch darfst du sie nicht heissen (hoch) . .
7 25. Я.адфрь, Инезилья (высА^ Ich bin’s^Jnesilla (hoch)...............................................
  26. Только узналъ я тебя (средн.). Kaum hatte ich dich erblickt (mittl.)...................:  . .
  27. Ночной смотръ (низк.). Die nachtliche Heer-schau⁻(tief.) . . '. :—:—;—~~~? i                  ~
  28. Гд’Ь наша роза (выс.). Wo unser Roslein (hoch).
  29. Ночной зефпр’ь (среди.). Der Zepliir silumt (mittl.),
  30. Вы не придете вновь. Дуэттино (2 coup.). Ilrr kehret nie zurtick. Duettino (2 Sopr.). . . .

32

34

38
40

46

>38.

39.

wo sie weilt (hoch)..........................
„О дФва чудная моя". Болеро (выс.). О, wun-derholde Jungfrau (hoch).....................
„Давно-ли роскошно". Каватина (выс.). Kaum

Стр. 125

131

133

135

137

139

144

147

152

157
163 5

173

181
187
190

194
201

207

209
211
Д1У

217

221
223
229
236
242
248
252

257


263

     warst du zur Rose erbliiht (hoch)..........
4О.*Спи, мой ангелъ. Колыбельная п’Ьсня (средн.). Wiegenlied (mittl.)............................
     Попутная п’Ьсня (низк.). Reiselied (tief.) .
     „Стой7 мой в’Ьрный, буйный конь". Фантазия (среди.). Halt, mein treuer Streitgenoss (mittl.).
43. „Уснули голубыя". Баркарола (средп.Ь Ваг-karole (mittl.)................................
44. Virtus antique. Рыцарсюй романсъ (выс.) ^45? Жаворонокъ (выс.). Die Lerche (hoch) . . .
Г4б. Къ Молли. „Не требуй п'Ьсенъ" (выс.). Ап Molly (hoch)....................................
47. Прощальная п’Ьсня (выс.). Abschiedslied (hoch).
48. Какь сладко съ тобою мнф быть. Wie suss ist’s kann bei dir ich sein....................
49. Люблю тебя, милая роза (выс.). Ich liebe dich, liebliche Rose (hoch)....................
_5(k Къ ней. Мазурка (среди.). An Sie (mittl.) . . 51. Милочка. „Въ числФ красавицъ" Liebchen. 52. Ты скоро меня позабудешь. Wie bald wirst du mein nicht gedenken..........................
53. Слышу-ль голосъ твой (выс). Ног’ ich dein “Stimmlein-(hoch).-- . ........................

44

48
50„

'52

53
59
64

83

91

554. -Заздравный кубокъ. Der Toastbecher

    .         <to. 1-1 гилi nvuuao. xvci J ua&Lueuiiux .
99"Роэ. ПФснь Маргариты. Gretchen’s Lied.

103

106
114
115

v§6. О милая дФва. О, holdestes Madchen . .
\5Z- Адель Adele............................
  58. Мери. Mary Д'..........................
I 59. Фйнсгай заливъ. Der Finnische Meerbusen 60. Молитва. Вт. минуту жизни трудную (д. средн

гол.). Das Gebet

119

IVJ1J. uaa ucuci....................................................
A 61. He говори, что сердцу больно (средн.). .Sag’

nicht dass fremdes Leid (mittl.). .

                „Моя арфа?




Слова К. БАХТУРИНА.

Музыка М. ГЛИНКИ.
Издаже подлинное

ДЛЯ СРЕДНЯГО ГОЛОСА.

№ 1.
1824 г.





                „Meine Harfe




Deutsch von L. ESBEEft.Musik von M. GLINKA.
Original-Ausgabe.


     FUR MITTLERE STIMME.

*) Этотъ романсъ сочниенъ въ 1824 году до наводнен1Я въ Петербург!;, почему и быдъ всегда называемъ сочииителемъ „допо-топным'ь романсомъ:- Этотъ романсъ есть первый опытъ М. И. Глинки въ сочиненн! музыки съ текстомъ.

Издаые П.Юргенсена


въ МоскаЪ и ЛейпцигЪ.



                „Не искушай меня безъ нужды“ „LASS Х2 VEEGESLICH MICH ZU КПЙЕИ."




ЭЛЕГ1Я.                      ELEGIE                
Слова ВАРАТЫНСКАГО.          Deutsch von L. ESBEER.
Музыка M. ГЛИНКИ.     №2а.   Musik von M. GLINKA   
Подлинное издан1е            Original-Ausgabe      
ДЛЯ СРЕДНЯГО ГОЛОСА. 1825 г. FUR MITTLERE STIMME.  

            Moderate. м.м. J=9z.



нуж_ды кН _ ген

Nie wird den Langstent. tliuschJen

Durch Za'rt _ lick JteiJen neu.ge _ wahrt;







Т 892