Любовь. Для смешанного хора
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Год издания: 1914
Кол-во страниц: 9
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 885285.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ЛЮБОВЬ СОЧ.94 LI ЕВЕ ЗО7Э Edition M.P.BELA1EFF, Leipzig ml Издашя М.П БУЛЕВА въЛейпцигъ
А.ГЛАЗУНОВЪ
(СЛОВА В. ЖУКОВСКАГО)
ДЛЯ СМГЬШАННАГО ХОРА A CAPPELLA
СОЧ. 94.
A. Glasunow
Ftir gemischten Chor a cappella OP 94-. ншяшш
PARTITUR....
4-STIMMEN JE .
. _.25
---10
. _.O5
• ®R9*
AUFFUHRUN65RECHT VORBEHALTEN. EIGENTUM DESVERLEGERS FUR ALLE LANDER.
M.P. BELAIEFF, LEIPZIG.
1914
ST. PETERSBURG; J. JURGENSON, MORSKAJA 9.
C G.Rocgp G.m.b.H,LQlp7ig.
Любовь. Слова В. Жуковскаго. По вол’Ъ природы, На лон'Ь душистомъ Въ цветущей долип1>, II въ пышномъ чертогЬ, II въ зв'Ьздпомъ блистапьи Безмолвпыя ночи Дышу лишь тобою. Глубокую сладость, Глубокое пламя Въ мепя ты вливаешь; Въ веспЪ животворной, Въ цв'Ьтахъ благовонпыхъ, Мепя ты объемлешь Спокойств1емъ неба, Святая любовь. Liebe. Deutsch von Hans Schmidt. О Wunder des Herzens: Wo iimner es sein mag, Im bliihenden Tale, Im stolzen Palaste, Im Larme des Tages, Im Schweigen der Niichte — In dir nur ich atme, In dir nur ich lebe. Mit wonniger SiiBe, Mit gliihender Flamme Den Btisen erfiillend, Zu freudigem Schaffen, Zu hochstem Entziicken Die Seele erhebend — Gibst Frieden des Himmels Du Liebe allein!
Посвящается
Люси Андреевна урожденной Фанъ Гильзе Фанъ-деръ Пальсъ и
Леопольду Максимовичу Отмаръ-Нейшеллеру
исполненное
въ день их'ь бракосочетаюя 21 ноября 1907 года
Frau Lucy geborene van Gilse van der Pals u nd
Herrn Leopold Othmar Neuscheller gewidmet О
Aufgefiihrt an ihrem Hochzeitstage den 21. November 1907
Auffiihrungsrecht vorbehalten.
Слова В. Жуковскаго.
Gedicht von W. Schukowsky.
Deutsch von Hans Schmidt.
Любовь
Liebe.
Музыка А. Глазунова, Musik von A.Glasunow, p’
Soprani.
Alti.
Tenori.
Bassi.
Reduction
pour .
Piano.
У л ---
У 1-----------i-------
ГА 17 A fl ■ r
1 1
По во - л! при - po - ды, на ло - nt ду -
о Wun - der des Her - zens: wo im - mer es
Л mP____________~-----
Лк-Ь---■*----i----
WF-----c--a ---a
По во - at при - p< ) - ды, H а ло - nt ДУ-
о Wun - der des He r - zens: w о im - mer es
Л । mf ■- ■ ------
2--- ■---- ---k---
--J--F--- ®-----Г К--- - к ---F--- --- 1---F--F---
V-I/ ___________________________I__________ ____________I__I____ I fl ] 1
ШПС-ТОМЪ, no BO - it П ри - ро - ды, на ло - nt ду -
sezn mag, о V kun - « ter й es Her - zens: wo im - mer es
mf
M. P. Belaieff. Leipzig⁻.
до - ли
ZZ
нЪ и въ пыш-номъ чер-le, im stol - zen РанЪ и въ пыш-номъ чер-le, im stol - zen Ра -
шис - томъвъцвЪ - ту-щей
sein—. mag, im blii-hen - den Ta
' ■ ' , ,___4—
шке - томъвъцвЪ-ту - щей до - ли sein mag, im blii - hen - den Ta
шис - томъ въ цвъ - ту - щей до - ли sein mag, im blii - hen - den Ta
нъ и въ пыш-номъ чер -le, im stol - zen Ра -
шис - томъ въцвъ-ту - щей до - ли ■ - нТ> и въ пыш-номъ чер-sein — mag, im blii - hen - den Ta le, im stol - zen Pa -
P
P,
Lar - me
-&■
-GTO la
TO la
ri ste
я
der
ri и
ste, im
и възвЪзд-номъ бли- стань - и без - молв - ны - я im Loir - те des Та - ges, im Schwei-gen der
възвЪзд-номъ бли - стань - и без - молв - ны
des Ta - ges, im Schwei-gen x P_______________________________
TO la
TO la
ri ste.
ЛЕНИНГРАДСКАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ "M — БИБЛИОТЕКА
и възв!зд-номъ бли - стань - и без - молв - ны - я im Lar - те des Та - ges, im Schwei-gen der
ri и възвъзд-номъ бли - стань - и без - молв - ны - я
ste, im Lar - те des Та - ges, im Schwei-gen der
в
р
бо
1е
ю.
be!
Рю.
be!
frih-----------------1--с------------frii * v---<---
------- • M Г 4-4--P---PJ---T
lvTr ~ n " ш ' .___________________Ш__--------Lt_________
V HO - ЧИ ДЫ - шу лишь то - бо - - io, --- Д Ы -
Natch - te in dir nur ich at -_____ - me, --- ? n
ч--- J -- -h---k
J- ’ а ’ 2_____<
---
в O - 41 г дьГ - IL ty лишь TO - бо - Ю, --- ДЫ-
ich - te in d ir nur ich at -______ me,___ in
>--x. ' Л
< . ... ■----- A
r M 1 J J---b---
MM?--- ---F--- ---c --- '________I_______
--- ------------------1---------------------- M
TT rv JTT ГТТТК *T n - бо - =0, Л Ы-
Nach. - te in dir nur ich at _________- me,--- n
~ /
~ n .J ► f 21 о p
rzm---Р/ п л 1 F -----f----r---- ---
--------U---*----
z. b__ i
P HO - ЧИ ЦЫ - шу лишь то - c 'o - Ю,--- Д
Ndch - te in dir nur ich ( it - me,___ bi I- -Д ---€ t---- г 4*=^ ■h--- tt
г -■ " =t jH------- I---'i--- L
Hr------f •---г J ---r ---- к -----------r
в f 4---- j''"' i> r.
~IJ • ~ j I ---■------......1 --------
шу лишь то
dir nur ich
шу лишь то - бо dir nur ich le
шу лишь то - бо dir nur ich le
о
шу лишь то - бо dir nur ich le
ю.
be!
ю.
be!
Р
Глу - бо - ку - ю Mit won - ni - ger
ела - дость, глу - бо-ко - е пла-мявъме- ня ты Sil - Jie, -m.it glii- hen - dev Flam-me den Bu - sen вли - ва ~ er - fiil - den Bu - sen er - fill mit won - ni - ger Sil mit won - ni - ger Sil
J p i г"~г г J । J_J J р । ilT"^
нЪ жи-во - твор - ной въ цвЬ - тахъ бла - го - вон - ныхъ меfreu - di - gem Schaf-fen, zu hoch - stem Ent - ziik - ken die
нЪ жи-во - твор - ной въцв4- тахъ бла - го - вон - ныхъ меfreu - di - gem Schaf - fen, zu hoch - stem Ent - ziik - ken die
нЪ жи-во - твор - ной въцвЪ - тахъ бла - го - вон - ныхъ ме-freu - di - gem Schaf-fen, zu hoch - stem Ent - ziik - ken die
ЖИ- во - твор - нои въцв’Ь-тахъ бла - го - вон - ныхъ ме -freu - di - gem Schaf - fen, zu hoch - stem Ent - ziik - ken die
----j. ■ J--J- ■. ------ ■P J - -J-----P--- ------jb--- ______-r
j >1 1
:---f g ■ ------
Р
ба, свя -
Р
Him - mels du
Р
-&■
-аба, свяS
Sticlrond Crock vot C. G.Roder С гЛП, Leipzig
3079
ем he
бовь.
lein!
лю al
бовь. lein!
лю al
лешь спо bend gibst
кой-ctbi- емъ не
кой-CTBi - емъ не
бовь lein
свя - та du Lie - be
7=
P v P I—
ня ты
See - le
объ er
лешь спо - кои - cTBi - емъ
bend gibst Frie - den des Him - mels du
-------2L-------------------„_________________
ня ты
See - le
объ - ем er - he
лешь спо bend gibs.
Frie - den des Him - mels du
ня ты
See - le
объ - ем er - he
лешь спо кои-CTBi - емъ bend gibst Frie - den des
пе
ба, свя
пя ты
See - le
объ - ем er he
Frie - den des Him - mels du
та - я лю
Lie - be al
свя - та -du Lie - be
лю al
s
та - я лю - бовь,___ СВЯ - ra - я
Lie be al - lein,____ du л Lie - be
бовь. lein !
та - я лю Lie - be al
бовь, lein
свя - та - я du Lie - be
лю al
а.
та - я лю
Lie - be al
бовь lein
бовь. lein!