English phonetics: shadowing
Покупка
Новинка
Издательство:
ФЛИНТА
Илл.:
Бушкова М. С.
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 120
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-9765-5908-0
Артикул: 885196.01.99
Учебное пособие включает пять разделов, посвященных ударению в слове, ударению в предложении, интонации и ее видам, модификациям в связной речи, отработке практических навыков по методу «шедоуинг».
Подача теоретического материала сопровождается вопросами, дающими возможность сформулировать правила и закономерности изучаемых фонетических явлений, а также практическими заданиями, основанными на работе
с современными аутентичными текстами по методу «шедоуинг».
Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата и магистратуры, обучающихся по направлениям «Лингвистика» и «Педагогическое образование», изучающих теоретическую и практическую фонетику английского языка.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 44.03.01: Педагогическое образование
- 45.03.02: Лингвистика
- ВО - Магистратура
- 44.04.01: Педагогическое образование
- 45.04.02: Лингвистика
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
УРАЛЬСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИМЕНИ ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ Б.Н. ЕЛЬЦИНА
А.В. Дымова
В.Ю. Карева
Л.И. Корнеева
ENGLISH PHONETICS:
SHADOWING
Учебное пособие
2-е издание, стереотипное
Москва
Екатеринбург
Издательство «ФЛИНТА»
Издательство Уральского университета
2026
2026
УДК 811.111’34(075.8)
ББК 81.432.1-1я73
Д88
Дымова А.В.
English phonetics: shadowing : учеб. пособие / А.В. Дымова,
В.Ю. Карева, Л.И. Корнеева ; иллюстрации М.С. Бушковой. —
2-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА ; Екатеринбург : Издво Урал.
ун-та,
2026.
—
120
с.
:
ил.
—
ISBN
978-5-9765-5908-0 (ФЛИНТА) ; ISBN 978-5-7996-4141-2
(Изд-во Урал. ун-та). —Текст : электронный.
Учебное пособие включает пять разделов, посвященных ударению в
слове, ударению в предложении, интонации и ее видам, модификациям в
связной речи, отработке практических навыков по методу «шедоуинг».
Подача теоретического материала сопровождается вопросами, дающими
возможность сформулировать правила и закономерности изучаемых фонетических явлений, а также практическими заданиями, основанными на работе
с современными аутентичными текстами по методу «шедоуинг».
Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов
бакалавриата и магистратуры, обучающихся по направлениям «Лингвистика»
и «Педагогическое образование», изучающих теоретическую и практическую
фонетику английского языка.
Д88
ISBN 978-5-9765-5908-0 (ФЛИНТА)
ISBN 978-5-7996-4141-2 (Изд-во Урал. ун-та)
Р е ц е н з е н т ы:
кафедра русского, иностранных языков и культуры речи
Уральского государственного юридического университета
(заведующий кафедрой кандидат филологических наук,
доцент Н.А. Юшкова);
Е.В. Шустрова, доктор филологических наук, профессор
(Российский государственный
профессионально-педагогический университет)
И л л ю с т р а ц и и
М.С. Бушковой
УДК 811.111’34(075.8)
ББК 81.432.1-1я73
© Уральский федеральный
университет, 2026
© Дымова А.В., Карева В.Ю.,
Корнеева Л.И., 2026
© Бушкова М.С.,
иллюстрации, 2026
CONTENTS Предисловие ........................................................................................................... 4 Unit I. WORD STRESS .......................................................................................... 6 Chapter 1. Weak and Strong Syllables. Syllabic Consonants ....................... 6 Chapter 2. Primary and Secondary Stress. Complex Word Stress ................. 8 Chapter 3. Variable Stress. Verb-noun Pairs. Phrasal Verbs ......................... 11 Practice ................................................................................................................. 14 Unit II. SENTENCE STRESS ............................................................................... 21 Chapter 4. Weak and Strong Forms. Function and Content Words ............ 21 Chapter 5. The English Rhythm ....................................................................... 24 Chapter 6. Thought Groups and Pausing ...................................................... 26 Practice ................................................................................................................. 28 Unit III. INTONATION ......................................................................................... 39 Chapter 7. English Tones ................................................................................. 39 Chapter 8. Frequent Combinations of Tones ................................................. 42 Chapter 9. Heads and Tails ............................................................................... 45 Practice ................................................................................................................. 47 Unit IV. FEATURES OF CONNECTED SPEECH ............................................ 54 Chapter 10. Elision ............................................................................................. 54 Chapter 11. Linking ........................................................................................... 57 Chapter 12. Assimilation ................................................................................... 59 Practice ................................................................................................................. 61 Unit V. TEXTS FOR SHADOWING .................................................................. 67 Chapter 13. Poems .............................................................................................. 67 Chapter 14. Shadowing Matters ...................................................................... 81 Chapter 15. Fiction ............................................................................................ 97 References ............................................................................................................... 116
ПРЕДИСЛОВИЕ Данное учебное пособие нацелено на систематизацию информации и повышение осведомленности о ключевых фонетических особенностях английского языка, а также развитие навыков применения корректной интонации с использованием аутентичных текстов в разных коммуникативных ситуациях. Цель изучения фонетики заключается в формировании понимания звукового состава языка и тех изменений, которые звуки претерпевают в потоке связной речи, а также освоении способов верной артикуляции звуков. Безусловно, правильная артикуляция слов, а также выбор подходящей интонации в контексте, например, предложения – залог эффективной коммуникации. Этого можно достичь в ходе регулярной практики, а также при изучении теоретических основ фонетических явлений. Структура настоящего учебного пособия включает предисловие, четыре главы, содержащие теоретический материал и практические задания, одну главу с аутентичными материалами, предназначенными для практики произношения на основе метода «шедоуинг» (от англ. shadowing), и библиографический список. Теоретический материал структурирован и представлен от уровня отдельных слогов и слов до уровня предложений и интонации в них. Первая глава содержит информацию об ударении на уровне слова, включая разные виды слогов и слогообразующих гласных. Во второй главе представлено описание ударения в рамках предложения, рассматриваются понятия «смысловая группа», «пауза», «фокусслово». Третья глава посвящена интонации и тонам, непосредственно связанным с фокус-словом. В четвертой главе излагается информация об особенностях связной речи и различных модификациях, таких как ассимиляция, элизия согласных звуков и пр. В пятой главе представлены тексты, необходимые для отработки материала, изученного в первых четырех главах, с применением метода «шедоуинг» – чтения текстов вместе с диктором, с целью копиро
вания его темпа и ритма, особенностей связной речи и пр. Важно отметить, что эта глава построена по принципам цикличности в обучении, т. е. определенная часть текстов для практики содержательно связана с изучаемыми в учебном пособии фонетическими явлениями. Неотъемлемой частью работы с этими текстами по методу «шедоуинг» является самостоятельное составление разметки студентами (расставление пауз, определение ударных и фокусслов, тонов и пр.), а также последующее чтение текста согласно полученной разметке. Отличительной особенностью пособия является систематизация обширного материала, наличие вопросов перед и после каждой подглавы (Lead-in и For further consideration) с использованием индуктивного подхода, где студенты получают возможность проанализировать материал и сделать собственные выводы о правилах и закономерностях изучаемых явлений, а также наличие заданий в конце каждой главы для отработки изученного материала с использованием современных аутентичных текстов. Примечательно сопровождение теоретического материала иллюстрациями, призванными не только в легкой и занимательной форме объяснить определенные языковые сложности, но и разнообразить информационные каналы учебного пособия. Для совершенствования и упрощения работы с материалом в данном учебном пособии использованы технологии интерактивной добавленной реальности. Таким образом, для прослушивания аудиофайлов к заданиям студентам необходимо сканировать QR-метки посредством смартфона и пройти по появившейся ссылке1. Пособие предназначено для студентов бакалавриата и магистратуры лингвистических и педагогических специальностей языковой направленности. Однако стоит отметить, что практика самостоятельного прослушивания и анализа текстов крайне важна как для студентов любого уровня, так и для преподавателей. Работа, предусмотренная учебным пособием, шаг за шагом поможет как начинающим, так и учащимся с высоким уровнем владения английским языком. 1 Яндекс Диск : [сайт]. URL: disk.yandex.ru/d/tR6EHeYcnfzUqQ (дата обращения: 24.07.2023).
UNIT I WORD STRESS Chapter 1 WEAK AND STRONG SYLLABLES. SYLLABIC CONSONANTS LEAD-IN Look at the words below. Identify the strong and weak syllables. better architect weaken radio succeed sample happy bottle THEORY A syllable can be described as consisting of a centre which has little or no obstruction to airflow and which sounds comparatively loud; before and after this centre (i.e. at the beginning and end of the syllable), there will be a greater obstruction to airflow and/or less loud sound. Figure 1
In the English language, some syllables are strong while others are weak. In a weak syllable, vowels tend to be shorter, of lower intensity (loudness), different in quality, hence they are not stressed (see Figure 1). The typical sounds: [i2], [ə], [u3]. For example, nappy [ˈnæpi], matter [ˈmætər], influence [ˈɪnfluəns]. In a word like throttle [ˈθrɒtəl], the weak second syllable contains either no vowel at all or a barely pronounced one and, as a result, consists of two consonants only. We call this a syllabic consonant. The typical sounds are as follows: [l], [n], [m], [ŋ], [r]. For example, panel [ˈpænəl], cattle [ˈkætəl], seven [ˈsevən], certain [ˈsɜːtən], broke oken [ˈbrəʊkən], particular [pəˈtɪkjəl(ə)r]. FOR FURTHER CONSIDERATION 1. Can a weak syllable be in the stressed position? Which is the most frequently occurring vowel sound in weak syllables in English? Give examples of words containing this sound. 2. Look at the following examples. If these weak syllables were pronounced as strong, which sounds would they have? Provide examples where these letter combinations are strong. accept [əkˈsept], desperate [ˈdespərət] regularly [ˈreɡjələrli], alveolar [ˌælviˈəʊlər] immaculate [ɪˈmækjələt], corporate [ˈkɔːpərət] parrot [ˈpærət], objection [əbˈdʒekʃən], proportion [prəˈpɔːʃən] forever [fəˈrevər], communicator [kəˈmjuːnɪkeɪtər] firemen [ˈfaɪəmən], management [ˈmænɪdʒmənt] superintend [ˌsuːpərɪnˈtend], broader [brɔːdər] pleasure [ˈpleʒər], suggest [səˈdʒest], surround [səˈraʊnd] thoroughly [ˈθʌrəli], borough [ˈbʌrə] simultaneous [ˌsɪməlˈteɪniəs], ostentatious [ˌɒstenˈteɪʃəs] 2 Not to be confused with [ɪ], which is lax compared to the tense [i]. 3 Not to be confused with [ʊ], which is lax compared to the tense [u].
3. Look at the examples of the sound [i] below. When does this sound occur? What patterns can you see? sappy [ˈsæpi], valley [ˈvæli], hurry [ˈhʌri], laziest [ˈleɪziəst], tacky [ˈtæki] deactivate [ˌdiˈæktɪveɪt], reaction [riˈækʃən], preempt [priˈempt] depreciate [dɪˈpriːʃieɪt], vicarious [vɪˈkeəriəs], precarious [prɪˈkeəriəs] 4. In what position would the following words have the sound [i]: he, she, we, me, be, the? Chapter 2 PRIMARY AND SECONDARY STRESS. COMPLEX WORD STRESS LEAD-IN Look at the groups of words below. What is a general word stress rule for each group? Consider the type of words they are, how many syllables they have or what their endings are. cynic tearful select enigmatic pioneer index funny refresh scenic kitchenette tennis sloppy destroy athletic picturesque treason careless proclaim energetic Chinese goblin nagging maintain democratic pipette bottle clever reject holistic interviewee THEORY Word stress in English helps one recognize words in connected speech. Unless used properly, it can lead to a breakdown in communication even if all sounds are properly articulated (see Figure 2). In words with two or more syllables, one of them has primary stress – it is extra-long and clear – and the rest are unstressed syllables. Although there are no universal rules for word stress, some general tendencies are represented in Table 1.
Typically, stress is placed on the last syllable of the stem with the addition of the following suffixes: -ic economy [iˈkɒnəmi] economic [ˌiːkəˈnɒmɪk] -ial industry [ˈɪndəstri] industrial [ɪnˈdʌstriəl] -eous courage [ˈkʌrɪdʒ] courageous [kəˈreɪdʒəs] -graphy cinema [ˈsɪnəmɑː] cinematography [ˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] -ion sedative [ˈsedətɪv] sedation [siˈdeɪʃən] -ty possible [ˈpɒsəbəl] possibility [pɒsəˈbɪləti] -ive retrospect [ˈretrəspekt] retrospective [ˌretrəˈspektɪv] Figure 2 1) two-syllable nouns and adjectives 2) two-syllable verbs 3) compound nouns T a b l e 1 Tendencies for word stress in English Exception Example Category General tendency stress on the first syllable stress on the second syllable primary stress on the first syllable hotel [həʊˈtel] follow [ˈfɒləʊ] bad-tempered [ˌbædˈtempəd] apple [ˈæpəl] lament [ləˈment] blackbird [ˈblækbɜːd]
Stress is placed on the following suffixes: -ee examinee [ɪɡˌzæmɪˈniː] -eer pioneer [ˌpaɪəˈnɪər] -ese Chinese [tʃaɪˈniːz] -ette leatherette [ˌleðəˈret] -esque grotesque [ɡrəʊˈtesk] Some words can also have secondary stress, e.g. encyclopaedia [ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə], photographic [ˌfəʊtəˈɡræfɪk], which is marked by a low vertical line. FOR FURTHER CONSIDERATION 1. What information is necessary to decide where to place stress in a word? 2. Look at the nouns below. Which syllable is stressed? In what cases does this happen? Think about whether the syllables they consist of are strong or weak. estate [ɪˈsteɪt] defence [dɪˈfens] elite [iˈliːt] mistrust [ˌmɪsˈtrʌst] 3. Look at the verbs below. How many syllables do they have? Which syllable is stressed? In what cases does this happen? Think about whether the syllables they consist of are strong or weak. reply [rɪˈplaɪ] negate [nɪˈɡeɪt] subtract [səbˈtrækt] borrow [ˈbɒrəʊ] 4. Which stress pattern do these adjectives follow? Look at the examples below. Can you think of any exceptions to this pattern? sublime [səˈblaɪm] exact [ɪɡˈzækt] robust [rəʊˈbʌst] 5. Look at the following words. How many syllables do they have? What is the part of speech? What patterns of placing stress can you see? Think about whether the syllables they consist of are strong or weak. ascertain [ˌæsəˈteɪn], disconnect [ˌdɪskəˈnekt], disinfect [ˌdɪsɪnˈfekt], accomplish [əˈkʌmplɪʃ], inhabit [ɪnˈhæbɪt], remedy [ˈremədi], concentrate [ˈkɒnsəntreɪt]; quantity [ˈkwɒntəti], governor [ˈɡʌvənər], custody [ˈkʌstədi], entity [ˈentɪti], misconduct [ˌmɪsˈkɒndʌkt], investment [ɪnˈvestmənt],