L'heritage de m'nonque
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Вильбишот А.
Кол-во страниц: 30
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 885141.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
IHEDIUGE DE ПОМЕ 1Ш PAROLESdeE.BE RICHEMONT PRIX: 4.$0 NET <. MUSIQUE D3 A.DEVILLEBIGHOT |T L'QPERETTE < AV SALO H. Collection de S'aynettes.Duos, Scenes bonffes, etc Imp. BsrtM'/f, flxrrf if A Parts,Chez A.QUANTIN,Editenr, rue Geoffroy-Marie, 1. ci-deyaal BoulevardPoissonnfeFB, 25. ¹ J Ы JJ&jjLj'л;?4ШЙЖЯЛШ?
AU SALOU
PAROLESdeE.de RICHEMONT
a BAKBixep Jai,
/л/. АтЛмг/г. Лглг
MUS1QUE DE
b'nPRRETTE
Collection de Barnettes'Dnos, Scenes bouffes, etc
LHERITAGE DE NIONOUE ‘
H<3 cacsacTpO'
A.DE VILLEBIGHOT
ЛЬаИйГРАДСКАЯ
БИБЛИОТЕКА
iris,Chez A.QUANTIN,Edileur, rue Geoffroy-Marie, 1.
\ ci-devant Boulevard Poissonniere, В5.
Д1!$ , Ubsiuc . . АЗ й ИЪ В/ГОТЬЕ
L’HERITAGE DE M’NONQUE
ОРЁИЕТТЕ EN UN ACTE
Paroles de M. Ie vicomte DE RICHEMONT. — Musique de M. A. DE V1LLEBICHOT.
PERSONNAGES
DECAVIN, 25 ans, paysan, coq de village. M. FLEURY. | SUZON, 20 ans, servante naive. Mlu L. GOOZ.
La seine se passe danf tine salle de feme.
SCENE PREMIERE
SUZON, settle.
8. — (Costume depaysanne, un plumeau й la main : clle dpous-sette les meubles.) Allons! vite! nettoyons la ferme pour 1’ar-rivde d’ not’ nouveau maitre!... Avec ja qu’on pretend qui venous d’ loin, et les gensses qui venons d’ loin sont difficiles, b o' qu’on dit. Ah! morguenne! j’allons etre en r’tard.
AIR.
Ddpdchons, ddpechons, car ddja 1’heure approche Ou noire nouveau maitre en ces lieux va venir. Jo n' voulons meriter ni blame ni reproche;
Mais j’ons tant travailld, que je n’ рейх plus m’ tenir.
J’ai rangd la cave, Netloyd 1’ grenier, Car j’ suis forte et brave Et j’ sais mon metier ; J’ai frottd Ies tables, Lavd les nlanchers, Curd les «tables Et les escaliers. Avec un grand zele J’ai partout fourbi, Lave la vaisselle, Les verves aussi... J’ai de ma cuisine Lave les fourneaux, Et puis j’ai, ma fine, Rincd tous les pots.
Ddpechons, ddpechons, car ddja, etc., etc.
J’ai soigne mes poules Et mes p’lits agneaux; Mes vaches sont soilles, Ainsiqu’ mes pourciaux ; Le bld noir abonde Autour d’ mes pigeons, Je pense a tout Г monde Comine a mes dindons. J’ai tendu des pidges Pour prendre les rats, J’ai brossd les sidges Ой dorment les chats; Les servant’s sont faites Pour veiller a tout,
Pour soigner les bates Et leur maitre ilou.
Mais enfin tout est pret, car ddja 1’heure approche Ой notre nouveau maitre, etc., etc.
J'allons done le voir, ce m’sieu Becavin, a qui s’ nonque Richard laissons une si belle farme. Un gar;on liuppd, a c’ qu’on dit; e’est drole tout d’ meme, v’la deux mois quo Г bonhomme s’a laisse defunter , et c’ n’est qu’aujourd’hui qu’ son neveu venons. En v’la un qu’est pas presse d’hc-ritai! (On enlend chanter trds-fort dans la coulisse.)
Ahl que l’amour est agriable, Elle est de toutes les saisons,
S. —Ah ! mon Dieu! si e'etait lui! (llecavin entre en continuant de chanter.) Le v’la! (Elleepoussette.)
BECAVIN, chantant, uno canne a la main; tres-prdtenlieux.
Un bon bourgeois dans sa maison, Le ventre an dos, le feu a table, Un bon bourgeois dans sa maison, Bdcotant mad’moisell’ Suzon.
(11 embrasse Suzon, frappe sur la table et tourne sur les talons avec suffisance.)
SCENE II
SUZON, BECAVIN.
S. — (Riant niaisement.) Tiens, vous savez ddja mon nom, not’ maitre ?
B. — Ton maitre ! Pour lors, t’es done ma valette?
S. — (Riant loujours.) Oh ! qu’ oui!
B. — T’es done sumnenbule? .
S. — (Riant.) Oh ! qu’ non !
B. — Tu ne m’attendais pas sitot! hein?
S. — (Riant.) Oh 1 qu’ si!
B. — (A part.) Elle est gentille, la p’tite... Maiselle vous a unair betel! Ah! inais!... e’est ?a!...
S. — M’sieu a fait un bon voyage?
B. — (imitant Suzon.) Oh ! qu’ oui!...
S. — M’sieu n’est pas fatigue?
B8PUT I Paris, cliez LEGOUIX, editeur, boulevard Poissonniere, 2^. — Droits d’auteurs reserv&.
OtANTtK"’ . ,
EIlTElift i> KS’lWf
В.— (Imitant Suzon.) Oh! qu'non!... Pourquoi done I qu’ tu m’ Hernandes 9 a?
S. —C'est pour savoir. (A pari, avcc admiration.) Oh! quo he! homme! que bcl homme qu’ not’ maitre!...
B. — Y a-t-y longtemps qu’ t’es dans la maison?
S. — Oh! qu’ cxii! Y aura Iiuit tins aux melons, m’sieu Becavin. (Reverence de Becavin.) Meme qu’ c’est Tot’ onque I qui m’avions recueillie quand je n’avions pus ni pere ni ¹ mere.
B. — C’est comine qui dirait yt’a donne a teter.
S. — (Pleurant.) Pauvre pere Richard! c’est pas ma laute si i! est... hi! hi! hi! hi! j’ Pons ben soigne, allais; j'y ons pose pus de treutesangsues... (Elle plcure.) hi! hi I hi! hi! a la nuque... hi! hi! hi!...
B. —Aliens! bon! la v’la qui pleure a verse!... (11 la suit, cn essuyant a terre avec son inouchoir; puis il revicnl sur le devant de la scene le lordre. Pendant ce jen de scene, il dill) Elle a bon cccur, la p’titc; mais c’est un’ dinde pour Pin-telligcnce. (Haul.) Console-toi, nous Trons conhaissancc.
S. — (Faisant uno rdvereace.) Vous etes ben p'oli, m’sieu Becavin!
B. — (filernuant dans le visage de Suzon.) Oh! c’est qu’ j’ons I'ele ben elevc ! (Il so mouche sur sa manchc.)
S. — Oh! pour qa! vous avez les manieres du monde. (Becavin frappe sur к table avec sa eanne.—Suzon avec admiration:) Oh! qiui bid homme!... Bites done, not’ maitre, pourquoi done qu’ vous avez taut tardea v’nir?
B.—Parce quo j’ons fait la noce! Ah ! dame ! qtte j’ me sons dit, puisque Г pere Richard est claque ct qu’il m'a laisse son magot, prenohs d’ la rejouissance, et j’ons pris d’ la rejouissancc... Ah ca ! quoi done qui у a passe par la fete a m' nonque, d' mourir intestin? car у n’ m’avait pas en bonne odeur, Г bonhomme!
S. — Pourquoi done <;a, m’sieu?
B. — (Jouanldc la prunelle cn regardant Suzon.) Parceqn’il pretendions quo j’aimions trop a... a... gigoter avec le beau sesque,. (A pari.) Et h lever le cotide. (It on fait le geste.)
S.—(Mines.) Ah! dame! c'est pas beau d’etre volagieux.
B. — (Faisant deni-tour.) Qu’ veux-tu, mam'selle Suzon, c’est la nature qui est coupablc!... Mais c’est pas tout 9a, j’ sttis riche, j’ veux m’amtiser, v'lii mon opinion !... j’ vas flaner comm'un garde champetre, boire comme un sonneur, bavarder comme un avocat, et porter des gants comtne un notaire; j'ai envie d’ faire denser tout Г village!... Ah! mais! ..
Hicu fit la jeunesse, C’est pour s’en servir; Quand vient la vieillesse, On a 1’ temps d’ donnir.-Vive la folic!
A lias le chagrin!
Oui, voila la vie
De Jean Becavin!
Tra la la la la la, Vive la folic 1 Tra la la la la la, Oui, voila Г refrain De Jean Becavin!
(Ils dansent cn face Pun de Pautre.)
Je veux quo Гоп danse La nuit et le jour, Qu’on fasse bombancc, Qu’on fasse Lamour. Je veux que lout roule, Et, sans nul regret, Je veux que Г vin coule Comm’ s’ll en pleuvait. Tra la la la la la, Je veux que 1’ vin coule, Tra la la la la la, Oui voila 1’ refrain De Jean Becavin!
(A la fin du deuxicnie couplet il prend Suzon paries mains ct la fait tourner; quand ils s'arrclenl, Suzon, lout elourdie, va toni-ber assise sur line chaise.)
S. — Ouf! j’ons pus un brin de connaissancc. (Elle fait des mines comme si clle se trouvait mal.)
B. — Bon ! la v'la qui tombe en pamoison! j’ vas la faire revemr!... (11 tire de sa poche unc bouteille, prend le plumcatr, Levente d'une main el boil de 1'autre, se froltanll'cslomac.) Ilein ! 9a va mieux? N’y a que Г grand air pour vous faire re-venir!...
S.— (Se levant.) Merci! j’ in’ sentons guillerettc comme tin nid d’ pinsons.
B. — Eh bien, alors, tu vas m’ preparer un festin, mais, la... de Brascalard!..
S. — Quoi qu’ c’est que c’te bete-lii?...
B. — (Avec di'dain.) Qui base! Ah!... comme biise.j’ la respecte!... mais comme servante! (Il fait un gesto avec le bras, la main ouvertc.) Psst! (Maul.) Til vas m" tiler...
S. — (Jette un cri.) Jamais, m’sieu! jamais!...
B. — (Apari.)Quelle oie!... 1’est-elle!... Tu vasm’ tucr onze dindons, hiiit chapons, un mouton, un couchon.'...
S. — Oui, not’ maitre!
B. — Tu mettras tout 9a a la broche, et tu fricasseras les abattis avec un boisseau de pommes de terre, des ca-rottes et une botte d’oignons !
S. — (S'essuyantla bouche.) Ca sera joliment bon!...
B. —Tu mettras une piece cn perce!... (Avec malice.) Puis tu m’iras chercher unelionne demi-douzaine de grosses lilies ben avenantes!... que tu prendras ad libilume, comm' dit not’ maitr’ d’ticola.i.
S. — (Ili-bctcc.) Des grosses lilies de bilunte?... Pourquoi faire ?
B. — (Se pavananl, les pouccs passds dans rentournure de son gilet.) Pourquoi faire?... mais pour admirer vot’ maitre, mam’selle Suzon!... ellui elrnagreiables... dans les choses qui pourraient lui clresensibles,... vu sa position de ricliard et d’heritier presomptueux! (Il fail tin deini-tour.)
S. — (Indigndc.) Oh! je n’ voulons point faire c'tc com- ¹ mission-la!... Pour qui done qu’ vous m’ prenez?...
B. —; (Frappant sur la table avec sa cannc.) Til n’ voulons point!... Suis-je-t’y ton mailre ou n’ le suis-jc-t'y point?... | Ob&ssez!...
S. — (Otant son tablier et le Ini donnant.) V’la mon tablier, m’sieu!... J’ yasquerir monlivret, et, unc fois palaraphe, , j’ vas sortir mes talonsd’ vol’ maison. (Elle seloigneen plcu-rant.) Pauvr’ pure Richard!... hi! hi! hi! pauvr’ maison! hi! hi! hi! (Elles'essuie les yeuxavec scs mains, cl sort.)
SCENE III
BECAVIN, seul.
B. — (11 esl reslS avec le tablier a la main.) C’est-v bete, tine i fillo des champs!... fa ne comprcnd rien de ricn it 1’amour, I quoi!... (Regardant le tablier.) C’est qu’elle esl gentille! die > vous a un p’tit uez en tronipelte... et des yeux... et des I orcilles... et une bouchc... on dirait une rose qu’est en train de rire!... ill regarde le tablier, puis le met auteur de Ini.) Ah ! hah! j’ scrons ma servante moi-meme!...
S. — (Rcntrant, le livreta la main.) Via Г gl’imoire...
B. — (Le lui prenanl brusqueinent.) C’est bien! (11 ouvre le livret, veil dedans une letlre, la prend, el met le lived dans la poebe du tablier; il ouvre la letlre. el lit.) Ah ! ah ! mon Bien!...
S. — Quoi qu’ vous avez?..
B. — Ecoute ici, ma petite Suzon ! As-tu luc’ papier?...
S. — Moi! non, m’sieu!... (Embarrassee.) D’abord... ; comment qu’ j’aurions fait... puisque... je n’ savons point lire?...
B. — Au fait! c’est la meilleure raison, fa! (Lisant a demi-voix le papier.) « Par-dcvant mailre Griffardin, notaire, et son collegue Machavoine, moi, Pancrace-Bonifacc Richard, testons et donnons tous mes biens, garde-robe, meubles, immetibles, passes, presents et a venir, it demoiselle Suzon Mailloche, ftlle legitime, sans рёгс ni mere, n Ah! mon Dietl! (11 chancelle, Suzon lui appnrlo une chaise; il s'assied a cole cl tombe sur le derriere. Suzon s'assied sur la chaise en poussant des exclamations, sans savoir co donl il s'agil. II se rc-leve, ci dit a Suzon :) Ecoute; tu n’as montre ce papier a personae?...
S. — (Avec impatience.) Au fait! quoi done qu’ c’est qu’ ce papier?
B. — Si je Г decllinons !... (lle-italions et jeii de scene.) Oh! non! Soyons honnetel... Ce papier... eh ben... c’est...
DUO.
' C’est le testament
De mon vieux parent, Qui vous fait seulc herilim e, El sa forlun’ tout cnticre Vous appartient a present.
(Il s'essuie les yeux avec le tablier.
suzox.
Quoi!... le testament
De voir’ vieux parent Me fait sa seule herilicre, Et sa forlun’ tout enliere M’appartient des a present!
Biictvix.
Tout est a vous dans ce logis.
suzox.
Tout est a moi 1... Dieu ! quel beau reyc 1 Mais jc ne veux pas qu’il s acheve.
BUCAV1X.
Adieu I jc quilte le pays !
(II ole son tablier etle met sur unc chaise.) suzox. >
Que dirait-on dans le pays?
(EUe dechire le testament.) becavin.
Que failcs-vons ’
suzox.
Mon devoir d’bonnet’ fillet'
Heins I je n’ suis pas de voire famille.
Je vous rends voile bien, Et n’ai plus droil a ricn.
B^CAVIX.
Non, non, gardez ce bien, Car je n’ai droil a rien. Rcprencz-le, c’est le voire, Je n’ veux pas de c’t argent-la. Me servir du bien d’un autre, Je suis bien trop tier pour fa!
suzox.
Cet heritage est 1c votre, Je n’ veux pas de c’t argent-la. Me servir du bien d’un autre, Je suis trop fierc pour fa 1
BECAViX.
C’est vote’ bien.
suzox.
Je n’ veux ricn.
BECAV1X.
C’est le votre.
suzox.
C’est le voire.
BECAV1X.
I’rcnez-le!
suzox.
Gardcz-le!
ENSEMBLE.
Reprenez-ie, c’est le vdtre, Je n’ veux pas de c’t argent-la. Me servir du bien d’un autre, Je suis bien trop tier pour fa.
B. — D un air tout penaud, son chapeau a la main.) Adieu , mam'selle 1
8. — (A part.) Donnons-hli une lefon ! (Se mcllanl les mains sur les bandies, ct prenanl des airsimporiants.) Ditcs done, Jean Biicavin, voulez-vous-t-etre mon gar<;on de ferine?
B. — (D un air modeste, mais nialin.' Dame 1 mam’selle!...
—
fa depend... parce queservir unebelle fille comme vous... c’est dangereux... pour 1’innocence !...
S. — (A pan.) A-t-il Pair godichel... c’est cgal, c’est un ben bel homme !... (Haut.) Vous acceptez?...
B. —Dame!... fa depend du service!...
S. — Approchez-vous ici... plus prbs... encore plus prbs... voyons encore... lit, c’est bien, maintenanl! Regar-dez-moi cntre les deux yens!...
B.— (Il s'est approchd petit a petit, et la regardc.) Si у n’y a que fa it faire, ce sera un service ben agreiable!... ben agreiable! (Il ril niaiscment.)
S. — Restez Ih, et attendez-moi. (Elle sort, et va meitre un cliapeau trds-ridiculc avec uue plume qui cst posdc sur le dcvant, et qui doit lui tombcr daus les yeux; elle a un grand cliale dont la pointe doit tombcr a terre; elle tient un grand cvcnlail vert. Ccs accessoires doivent dire dans la coulisse tout prdls, afln de les mettre trds-vilc pendant 1c temps quo Bdcavin dit sa phrase : ceci cst trds-esscntiel afin d’6 viler de refroidir la scdne.)
B.—(Pendant la sortie de Suzon, il reslc roide commo un piquet sur le dcvant de la seine.) A quoi done qu’a veut m’em-ployer?... Sapristi!... fa meturlupine!...
S. — (Elle rentre, et, prenant des grands airs, elle s’dvcntc. Pendant tout le temps qu’clleale chapeau sur la tdte, elle jette la plume d’un cdtc ou de 1'autre; elle cst trds-embarrassde.) Comment me trouves-tu, petit?...
B. — Pas mal! pas mal! mais un peu cocasse it cause de la plume. (A part.) On dirait une autruche empaillee! (Suzon arpente la seine et fail des poses ridicules.)
S. — (Le regardant et s'dvcntant.) Pensassiez-vous que je puississe trouvere un mari zuppi ?
B. — Oh ! pour cequ’est d’ fa! oui... Vous cn (rourerez ben dix man's, vingt man’s, trente-six a la douzaine des zuppes.
S. — Eh ben!... allez m’ querir deux maris, trois maris, vingt maris!... Allez, valette!
B. — Oh ! n’ comptez point sur moi pour cett’ chose-lh !... Pour qui done qu’ vous m’ prenez?...
8. — N’ suis-jc-t’y point la maitresse?.. et quand j’or-donnasse, j’ veux qu’on m’obeissasse !...
B. —J’obeissasse... quoiqu’ fame contrariasse; si vous n’etiez pas si pressde, j’en connais un ben dru qui Trait ben vot’ affaire!
S. — Eh ben, voyons-le; j’ veux qu’ fa se fasse tout d' suite.
B. — J’ vas vous 1’amener, mam’sellc. (Il sort.)
8. — Je Г voyons v’nir avec sa grosse malice cousue d’ fll bland... (Elle die son chile et son chapeau.)
B. (Frappant a la porte; il a un bouquet attache avec des rubans a sa boutonniire, etsur la tite un chapeau tromblon. Cos accessoires doivent ctrc aussi tout prets dans la coulisse.)
S. — Qui cst lit?... entrez !...
B. — (Entrant.) Ecet homo! (Il die son chapeau.) commc dit not maitre d'dcole. (Il prend des airs de conquerant.) 11 est zuppd, hein?
S. — Quoi! c’est vous ?
B. — Oh! qu’ oui !
S. — Vous m’aimez done ?
B. — Oh! qu’ oui! oh! qu’ oui!...
8. — Ah ! mais f’rcz-vous-t’y ben un bon mari?
B. — Oh ! pour c’ qu’est de fa, vous pouvez-t-etre sure que nous nous aimerons comme... comme Helouise et Robillard, comme dit not’ mattre d’ecole!
S.—Eh ben, voici mamain, mon heritage et mon cceur.
B. — (Lui prenant la main.) Brave homme de p’tite femme, va!
FINALE.
Mais, ma chdre amie, Quand on prend mari, Apres la mairie Tout n’est pas fini. Pour charmer la vie II faut des bambins, A frimouss’ jolie Comm’ Jean Becavin.
(II se caresse le menton.) Tra la la la la, Ce sera 1’ refrain Des p’tits Eecavin.
suzox.
Nous ferons des noces A tout renverser.
BiCAVIX.
On s’ donn'ra des bosses A s’en fair’ crever.
suzox.
Domain par 1' mariage Nous serons unis.
BfcAVIN.
Ma femm’ vous engage Comm' tous sesainis Tra la la la la!
Ma femm’ vous engage A venir domain Aux noces de Becavin.
PARIS. — TVP. SIMON IlAfON ET COMP., RUE D’eRFURTH, 1.
L’HERITAGE DE M’AOAQLES ’
Saynette (in UH actc
Paroles (Ie M'.' Mlisique <le
E de RICHEMONT. / A.deVILLEBICHOT.
INTRODUCTION.
Air.’risohito.
2.