Трубадур
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Верди Джузеппе
Год издания: 1890
Кол-во страниц: 270
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 885135.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
IL TROVATORE.
PERSONNAGGI.
ТРУБ А ДУРЪ.
ДЪЙСТВУЮЩШ ЛИЦА.
ГРАФЪ ДИ-ЛУНА
ЛЕОНОРА .....
АЗУЧЕНА .....
... Баритонъ. ... Сопрано. Меццо-Сопр.
МАНРИНО ...................... Теноръ.
ФЕРРАНДО ........................ Басъ.
ИНЕСЬ .......................... Сопрано.
рюицъ ........................... Теноръ.
СТАРЫЙ ЦЫГАНЬ ..................... Басъ.
ГОНЕЦЪ .......................... Теноръ.
Подруги Леоноры и Монахини. Приближенные Графа. Воины. ЦыганеДыганки.
Jl'biicTBie происходить частью въ Бискай!,часть, ю въ Apparent. Эпоха - начало XV столЪпя.
IL CONTE DI LUNA ................ Bantono.
LEONORA .......................... Soprano.
AZUCENA .................... Mezzo-Soprano.
MANRICO ........................... Tenore.
FERRANDO ................... Basso Profondo.
ines ............................. Soprano.
RUIZ .............................. Tenore.
UN VECCHIO ZINGARO ................. Basso.
UN MESSO........................... Tenore.
Compagne di Leonora e Religiose.Faniiglia-ri del Conte.Uomini d’anne. Zingari e Zih. gare.
L’avvenimento ha luogo parte in Biscaglia,parte in Aragona. Epoca dell’azione it principo del secolo XV.
ОГЛАВЛЕНИЯ. INDICE.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. PARTE PRIMA. _
p
ИНТРОДУКЦ1Я и КАВАТИНА.(ФЕРРАНДО) Два у Графа сыночка милыхъ оыло....... /
INTROBCZIONE е FERRANDO) Bi due figlivivea padre beato........ 1
СЦЕНА и КАВАТИНА.(ЛЕОНОРА) Полна роскошной прелести......................
SCENA и CAVATINA,(leonora) Тасеа la nolle placida,. .............;................
СЦЕНА, РОМАНСЪ И ТЕРЦЕТЪ. (ЛЕОНОРА, МАНРИНО и ГРАФЪ) ...i............... )
SCENA, ROMANIA е TERZETTO.(LEONORA,MANRICO e CONTE) .................... $
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. PARTE SECONDO.
ХОРЪ ЦЫГАНЪ. Св1тло на Heot,заря заиграла............................... У
CORO di ZING ARI. Vedije jo solve notlurne spoglie...................... )
П^СНЯ. (АЗУЧЕНА) Пламя взвиваясь........................................ i
CANZONE, (azucena) Stride la vampa....•................................. i
СЦЕНА и РАЗСКАЗЪ. (АЗУЧЕНА) Въ оковахъ въ огонь съ проклятьемъ...........
SCENA и RACCONTO.( azucena) Condo!(a ell’era in ceppi. ..........;..... *1
Дозволено цензурою Москва 15 Декабря 1890 г.
5544
СЦЕНА и ДУЭТЪ. (АЗУЧЕНА и МАНРИНО) Онъ, сраженный лежа лъ предо мною.
SCENA е DUETTO.(manrico ed azucena) Mal reggendo «Н’аврго assallo. СЦЕНА и АР1Я.(ГРАФЪ) Взоръ ея приватный, ясный.......................
SCENA edAMAd conte) // balen ilel suo sorriso........................
St
ФИНАЛЪ ВТОРОЙ........................................................
<14
EINALE SECONDO.......................................................
Fl
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
PARTE ТЕМА.
Стр. iPag.
85. L
^104.
ХОРЪ ИНТРОДУКЦ1Н. Мы предъ битвой не роб$емъ...................
Х(
CORO d’INTRODUZIONE. Or co'dudi, nut fra poco. ..............
СЦЕНА u ТЕРЦЕТЪ. (АЗУ.ГРАФЪ и ФЕРР.) Въ страшной бедности.......
С)
SCENA е TERZETTO.(юиСЕНЛ, CONTE eFERRANOO) в/ОПИ poveri Vifoea.
СЦЕНА и АР1Я. (МАНРИНО) Когда предъ алтаремъ ты поклялась.
SCENA ed ARIA. (manrico) Ah 6en mio-coll'essere io luo. .
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ.
PARTE OOARTA.
|152.
{163.
J182.
СЦЕНА, АР1Я и МОЛИТВА. (ЛЕОНОРА МАНРИНО и ХОРЪ) .......................... /
SCENA, ARIA е MISERERE .(LEONORA, MANRICO e CORO)......................... ’
СЦЕНА и ДУЭТЪ. (ЛЕОНОРА и ГРАФЪ) Чей голосъ? Боже, Леонора. ) о
SCENA е ЛГгттчгД Leonora е conte) goal voce!.. Come'., lu donna? ......... ’
ФИНАЛЪ ЧЕТВЕРТЫЙ.......................................................... )
•i [241.
FINALE QUARTO............................................................. '
5544
TP V БАДУРЪ. IL TROVATORE. ³ ОПЕРА ДЖ. ВЕРДИ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. OPERA DI G. VERDI. PARTE PRIMA. ДУЭЛЬ. ——---IL DUELLO. ---—-----(Своды замка^входъ събоку, ведупйй въ помЪщеюе Графа ди Луна.) (Atrio nel palazzo dell’Aliaferia: porta da un lato,che mette agli appartamente del Conte di Luna. ИНТРОДУКЦ1Я. ЯВЛЕН1Е 1-Феррандо и приближенные графа лежатъ у входа. Нисколько человЪкъ стражи гуляют 5544 Перенодъ собственность А.Гутхейль въ MocKBt
вт> глубин^, passeggiano in fondo; 5 544 Графъ BCtxb насъ тутъ спя.щихъ. Ско.ро придеть; онъ подъ окномъ прелестнойЛе_о_ -ten. -def vi. gi _ lan.do; ed e.gli ta.lor pres.soi ve. ro_ni del. la sua
О Р ъ. Allegro.
Dal _lt gra _ vi pal. pt _ bre il son no a di _ scan .ciar, la ve _ ra ФЕР. FER. Раз.ска.жу: въкружокъко мнЪ CKo-ptS. La di _ ro: ve. ni _ te intor.no a me. 5544
Andante mosso.
- ся. Кор_ми_ли_ . na: fi . da nn .
* W ■
mosso.
Два у Гра_фа сы_ноч_к-а ми.лыхъ бы. ли... И.ми бнъвос.хи . щал. J)i due fi.gli vi.veapa.dre be . a _ to... il buon conte di Lu-_
PP
chi
Andante
_ цаменьша. го такъ лю _ би_ла...Сънеи онъ не раз_лу - чал. _tri.ce del se_con_do na_to... dor. mia pres.so la cu_
. ся.
. na.
Вдругь e _ Sul
. e ол.наж.ды у.тромъ изум.ля.етъ ре.бен_ка крикъ боль _ шои. rom_per dell au.ro.raun belmat.ti.no el. la di.schiu.dei rai
о р ъ.
i Bassi.
о ПРИБД.и ВОИНЫ.
g FAMIG.eH APMIG.
(1)5544
вълюлькъ вдругъ маль.чи _ ка ка.чаетъ... Тнн tro.va d’ac. can.to a guel bam_bi_no?
Кто? ска.жи намъ...кто та. кой?
Chi?... ft .vel.la.. Chi? chi mai?