Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Rigoletto

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 884638.01.99
Верди, Д. Rigoletto: архивная лит-ра xix в. / Д.Верди-:,.-235 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2263825 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов

и
    WITH ITALIAN WORDS AND A NEW ENGLISH ADAPTATION

BY

          JOHN OXENFORD.




Edited by Arthur sullivan and j. pittman.





  BOOSEY AND CO., LONDON AND NEW YORK.

   ; [      МУЗЫКАЛЬНЫЙ магазинь
А.Б.Г¥ТХ£ЙЛЬ ⁴
ХОММИССЮНЕРА ИМПЕРАТО РГКИХЪ TEATPGBF

*   В Ъ НОС I» В 1Ъ.



KENNY A CO., TYPOGRAPHICAL MUSIC, STEAM MACHINE, AND GENERAL PRINTERS, 25. CAMDEN ROAD, CAMDEN TOWN, LONDON, N.W.

INDEX

No. 1.

No. 2.No. 3.No. 4.No. 5. -

No. 6.No. 7.No. 8.No. 9,No. 10.
No. 11.No. 12.No. 13.No. 14.
No. 15. ■

No. 16.No, 17. ■

No. 18. J

No. 19.No. 20.
’ PRELUDIO ed      )
  INTRODUZIONE...  J

-BALLATA ............

-MINUETTO в RIGODINO...

-CORO................
SEGUITO в STRETTA I dell’ INTRODUZIONE f

-DUETTO .............

-SCENA e DUETTO......

-SCENA e DUETTO......

-SCENA bd ARIA ......

-SCENA e FINALE PRIMO...


-PRELUDIO, SCENA ed ARIA

-SCENA bd ARIA ......

-SCENA в CORO '......

-DUETTO .............


PRELUDIO, SCENA в )
  CANZONE ...     J

-QUARTETTO ..........

SCENA DOPO п.     I
  QUARTETTO ...   f

SCENA, TERZETTO в I
  TEMPESTA ...    j

-SCENA DOPO n. TERZETTO

■SCENA в DUETTO FINALE


    ACT I.

“Della mia bella incognita”
  How will it end ?
“ Questa о quella ” ...
  Yes, the one is as fair as the other.
“Partite?”.....................
  You quit us ?
“ Tutto ё gioja”
  Mirth before you spreads her treasure.
“ Oh tu che la festa”
  Why thus at our feast 1
“ Quel vecchio maledivami ”...
  How fearful is that old man's curse !
“ Figlia!” ....................
  Gilda I
“ Signor, пё prineipe ” Riches and dignity.
“ Caro nome ”        ...
  Dearest name.
“ Zitti, zitti ”...  ...     ...
  Gently, gently.

  ACT II.
“ Parmi veder le lagrime ” ... Plainly methinks the tears I see.
“ Contigiani, vil razza” Race accursed, gold fetters enthral you.
“ Dio ! mia Gilda ! ”
  Gilda! my Gilda!
“ Tutte le feste ”    ...    ...
  While at the altar praying.

  ACT III.

“ La donna e mobile ”
  Woman is fickle.
“ Un di se ben rammentomi ”
  One day, if I remember well.
“ M’odi! ritorna a casa”
  Gilda, go home directly.
“ Somiglia un Apollo ”       ...
  That youth’s an Apollo.
“ Della vendetta alfin ”     ...
  How approaches the hour.
“ V’ho ingannato ” ...       ...
  I deceived thee.


The Royal Edition.—“ Rlgoletto."—( 2 )

The Royal Edition.—" Blgoletto.”—( 3)

  r„. -r-£
Г |- p p p p I

vo - glio. Di quella gio - vfn che ve-de-te al tem-pio? Da tre    me  -   si о - gni
- fore me,    Her whom at church you gaze up - on so oft - enf £v' - ry ho - li-day  and

fe-sta. *" La sua di - mora? In un re - mo - to cal-le;
high day.                Where U her duell-ingt                   The street is dark and lonesome;

Tho Hoya! Edition.—" Rigolotto."—( 4 )





Quan     - te bel-ta!                                            MiBeau    -   ti - ful sight!                                    Be -

The Boyal Edition.—“Rigoletto."—( 5 )

        - tor - no, ... . d’in-tor-no mi ve - - do,                                                 delmio co - re . .

beau - ties,                      of beau-ties sur - round . . me.                      But not one in

frer fet-tershas bound. . me, .              . . Far too dear. . .is.................................... my free dom to

The Royal Edition.- “Bigoielto.”—( 6 )