Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Echos : Temps passe : Т. 1-2

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 884573.01.99
Векерлен, Ж. Б. Echos : Temps passe : Т. 1-2: архивная лит-ра xx в. / Ж.Б.Векерлен-:,.-301 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2263675 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов



                *
TABLE.


-                          - Р-ВV. I MERCI CLAMANT...........................  Chanson  'du CHATELAIN De COUCI (1180)..............  2
   2. POt Й MAL TEMS -NI POlilt GEI.EE .... Chanson de THIBAUT DE CHAMPAGNE (1255)................_   4.
№’5- HODIN M'AIME...............................Rondel du Jeu de R< hin el Al.irion <1 МММ DE LA H ALE;1285) 6.
f\"; 4. .i'aI EN'COIt CN TEL PATE...............Rondel du Jeu de llliiu el Martan d AD A И DE LA H ALe!1285 )’8 *

N, 5.   DOLCE DAME JOLIE.......................Chanson de GtTILLAIME DE MACIIMI.T. (1550).............  10.
V? ft.  IHKU! Qtl’lL LA FAIT BOX REGARDED.. Chanson de CHARLES DI C d’oULLAN'S. (l4l5) ...............  12V. 7.   ALLA ГП1Х1ТА BEATA......................Cantiquc   du I5'-no te. (Auteur ..nnu > . . . t........ 14.
pi? 8-  QI’AND LA XI'IT SOMBRE................. H jntne du «rir de- FltEliES MoBAVESJ 2?iu<>itiedii15%ie< lei_ 16V. О. 6 TRISTE DEPARTIK........................Chan—11 de FltAAliilS I'/ ( 1720)......................  18.
X 10. tiN DIEV PI’ISSANT EST NOTRE IHEI ..< hural de Li t KER. ¹1521 ). . . ................... . . . _ 20.
N il .  l’eSPOIR QCF. -Cai.....................(hans..!. .0- CL. 4 •. A A i о I 1 X < 15.7-n)........ _ 22.
X’?12. PLUS NE seis CE QUE JAI ETE.............Chanson de CLEMENT MARuT. (1532)................. ...   — 24.
X? 13.   IL BIANCO CIGNO.......................Madrijal d’ARCADELT. (1546)........................... _ 26.
Pi? |4.  СII AXToN'S. 4E VOL'S EX PItlE........Noel Franeais. (1550 ) Auteur inconnu ................ — 28.
N’io. MOS CIF.LH SE HECOMMANDE \ VOIIS. . . Chanson d’oRLAND» DE LASSUS. 11560) ........................30.
№16. las! EX ИОХ DoEX PRINTERS.................Chan-on de MABIE STUART. 1566).......................... 52.

X?i7. BELLE QI I TIENS MA VIE........................Paiane.l  1579) Auteur in".non.............................—   54.
Pi?18. 4F. SITS DE TOES LES DIEEX . Airde M-rcure .Ians le Relle)            fa Peine,par BE.ALJoYEI LX 15111 —

Pi? 19 . LA RoMAXESCA..........................Air de danse de 1 a 2? luoitie du 16tsie.|e........... _   41
Pi? 20. GRUELLE DEPARTIE...............".......Chanson lireede louvrage de BESARD.(1605) Auleuriin > unit_44
Pi?2i. СНАКИАХТЕ GABIIIELLE .....'.............Chan—n attribuee a Henri IV, inu:.i<|iie <lc DU СЛ1 lil<«Y _ ih.
N?22. MA RELLE SI TON АИЕ......................Chans-.n de GILLES DIRANT. <1605).  ................  4.'.Pi ’ 23. AVI.C LES SERAPHIMS DU CIEl........... Xoel Anjtai- Auteur inconnu)......................... _  I

Pi?24. LE CROISE CAPT1F.................... Madri&al    d’OHI.ANDO GIBBONS. (1612).....
№25. LAs! IL x’.A NI L MM................... chanson   d- 4 LEFEVRE. (1615)............
Pi? 26. l’aMOLK AV MOIS DE ИМ............... Chan-on   de .1. LEFEVRE. (1615).....

N? 27. AMARYLLIS........................... Chanson   du roi LOUIS XIII. (1620)............. _  4
!4?28. IL n’eST POINT d’amOUH SANS PEINE. . Chan —n de LAMBERT. (1650)................... ..  — 6'..

N? 29. DANS NOTRE VILLAGE..................... Brunelle. (Auteur inconnu) ..........................
Pi? 30. MES BELLES AMOURETTES................. Brunelle. (Auteur inconnu) . . ..A.... . !. . .  . _ 7.
Pi? 31. DEDANS UNE PLAINE.................... Вrenette. (Auleur incontni) .......................... . •
N?32.   abiette et ciheur   du Ballet t.a mascara de <le Versailles, de lllly.....................  7".
N?33.   BOSE INIILMAINE........................ Chanson de СЛМРВА. (1710).......................   -".5
N? 34. All! tjli’lL EST DOt’X................. CanlatiHe 'Ie МГ LANCED. (1745)...................— —
№35- HOCKERS INACCESSIBLES. .................. Brunelle. (1750) Auteur inoonnii.............. . ____
                                  >

Pi?36- All! FT CH<EUB d’ Hy/ipo/ite Pt Aricie, de RAMEAU ........................................   Tn.
№ 37 . LE BOSIEB ........            ......... <f. J Il'irsSEAll......................... _.  . . _ 1'>1

CHANSONS POPDLAIBES.

-N?a8. LE PARADIS .....................'.....   t.hon-s.n Bretunne ......... ............ . _________ 107.
Pi?o9* MARIE.................................. Chanson Bratonne ..................................   ЦО
N?40 CHANSON DE LA MABIEE..................... Air Breton.................;  .....................— 114
Pi. it. CHANSON d'.ADAM UILLAlil.T................................  ₚ.      ......................... 116
N?42. LES TRIMS PRINCESSES....................Chanson de la iran<he-C<>nile................... _ ll'l
Pi?43. CHANSON NORMANDE....................................... ■    ■   ......... . . ............ — 122.
X'44. CHANSON GASCOXN'E....................................................................... — 150.
X.45. ItoUSSIGNOULET.......................... (.han-on Bearnaise................ _ 152
Pi. 46. LA PECHE DES MOULES................... Chau-...!<• la Sₜₗₗnto,ue . .     .......... ......... 151
Pi? 47. L’ETOILE DU МАТ1Я..................... ( li.incjfi ЛlsH<’iennp. . ....... .   . .  .      — I.»'»•
Pi! 48. l’abieu des fiances................... Ch,.i,t p. i..nai-................_ 141
Pi? 49. CH ANSON DE MATELOT................... ....................................... . — *44
N'5O. LISETTO............................ ...   t han—n X..".......................... - 146

• VI


            MERCI CLAMANT.


Chanson du Chatelain de Coney.

                                        (1180.) }

         l.e Chatelain de-Coney est Inn des plus' anciens trouvei'es dont les productions soient venues jusqu,a nous. Ne probablemenl vers 1157, il partit en 1190 avec Iiк hard Ctiur de. I,ion pour la Palestine, Ou il Put hie en 1192, dans tin combat centre les Sarrazins. Le, Chatelain tie Coucy, dapres Ie roman tie la Dame d< F.nel, jouissail d’une grande reputation tie poete et d’amoHreuv; ses chansons,en as,ez grand nomin e, ne mantjuenl ni de naivete ni tie grace. I dles out ele puMiees en 1830 par M'. Francistpie Michel avec la musique nolee par 31‘. Verne; malheil-reusement ce savant ne s’y est pas pris en homme tie gout pour ses accompagnements tie piano,ce qui ole a ces chansons lew caractere. VI'. Tarbe a publie egalement un ouvrage fort interessant sur les chansons du Chatelain de Coucy;. il ny a pas de f .     ’
      musique*
         Laborde et Burney citent des chansons du Chatelain tie Coney dans leurs volumi-iieux omrages sur la musique; mais ils out mat transcrit ces chansons, ne connais-sml pas la notation de celte epoque.
         Laborde a ecrit des memoires historiques sur le Chatelain de Coucy; eel ouvrage est rempli derreurs.
         Les manuserits dans lesquels on trouve ties chansons du ( halt lain de Coney, .soul: N.” 65 — 66 — 67 Ponds Cange; 59 Ponds Lavallierc; 63 in P? Ponds Pau liny; 1989 Ponds S¹. Germain des Pres; suppl?¹ Prancais’ 184 in I‘.-7613 in 4 — 7608— 7222 in I.;tie plus a l,i bibliotheque de Berne dans le N? 389 in 4" et au Vatican N.' 1490 in P?
        Nous avons transcrit la chanson suivante dapres le manuscrit V. 63 londs Paulmy


                                                                                                                                                                                                               it


X" 2


            POUR MAL TEMSNI POUR GELEE


Chanson de Thibaut de Champagne.
X             -       '
                             (1235.)



          Thibaut IV, comic de Champagne et roi de Navarre, naquit eti 1201; il ma-, mail h pee ailssi bien que la chanson, comme du reste la pluparl des aheiens trou-kh’s.Oii croi.l que la plus grande partie de ses chansons onl ete 1’ailes pom la n ine Blanche, mere de S'-Louis; voici ce <p’une ancienne chronique dil de’lliibaul de Champagne: II lui venail somenl en souvenance Ie dou\ regard de la reine cl '-a belle . contenance; lors entrail dans son ca-ur la douceur amoureuse: mais quaud il sc souvenail qu’elle e'tait de si bonne renommee el de sa bonne vie, sy se muait ‘sa douce pensee amoureuse en grande frislesse.il lit les plus belles el melodieii-es "chansons qui Furenf one ouies."
          lliibaul de Champagne parlit en 1239 pour la Terre. Sainte; il en revinl a li fin de 1240 et mouriit vers 1254.
          LeS poesies du roi de Navarre publiees par Leieque de la Ravalliere en 1742 contiennent 66 chansons; ЗГ. Tube dans son outrage sur l liibaul de Champagne en donne 81.
          Les manuscrits qui гепГегтеп! les auivres du roi de Navarre soul: N.' 184 suppl'.'¹ francais—65 Г.'¹' Cange—2719 f.'¹' Lavalliere.
          II у a en lout dans ces difTerens inanuscrit^ 63 chansons nolees de 'I hibaut de Champagne; у


                                    
            ROBINS MAINE


                                                  г
Rondel <1 Adam de la Hale.


        Adam do la Ifale <»u de la II.JIc <-I m- кг- 1240. Celebre coniine poele e.t i online in • < i< ion. il re<iil les di(T>icii' -.(timmis dr: \dam Ie Rossli. Ie Camus <1 Aria-, <■( bien ilaiilres encore. qnoiipi il ne lul point bo—u c| <|ii il etit Ie nez bion laiL:, Ша|- cllllll |r- homilies echini' de idle грк«|цг cl.iieilt sollvcnt allilble~ dllll oil de phi с Ill’s -III 1ИИП' .
        \ ! in tie I.i Hale I II lies < b.iD'Oii-. «les rondels, des parhires (chansons musicales.) el des niolel'.Ily a pin- <le nn'lodie dan- -a mu-iipie <pie dans celle de ses prede_ < e-seiii s el Contemporains. \dain <!<• la Hale composa Ie Jen do la Fenillee, noire premiere • Comedic, el l<- Jcti dr Kobin el Alarion premiere pastorale, el meme premier es-ai d opc'i a comi«|nc ii iiicais.Ce dernier 'om rare fut fail a Naples vers 1285 pour Ie dikedissem, nt de la coiir, cjiii efail alors Louie franeaise.
        M. M. Monmi-rijiie e| Г. Multi I donncnl Ie Jeu de Robin el .Marion en enlier, moiii' la mnsiijue. dans l< nr J'hr'ilre /r.iric./is ни moyen H"'f.
        I,e p-u de Robin el Marion se trouve dans les inanusci iIs 81 el 2736 Г'¹ Lavalln re. <I ancicn i:¹' N? 7604: les motets el chansons d'Adam de la Hale soul an N? 65 I. < an-.-, el Г'.¹' Laiallii-re 2736—7222—184.
        L.ihdrde -c Irompe en laisant enlier \dani de la Hile comme inoine an comenl de Vanxelles en 1300; \dam de la Hale es( mort vers 1287.
        Voici ini lac.simile du commencement dn .Jen de Robin el .Mai ion, d api e- lc ma_ nil'filt 81 l.aialliere.


          7 • I        *   • ’ '         *            /
Robni' mai_me Robins in a Robins ma dc_in,in_dee si шага etc.

/