Cesky jih a sumava v Lidove pisni : Т. 4
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Вейс Карел
Год издания: 1929
Кол-во страниц: 107
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 884569.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ceso joob
а
V LIDOVe Kl'sni
ocaswi wm
■я 9 & 9
CESKY J TH A SUMAVA
V LI DO EE PISNI
Zapsaly slovesne a hudebne upravil a v jubilejnich letech 1928—1929 vydal
Karel Weis
DIL CTVRTY
vSecka prAva vyhrazena
V PRAZE
nArodohospodARsky sbor jihoCeskY
Ustfedi: Praha III, РггИ^па trida c. 12
к. zr. NOCNfHONBA LIDOVA POVEST ZE SUMAPY (Psano 1922) I id sumavsky ma tu viru, ze duse cloveka tezce se prohfesivsiho- po smrti jeho nema klidu ani pokoje a bloudi svetem, stvana jsouc s mista na misto. Lkajic a kvilejic nad svym zavrzenim, ocekava v zalu -J a uzkostech dne sveho vykoupeni. — Lid sumavsky vefi dale, ze duse takove hledaji utociste v hlu-bokych, temnych hvozdech sumavskych, kde vecny panuje klid a mir. Citi s nimi a snazf se zmirnit trpky jejich osud. Proto horal pfi kaceni mohutnych stromu, kdyz kmen podfat je uz tak, ze se sklani к padu, pozna-menava telo kmene tfemi kfizky. Je pfesvedcen, ze duse ustvana na pafezu takoveho kmene dojde odpocinku na smutne sve pouti. Lee Skaredy, duch vseho zla, jenz befe na se podoby nejrozmanitejsi, dusledne man snahy bodreho hor-skeho lidu. Sh'di bez ustani za tmavych bezhvezdnych noci po dusich zavrzenych, a beda, zvetn-li nekterou, pak postve na ni divokou lesni zvef, aby ji snaze uchvatil do svych sparu. A tu nastane priserna пост honba. Tiche a klidne jinak hvozdy pojednou ozivnou. Zver stve pfed sebou dusi rychle unikajici a kudykoliv se priserna tato honba pfezene, podeseno zveda se vse co dyse zivotem, a jako smyslu zbaveno vrha se v divokou stvanici. Pronasledovatelu stale pfibyva, honba fiti se rychlosti stale vzrustajici vpfed, lesy rozkymaceji se v divem hukotu, zeme se chveje, rozpoutava se boufe, jakoby z kofene vyvratit chtela stalete hvozdy az do posledniho sumavskeho kleci-a v to misi se desivymi zvuky rev a skfek rozvasnene zvefe A tu lid, usidleny poblize lesu, v hruze probouzi se ze spanku a klesaje na kolena, modli se za spasu duse zatracene. » ♦ ♦ Za staradavna v zadovskych lesich, vysoko nad Stachovskou rychtou, stala sklarna. Vsak — abych nelhal — stop tarn podnes - lec pusta, zamlkla, jakoby bez ducha shlizi se sve vyse do dalekeho, к rovinam se sklanejiciho kraje. Ale jeste pfed nejakym piilstoletim bylo tarn zivo a veselo. Sklarne se dafilo tak dobfe, ze dobyvanim kyzu (kfemene) v zdikovskem lomu nad hospodou ,,u Kubicku" zamestnavala sedesat az sedmdesat delniku pod dozorem zkuseneho lezee z Pfibrame. Dobyty kyz bvl pak dopravovan az do goldbrunnskeho ,,puchru“, t. j. maleho inlvna, kde byl dreen a pak ve stoupach rozmelnovan na moucku. Z Goldbrunnu teprve vozen bvl nahoru do Zadova к zpracovani na sklo. To byla procedura, jiz vzhledem к uvedenym zde vzdalenostem, hodne nakladna a pfece se tehdy jeste vyplacela. Za casu, о nemz vypravuji, bylo v zadovske sklarne lidu delneho nemnoho. Byl tu smelcif s osmi tova-rysi, tolikez pomahaci a zadaky, nejaky brusic, a dva az tri topici. Lide veseli, ale dobrosrdecni a zbozni. Vyroba skla dela se za tehdejsi doby ve staroceske sklarske huti zpusobem hodne primitivnim. V Zadove tavilo se po cely rok v osmi panvich, pro nez se pfipravoval (t. j. misil) material ve cverto ,,trokach“— neckach. Soucastky materialu byly: Kyz rozemlety, vapno, soda, urcite chemikalie (podle sklani jedy), a skelne odpadky. К materialu, urcenemu pro vyrobu skla rubinoveho, jenz se tavil jen v jedne panvi, pridavalo se jeste zlato. Stary pan Schmidt, majitel sklarny, sam tri dukaty na kousky rozfezane rozpoustel ve dzbanku s lucavkou a vleval pak do troku. Sichta trvala tak dlouho, az zpracovana byla vsecka pohotova sklovina; pak meli sklafi dvanact hodin odpocinku, t. j. tak dlouho, az smelcif roztavil novy material v panvich. Pro smelcifskou praci bylo tezko koho ziskat, nebof pfi miseni materialu vznikajici prach tezce ukladal se na prsa a kazdy smelcif v ne-dlouhe dobe schvacen byl ubytemi. Tezkou praci meli take topici, ktefi se proto stfidali kazdych dvanact hodin. Sklo vyrabelo sev Zadove vyhradne ozdobnedjV obcich Stachovske rychty nezachovalo se zvyrobkd zadovske sklarny bohuzel temef niceho. Krasnou pamatku ma vsak stachovsky kostel: velky brouseny empi
rovy lustr a postrannf oltaf se sklenenymi sloupy, slozenymi z mnoha barevnych stihlych prutu. Jsou to dary pana Schmidta.
Nejtezsi a zdravi' nejnebezpecnejsi praci mel, jak jiz praveno, smelcif. Tomu pfisluselo slozeni sklovitych hmot a pfisad, sam vsechno mfsil v trokach, nakladal do panvi, panve sazel do pece a sam take tavil, pfi cemz bedlivy pozor mel na topice, aby pfi praci nezadfimli.
Zarem udrzovanym nepfetrzite plnych dvanact hodin, roztavena byla skelna hmota v panvich konecne tak, ze nastoupit mohli sklafi. To uz byli jaksi ,,umelci“, nebof musili vyrabSt sklo ponejvice uslechtilych tvaru, vselijak zdobene, barevne i zcela ciste. A kdyz po sichte, trvajici mnohdy i ctyfiadvacet hodin, obsah panvi uplne byl zpracovan, mohl stary ctihodny pan Schmidt se svymi lidmi tesit se z hezke fady vkusne a pusobive vypravenych vyrobku.
Sklo zadovske rozvazeno pak bylo, jak jiz feceno, po naprave, daleko siroko po Cechach i do vzdalene ciziny a tesilo se oblib£ i hojnemu odbytu.
Dnes vsechno to davno jiz zaniklo. Vyvstaly nove velke huti, zalozene vyhodne pfi zeleznicich, nebo aspon pfi cestach s pnznivejsim spojenim komunikacnim. A ty zadovske sklarnicce, v zapadlem koute sveta zastrcene, znenahla podvazaly tepnu zivota.
Stojf sice jeste v lese nad Kubickovymi chaloupka, v niz kovaf ostfival nacini delnikum dobyvajicim kyz, podnes naleznete tarn opusteny, pfisernym dojmem pusobici sraznv lorn, zvany ,,na kyzu“, na jehoz hlubokem dne je temnezelene jezirko, v nemz se prohaneji kapitalni pstruzi, zije dosud staficky stfibrovlasy forman Cerveny-Voldfich, jenz rozvazel zadovske sklo do sveta, zije jeste posledni sklafsky delnik Gottermayer,¹ ²) stoji i ta zamlkla sklarna u lesa, jejiz vyhen vesele kdysi svitivala do noci. Jinak vsak rozhostil se hornatou strani nad Stachovskou rychtou mrtvy, tesknivy klid.
* ♦ ♦
V zadovske huti — dnes pfed sedmdesati lety— meli vyznacny den. Vlastne noc. Pocinali nove dilo, svetili novou pec. — Kazdeho roku ustala totiz vsechna prace na jistou dobu. Pec nechali vychladnout a zbofili ji. Ve skutecnosti rozpadla se — ztravena celorocnim zarem— takfka sama. О nove peci pracovali pak tfi zednici pine dva m£sice. Po ten cas meli sklafi prazdniny. Odpocivali a oddavali se zabave. A tu zila hospoda. Schazeli se v Kusove к druznemu stolovani, aby si popovidali о beznych udalostech domacich i pfespolnich, formani vypraveli о dobrodruznych zazitcich na svych cestach svetem, a kdyz uz se pfipozdivalo, pfeslo se zpravidla na stare zkazky, zapomenute pfibehy, povesti, povery i pohadky.
Pfisla na pfetfes i Nocni honba. Jakz by take ne. Vzdyf о Nocni honbe vi kazde sumavske dit£, a ze starych horalu je mnoho tech, ktefx hruzy jeji sami zazili. Vsichni shodovali se v tom, ze Nocni honba z tajeplnych zjevu sumavskych patfi sice к nejvzacnejsim, ale take nejstrasnejsim.
Jen jeden ze sklafu, clovicek pomerne jeste mlady, avsak hodnS sv£tem uz prosly— fikali mu Fukeryr — nesouhlasil. Ackoliv Nocni honbu znal jen z doslechu, prohlasoval vsechno za blahove babske povery, za vytvor pfedrazdene obraznosti strachem poblaznenych lidi; vysvetloval vse jako zjev zcela pfirozeny, zpuso-beny za vetrnych noci hladovymi, lesem se potulujicimi psy, poplasenou jimi zv&ci, anebo liskami honicimi se za zajici.
Staff otuzili horale trnuli nad temito vyklady rouhaveho Fukervra a tak mnohy, pokfizovav se stranou, po tichu vykradl se z hospody.
Jak jiz povedeno: v huti meli vyznacnou noc. Panve byly naplneny a kolcm nove, na vrchu kfizem ozdo-bene pece, v niz vesele plapolal zase ohen, shromazdili se vsichni delnfci. Nastal slavnostni okamzik. Smelcif, pfistoupiv, pocal se modlit Otcenas a Zdravas a pfitomni sepiali ruce к vrouci prosbe, aby Buh pozehnal celo-rocnimu jejich dilu----
¹)JanTrajervesve„Historisch-statistische Beschreibungder Diocese Budweis" (1862) pise: ,,Vestachovskc sklarng vyrabely se kdysi barevne obycejne koralky, patefky zvane, s nimiz provozovan byl znacny obchod do dalekych zemi, obzvlaste do Spanel a Portugal; patefky slouzily za smenu pfi obchodu s otroky v Africe.“ Rozumi se, ze sklafske vyrobky vyvazely se do sveta po naprave, t. j. formansky. Takovy forman byl pul roku na ceste. Obchod s patefkami zanikl jiz pfed bezmala osmdesati lety.
²) Cerveny-Voldfich i Gottermayer od te doby jizzemfeli.
Vtom z daleka, odkudsi od Ног, rozkvi'lela se Meluzina, vrcholky stromu rozhucely se prvnimi narazy vichru, zeme se rozechvela a z nitra vzdalenych hvozdii pronikal sem jekot divoke zvefe tak desive, ze krev stydla v zilach---- Nocni honba se blfzila------------- Modlitba smelcifi zmrtvela na rtech a sklafi, s rukama stale sepiatyma, v nemem ustrnuti pohlizeli na sebe.
I Fukeryrovi, jenz tusil, co asi nastava, bylo jaksi nevolno. Zdalo se mu, ze na te Nocni honbe pfece jen песо musi byt, ze neni jen pouhym pfeludem obrazivosti poverciveho horskeho lidu, citil, ze rouhave jeho theorie kaceji se pojednou v prach. Se! do sebe. Ale jen na okamzik. Pak vzdorne pohodil hlavou. Nechtel byt pfed svymi druhy zbabelcem, nechtel se dozi't jejich vysmechu. A jako by v nem nahle uzralo urcite rozhodnuti, pevne vykrocil z tavirny, pfebehl dvur, otevfel vratka к lesu, odvazal od budky psa, a pokynuv velitelsky rukou, z plnych plic rozkf ikl se na zvife:
„Huis, huis, huis!
Prines honhy kus!“
Ale pes, vydeseny jekotem a lomozem kvapem se fitici boufe, ustrasene krcil se к zemi.
Fukeryr vztekle uchopil poblize lezici oklestek, namifil z vysoka a zafval jako tur:
„Huis, huis, huis!
Prines honby--------“
Nedofekl. Nebohy pes, necekaje, az rana dopadne, zmizel ve tmach--------- V tom okamziku ve strasnem buraceni, jako kdyz vetrna smrst leti krajem, pfehnala se kolem Nocni honba. Vysoke, mohutne kmeny jako klasy ohybaly se к zemi a zmitajice se v prudkych naporech vichfice, tloukly о sebe jakoby v zoufalstvi statnymi svymi korunami. A ryk a vekot гуёге к nepopsani
Rychle pfehnala se Nocni honba. Rychle se vzdalovala. Po chvili uz jen zdali, odnekud od Zdikova a dale od Vimperka, bylo slyset zanikajici jeji hukot. Konecne nastalo v zadovskych lesich uplne ticho. Sklafi zatim, dodavse si odvahy, sledovali Fukeryra a nalezli ho, an prave klidne a nebojacne dokofan otevira vrata, vedouci к lesu. Tim teprve docela se vzmuzivse, vsichni vykrocili s Fukeryrem ze dvora, patrajice, zda Nocni honba nezustavila viditelnych nejakych spoust. Lee zadovsky les stal tu neporusen, klidne a majestatne jako pfed tim------ Pojednou ozval se v dali vekot psa. Sklafi zbystfili sluch. Vekot znel stale zfetelneji, stale rychleji a rychleji se pfiblizoval a za nedlouho zdal se byt docela na blizku. Po hlase vsichni poznali domaciho hlidaciho psa, lec pro tmu nebylo Ize niceho rozeznat. — V tom z mraku vysinul se na okamzik mesic------------a sklafi, jako
kdyz do vrabcu stfeli, rozstffkli se po huti, kazdy s hruzou hledaje svou spasu.
Pes hnal statneho cerneho byka pfimo ke dvoru--------- Fukeryr, dfive tak udatny, vrhl se do prvni svetnice pfizemniho obytneho staveni, ktera se mu namanula, ve tme nahmatal stul, pfemetl se nan, hlavou vyrazil vetchy poval ve strope a jako коска s napetim poslednich sil vysplhal se na ponebi----—
Byl cas nejvyssi. Nebot’ cerny byk v tom okamziku jiz vrazil do dvora. S hlavou hluboko sklonenou к zemi, s ocima pfiserne sviticima, s tlamou potfisnenou krvavou penou, stal tu, jakoby pfipraven bez milosti rozdrtit vse, co by v tu chvili postavit se mu chtelo v cestu. A fev pfisery rozlehal se daleko siroko do hor, nalezaje v tichych lesich stohlasou desivou ozvenu —----------------------------------------------------------------- Tu noc sklafi zazili chvile sveho zivota nejhruznejsi----Teprve kdyz denice prvnim tfepotavym svitem
zaleskla se na obzoru, ustal fev a vse ztichlo nahle-------------------------------------------------------- Jitro rozvijelo se v jasny, krasny den---po byku nikde ani pamatky------------jen u vrat sklarny stenal pes
ustvany a rozdrasany-----a nahofe, na ponebi, nesfastny Fukeryr, s tezkou ranou ve hlave, v poslednich zachvevech pracoval к smrti-------
к. /г.
SUMAVSTI PASTEVCI A JEJICH HALEKANI
(Psano 1922)
Hned pfi prvni prochazce do stachovskych kopcu vzbudily moji pozornost zpevy zvlastniho zabarveni a volneho, recitativniho rytmu. Nesly se ke тпё z rozsahlych horskych pastvin, na nichz celastada skotu . pasla se pod dohledem mladych pasacku a pasacek. Naslouchal jsem chvili a zjistil, ze pastevci vlastne na sebe volaji, ze zpSvy jejich nejsou nicim jinym, nez melodickymi oslovenimi a odpoved’mi. Tu dole na past-visku, vesele praskaje bicem, rozkfikuje se, co mu hrdlo staci, pastevecek, a sotva skoncil, jiz mu tarn nahofe pod lesem jiny statecne odpovida. A zase ten dole prejima slovo a v гарёп na to uz zase ten nahofe tarn mu od-mlouva. Zvlastnim dojmem nese se tento грёут hlahol tichym, horskym krajem. Moji pruvodci, pp. Kukla a Voldfich, vysvStluji.mi, to ze je pastevecke halekani ci hejkani. Hned jsem si predsevzal, ze si je zapisi, а сЬигё sestupoval jsem se svymi spolecniky se skalnateho svahu. Sotva jsme se vsak pfiblizili к pastvinam, pasacek, vida, ze к пёти mirime - dava se na йгёк. Volame, aby zustal stat, ze mu neni ceho se bat - pasacek na chvili se zarazi, jakmile vsak popojdeme пёкоПк kroku, dava se znovu na йгёк a ztraci se mezi skotem. Zklamani a rozmrzeni vracime se грёк Nahodou vsak nalezame za nedalekym balvanem bezpecny ukryt, odkud muzeme vsechno dobfe pozorovat, aniz bychom sami byli pozorovani. Chvili je ticho. Pak nas pastevecek, ораггпё jako srnka, vybavuje se z chomace skotu, пёкоПкгаГ se rozhledne, jako by „уёгп1“, a nevida nas, vesele pojednou spusti:
* Hoj, a hoj, a hoj! Kolik kusu
Hoj, Frantisku Stajchojc, na starosti mas!
snadno-li poses, Kolikrat \a tejden
snadno-li mas past I poma.\dnku dostdvds!
Odpovёd od lesa ozyva se bezprostred^ :
Hoj, a hoj, a hoj!
Hoj, Pepic ku Rihojc, jd snadno pasu, ale tejko vobehanim, kolem do kola to shanirn, prece tomu neubranim.
Sedurn kusu na starosti mam, styrykrat tejden poma^anku dostdvam. Poj mi pomoct!
A zas ten dole :
Hoj, a hoj!
Jd bych te sei rad ротой, ale jd mam svyho dost!
A( napasu, domu dofenu, potom jd te pomoc privedu.
Odpov^d od lesa :
Hoj, a hoj!
napases, do^enes domu,
potom taky jd napasu, potom se te prosit nebudu. —
To mi pro prvni den stacilo. Prace тё1 jsem dost, abych to hned na ппЧгё jakz takz zapsal, aspon v rysech zakladnich. Neni snadno zachycovat slova а парёу na tak znacnou vzdalenost a tak rychle. Od te doby byl jsem
na pastvinach dennim hostem. Nejprednejsi moji starosti bylo, abych si ziskal diivery pastevecku, a to se mi zne-nahla plnou merou podafilo, takze moje sklizen pasteveckych halekani bylo vydatna. Zde dalsi ukazky:
Mir (Jaromir) Vysehradskej (z osady Vysehradu) hejka na Tonicka Foltynojc:
A Tonicek odpovida:
Hoj, a hoj, a hoj! Tonicku Foltynojc., jak muye,jak mufe, je mas he^kou holku jak ruje,jak ruje, aby si to vedel, kera je, kera je, Betuska Voldrichojc he^ka je, he^kd je.
Hoj, a hoj, a hoj! Mire Vysehradskej, ale tu jd nechci,
Posila te lasku na tenouckym vlasku, posila. te vobrd\ky, hda budes mit vohldsky, posila te veberkuj') hda budes mit veselku, posila. te jehnatko, hda budes mit deiatko, posila. te hribatka, hda budes mit dvicatka.
ta je dlujna sevci, yi ty jeji strevice, co v nidi chodi к muyce.
Jsou take halekani, jez by se dobre dala nazvat ,,pomlouvacnymi“, kde pastevci na sebe vyzrazuji ruzne ,,duvernosti“, jak о tom svedci toto :
Anebo dalsi:
Hola, hola, hejka! Ancka Javornikojc pase bejka, Milous Martinalojc na ni hejka:
Hola, hola, hejka! Mdryna Koynojc pase bejka, Kubicek Hanysoic na ni hejka:
Ancko, pojen domu, sedneme si spolu na nasi votavu, dame si tarn hubicek, jak v potoce rybicek, jak na nebi hveylicek.
kup si bily strevice, pudem spolu к muyce, koupime si bily boty, pudem spolu do roboty.
Mnoho je posmesku pasteveckych, jirrtiz se chiapci navzajem dobiraji, skadli a zesn^snuji. Ty jsou jiz ostfej-siho razu. Franta na pf. hejka ponekud neurvale na Honzu :
Hej, о hej, о hej! Hondy) maytnej, Mdryna { bramboru na tebe cumi,
vis, jak to umi, dala prej te kvinde, pastejre ma inde.
Honza si vsak nebere taky zrovna ubrousek pfed usta :
x) Veberka — veverka.
²) Zika — sedlak.
³) Nastrika — natluce.
Hej, о hej, о hej! Franto hloupatej, co pak ty si tnyslis! Tak me teda vyslys:
leys tarn jako kul, hele, kde je tvuj vid! A^ pride Zikap) ten te nastrika?')
Pfed polednem, kdyz se ma skot hnat domu, posmiva se jeden pastevec druhemu :
Hladovej, ^en domu, naje^ se bramboni, pak te da panmama sindelem pres ^ada.
Kdyz jde dobytek „do skody“, t. j. kdyz se nekteremu pastevci zatoula do poll nebo luk, volaji vsichni (ovsem s pfipadnou zamenou jmena) :
Houser aby, vylupejte,
houryrejte, (e ma krdvu v jetelu,
Slava1') Jirkojc (e ma krdvu
vysupejte, v Kusojc louce.
Hluboce urazen byl asi pastevec, jemuz druh jeho troufal si ,,neodhejkat“ :
Hola, hola, hej, Franto Podleskej, dyj mi nechces vodhejkat, tak se neck vod vast krdvy po pastvinach vysmejkatF)
Tragikomicky zni povzdech pastevce, jenz proti ,,kozine“ zaujat je odporem:
J a. bych rad ko^y pas -ale to me mrri, je kajda korjna vocas vtfturu drji ...**)
Veskery poesie a sentimentality prost je pastevec, jenz se louci se svou laskou timto lehkomyslnym popevkem : Dy^ sme veer a pdsli,
\tratil nas bejk ^vonec,
tedje, mild Ancka,
nasi lasky konec . . .
To jsou tedy nektere ukazky pasteveckych halekani, jak jsem je za sveho pobytu na Sumave sly§el a zapsal. Mistr Alois Jirasekv„Ceskem lidu“, roc. III., str. 8-to, zajimave popsal „Skotacke halekani naNachodsku“, jez od zde uvedeneho je vsak naprosto odlisne. Erben (3. vyd., str. 86) zapsal strucne „Hlasani pasacek" z Ji-cinska, rovnez zcela odlisne od sumavskeho halekani. Jen v „Hlasani znecek“ z Prachenska a Budejovicka, u Erbena (str. 98), nalezl jsem nepatrnou ctyrfadkovou reminiscenci na jedno z halekani mnou zapsanych. Jinak bylo snad pasteveckemu hejkani venovano dosud malo pozornosti. (Pastevecke halekani od te doby na Stachovske rychte docela zaniklo.)
⁴) Slav — Jaroslav.
⁵) Zde jsem musel slova ponekud zmirnit.
G) Druhou slohu nelze zde pro ostre jeji zakonceni otisknout.