Теория речевых жанров
Покупка
Новинка
Издательство:
ФЛИНТА
Автор:
Шерстяных Инна Валерьевна
Год издания: 2023
Кол-во страниц: 546
Дополнительно
Вид издания:
Учебно-методическая литература
Уровень образования:
ВО - Магистратура
ISBN: 978-5-9765-1618-2
Артикул: 619295.02.99
Цель издания — ознакомить магистрантов с основными проблемами, которые разрабатываются в рамках относительно новой, быстро развивающейся научной области лингвистики; определить базовую роль жанроведения в развитии коммуникативно-прагматического подхода к описанию языка и в становлении коммуникативной лингвистики. Пособие включает тексты лекций, сопровождающиеся таблицами и схемами, призванными облегчить и ускорить процесс усвоения основного круга вопросов теории речевых жанров; практические задания к лекциям, в процессе выполнения которых магистранты осваивают методику анализа жанров письменной и устной речи; контрольно-измерительные материалы, содержащие задания для проведения входного, текущего, рубежного и итогового контроля по дисциплине; библиографию по жанроведению; приложение.
Лекционно-практический курс предназначен для аудиторной и самостоятельной работы магистрантов, обучающихся по направлению подготовки 050100 «Педагогическое образование»; может быть полезен аспирантам, специалистам в области коммуникативной лингвистики.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
И.В. Шерстяных Теория речевых жанров Лекционно-практический курс для магистрантов 4-е издание, стереотипное Рекомендован Учебно-методическим объединением по образованию в области лингвистики Министерства образования и науки Российской Федерации в качестве лекционно-практического курса для магистрантов 1 курса, обучающихся по направлению 050100 «Педагогическое образование», программа магистерской подготовки 050100.68 «Теория и практика межкультурной коммуникации в полиэтнической и поликультурной среде» Москва Издательство «ФЛИНТА» 2023 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «ИРКУТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»
УДК 808.2(042)
ББК 81.411.2-5я73
Ш50
Ш50
Шерстяных И.В.
теория речевых жанров : лекционно-практический курс
для магистрантов / И.В. Шерстяных. — 4-е изд., стер. —
Москва
:
ФлИнта,
2023.
—
546
с.
—
ISBN
978-5-9765-1618-2. — Текст: электронный.
Цель издания — ознакомить магистрантов с основными проблемами,
которые разрабатываются в рамках относительно новой, быстро развивающейся научной области лингвистики; определить базовую роль жанроведения
в развитии коммуникативно-прагматического подхода к описанию языка и
в становлении коммуникативной лингвистики. Пособие включает тексты
лекций, сопровождающиеся таблицами и схемами, призванными
облегчить и ускорить процесс усвоения основного круга вопросов теории
речевых жанров; практические задания к лекциям, в процессе выполнения
которых магистранты осваивают методику анализа жанров письменной и
устной речи; контрольно-измерительные материалы, содержащие задания
для проведения входного, текущего, рубежного и итогового контроля по
дисциплине; библиографию по жанроведению; приложение.
лекционно-практический курс предназначен для аудиторной и
самостоятельной работы магистрантов, обучающихся по направлению
подготовки 050100 «Педагогическое образование»; может быть полезен
аспирантам, специалистам в области коммуникативной лингвистики.
© Шерстяных И.В., 2013
© Издательство «ФлИнта», 2013
УДК 808.2(042)
ББК 81.411.2-5я73
ISBN 978-5-9765-1618-2
Печатается по решению редакционно-издательского совета
ФГБОУ ВПО «ИГЛУ»
Р е ц е н з е н т ы:
д-р филол. наук, доцент, зав. кафедрой русского языка, методики
и общего языкознания ФГБОУ ВПО «Восточно-Сибирская
государственная академия образования» А.Ю. Корбут;
д-р пед. наук, проф. кафедры русского языка и методики преподавания
Международного института экономики и лингвистики
ФГБОУ ВПО «Иркутский государственный университет» Г.И. Тунгусова
СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ .............................................................................................. 5 УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ ...................................................................... 11 Модуль 1. ЖАНРОВЕДЕНИЕ КАК ОБЛАСТЬ ЛИНГВИСТИКИ ..................................................................... 12 Лекция 1. РЕЧЕВОЙ ЖАНР КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ......................... 13 Задания к лекции 1 ................................................................................... 77 Лекция 2. ПРОБЛЕМЫ ТИПОЛОГИИ РЕЧЕВЫХ ЖАНРОВ ................ 88 Задания к лекции 2 ................................................................................. 126 Лекция 3. РЕЧЕВОЙ ЖАНР В КОНТЕКСТЕ СЕМИОТИЧЕСКОЙ ПАРАДИГМЫ ..................................... 145 Задания к лекции 3 ................................................................................. 193 Модуль 2. ЖАНРОВО-ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ УСТНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ ................................... 218 Лекция 4. ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ ИЗУЧЕНИЯ ЖАНРОВ РЕЧИ .................................................. 219 Задания к лекции 4 ................................................................................. 280 Лекция 5. МОДЕЛИРОВАНИЕ РЕЧЕВЫХ ЖАНРОВ .......................... 305 Задания к лекции 5 ................................................................................. 338 Лекция 6. КОММУНИКАТИВНАЯ СИТУАЦИЯ И РЕАЛИЗАЦИЯ РЕЧЕВЫХ ЖАНРОВ ................................ 371 Задания к лекции 6 ................................................................................. 423 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ............................... 456 Входной контроль ................................................................................. 456
Текущий контроль ................................................................................. 465 Рубежный контроль ............................................................................... 476 Тест по модулю 1 ................................................................................... 476 Тест по модулю 2 ................................................................................... 487 Ключи к контрольно-измерительным материалам ............................. 497 Итоговый контроль ............................................................................... 501 БИБЛИОГРАФИЯ ........................................................................................ 503 ПРИЛОЖЕНИЕ ............................................................................................ 527
ПРЕДИСЛОВИЕ Необходимость в учебном пособии «Теория речевых жанров» возникла при разработке одноименного лекционно-практического курса для магистрантов. Лекционно-практический курс «Теория речевых жанров» прошел апробацию в ходе преподавания дисциплины для магистрантов 1 курса, обучающихся по направлению подготовки 050100 Педагогическое образование, программа магистерской подготовки 050100.68 Теория и практика межкультурной коммуникации в полиэтнической и поликультурной среде. Курс «Теория речевых жанров» как отдельная дисциплина вариативной части общенаучного цикла дисциплин подготовки магистров педагогического образования читается для магистрантов Иркутского государственного лингвистического университета с 2009 г. Изучение языка должно строиться как обучение речевой деятельности, где конечный результат состоит в овладении системой языка как функцией, тогда язык будет восприниматься как специфический способ выражения мыслей и чувств, позволяющих личности осознать во всей силе и красоте родной язык, нравственно-эстетическую концепцию мира и человека, обогатить в процессе познавательной деятельности свой духовный мир. Новые цели требуют изменения технологии преподавания: перевод познавательной деятельности с интуитивно-подражательного владения языком на продуктивно-творческий. Категорией, которая характеризует степень развития речи, является речевая компетенция. Под речевой компетенцией понимаются знания, умения, навыки, необходимые для порождения своих собственных программ речевого поведения, адекватных целям, сферам, ситуациям общения. Речевая компетенция включает в себя: 1) знание основных понятий лингвистики речи — стиль, тип речи; строение описания, рассуждения, повествования; способы связи слов в предложении; 2) умения и навыки анализа текста; 3) коммуникативные
умения — умения и навыки речевого общения применительно к различным сферам и ситуациям общения с учетом адресата и стиля1. Формировать речевую компетенцию можно и должно на таких занятиях, где даются образцы текстов различных речевых жанров и предоставляется возможность пробовать свои силы в собственных речевых действиях. Такие занятия позволяют поддерживать мотивацию к изучению языковых средств, что способствует успешному усвоению учебного материала. Создание условий для формирования речевой компетенции предполагает совершенствование таких коммуникативных умений, как правильный анализ речевых ситуаций, выбор наиболее эффективных стратегий речевого поведения; контроль и совершенствование собственной коммуникативной практики в каждой конкретной речевой ситуации. В жизни создается бесконечное множество ситуаций общения, а значит, востребовано всё многообразие речевых жанров (далее РЖ) — от приветствий, поздравлений до эстетических и философских РЖ. Мысль о том, что язык обнаруживается не в хаотических, свободных от действия каких-либо канонов проявлениях, но определенным образом оформленных построениях, одним из первых высказал М.М. Бахтин. «Речевые жанры организуют нашу речь почти так же, как ее организуют грамматические формы. Мы отливаем нашу речь в жанровые формы, и, слыша чужую речь, мы уже с первых слов угадываем ее жанр, предугадываем определенный объем, определенное композиционное построение, предвидим конец, т.е. с самого начала мы обладаем ощущением речевого целого, которое затем только дифференцируется в процессе речи»2. В настоящее время понятие «речевой жанр» принадлежит к числу важнейших теоретических понятий речеведческих дисциплин. Владение набором основных РЖ на практике считается важным аспектом 1 Кирилина Л.И. Лингвистический анализ текста как средство развития творческих способностей школьников // Сибирский учитель. Региональный научно-методический журнал. 2001. № 3 [Электронный ресурс]. — URL: http:// www.websib.ru/2—6-01/kirilina.htm 2 Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. — М., 1979. — С. 257—258.
коммуникативного поведения: степень овладения РЖ является одним из показателей речевой компетенции, владение РЖ есть одна из статусных характеристик личности3. Обретение жанрового мышления — одно из важных изменений в лингвистике конца XX века4. Для обозначения области знаний о РЖ используют термины «жанроведение», «генристика», «генология». Несмотря на то что название окончательно еще не закрепилось, к настоящему времени теория речевых жанров стала одним из наиболее актуальных и значимых направлений дискурсивной лингвистики5. Гуманизация общества, изменение целей образования создают ситуацию востребованности дисциплины «Теория речевых жанров», поскольку она способствует развитию личности, создает условия для формирования общей культуры, культуры мышления и речи. Для настоящего времени характерно накопление большого фактического материала по вычленению, описанию речевых жанров, их инвентаризации. При этом используются различные подходы к характеристике речевых жанров: в одних работах большое внимание уделяется изучению речевой ситуации (в том числе цели высказывания), в других — особенностям структуры высказываний и их речевого оформления. Дисциплина «Теория речевых жанров» должна сформировать у магистрантов понимание особенностей коммуникативного процесса, его принципов, умение использовать принципы теории РЖ при анализе речевых ситуаций, речевых событий, речевых жанров и при планировании собственной речевой деятельности. Согласно учебному плану ФГОС ВПО трудоемкость дисциплины составляет 108 часов: 20 часов — лекции; 22 часа — семинарские занятия, 66 часов — самостоятельная работа. На основании прослушанного курса магистрантами сдается экзамен. Цель лекционно-практического курса — ознакомить магистрантов с основными проблемами, которые разрабатываются в рамках от3 Карасик В.И. Язык социального статуса. — М.: Ин-т рус. яз. РАН, 1992. — С. 135. 4 Шмелева Т.В. Жанроведение? Генристика? Генология? // Антология речевых жанров: повседневная коммуникация. — М., 2007. — С. 62. 5 Дементьев В.В. Теория речевых жанров. — М.: Знак, 2010. — С. 7.
носительно новой, быстро развивающейся области лингвистики — жанроведения; определить базовую роль жанроведения в развитии коммуникативно-прагматического подхода к описанию языка. При отборе лекционного материала мы исходили из следующих теоретических установок. 1. В настоящее время в лингвистике приоритетными стали взаимосвязанные установки на функционализм, антропоцентризм, экспланаторность и экспансионизм6. На таком фоне закономерно обращение к речевому жанру как форме включения языка в человеческую деятельность и связанные с нею процессы познания внеязыковой реальности, детерминирующие специфику организации жанра. 2. Речевые жанры рассматриваются в аспекте речевого общения как факт социального взаимодействия людей, как соотношение и взаимодействие смысловых позиций. 3. Актуальными в теории РЖ являются социологический аспект, речеведческий аспект, аспект диалогичности в отношении РЖ; вопросы типологии РЖ и особенностей структуры, степени и характера стереотипичности РЖ, своеобразия состава и функционирования РЖ в разных сферах общения; проблемы членения дискурса на отдельные РЖ; разработка моделей описания РЖ. Освещению этих вопросов посвящены лекции. Один из принципов содержания и организации учебного материала предполагает модульное освоение содержания дисциплины. Весь представленный материал распределен по двум модулям: Модуль 1. Жанроведение как новая область лингвистики; Модуль 2. Жанровопрагматический аспект устной и письменной речи. Целевая установка обусловила распределение учебного материала по названным модулям. Лекционно-практический курс объединяет как теоретический материал, представленный в шести лекциях, так и систему практи6 Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ в. (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца XX века / под ред. Ю.С. Степанова. — М., 1995. — С. 207.
ческих заданий для аудиторных занятий и самостоятельной работы магистрантов. Представление теоретического материала в схематичном виде призвано облегчить и ускорить процесс усвоения магистрантами основного круга вопросов теории РЖ, помочь понять особенности функционирования жанров в речи. Таблицы и схемы помогут не только усвоить ключевые понятия и базовые определения жанроведения, но и уяснить характер отношений между ними, что позволит магистранту получить целостное представление об объекте теории РЖ, ее единицах и проблематике. В процессе выполнения заданий к лекциям магистранты осваивают методику анализа речевых жанров. Предмет анализа в заданиях — устная и письменная речь в ее естественном функционировании. В заданиях использован как образцовый, так и дефектный дидактический материал. Образцовый речевой материал служит моделью для подражания, дефектный материал выступает как объект критики и редактирования. Каждая лекция сопровождается списком рекомендуемой литературы, необходимой для освоения дисциплины «Теория речевых жанров». Отдельно в пособии представлен довольно обширный список цитируемой учебной и научной литературы. Библиографический список дает магистранту возможность выбора источников для подготовки той или иной темы. Список призван оказать помощь при подготовке к экзамену по дисциплине, написании рефератов, докладов, магистерских диссертаций. Отдельно в пособии представлены контрольно-измерительные материалы, включающие задания, тесты для проведения входного, текущего, рубежного и итогового контроля по дисциплине, ключи к заданиям тестового характера. Выполняя тестовые задания входного и рубежного контроля, магистрант должен продемонстрировать осознанный выбор научной концепции, ее последовательное применение при анализе различных РЖ и сходных с ними явлений. Задания текущего контроля предназначены для проверки и самопроверки понимания основных положений отдельных тем, для углубленной проработки теоретического материала. Контрольно-измерительные материалы рассчитаны на самостоятельную работу магистрантов,
аналитическое прочтение соответствующей научной литературы, практический анализ РЖ. В приложении приведены словарные статьи из различных терминологических словарей, в которых раскрывается понятие «речевой жанр» и смежные с ним понятия. Автор