Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Флешбэк мечты

Покупка
Новинка
Артикул: 883645.01.99
Доступ онлайн
349 ₽
В корзину
ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Старшеклассница Сэм — твердая хорошистка и не стремится быть лучшей в школе. Но строгая мать-кореянка Присцилла ожидает от нее гораздо большего и давит на Сэм, не обращая внимания на ее чувства. После очередной семейной ссоры Сэм едет в школу, но вместо этого, к своему ужасу, попадает в прошлое... и оказывается в одном классе с семнадцатилетней мамой. Теcперь Сэм придется подружиться с Присциллой и придумать, как помочь ей стать королевой школьного бала, иначе она рискует застрять в прошлом навсегда.
Гу, М. Флешбэк мечты : художественная литература / М. Гу. - Москва : Альпина Паблишер, 2025. - 497 с. - ISBN 978-5-9614-9276-7. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2261771 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов




Marshmallow Books
Москва
Mopин Гy


УДК 821.111(73)
ББК  84(7Сое)-44
Г93
Maurene Goo
Throwback
Переводчик: Александра Глебовская
Редактор: Анастасия Маркелова
Гу, Морин.
Г93  Флешбэк мечты / Морин Гу. — М.: Альпина Паблишер, 
2025. — 496 с.
ISBN 978-5-9614-9276-7
Старшеклассница Сэм — твердая хорошистка и не стремится 
быть лучшей в школе. Но строгая мать-кореянка Присцилла 
ожидает от нее гораздо большего и давит на Сэм, не обращая 
внимания на ее чувства. 
После очередной семейной ссоры Сэм едет в школу, но вместо этого, к своему ужасу, попадает в прошлое… и оказывается 
в одном классе с семнадцатилетней мамой. Теперь Сэм придется подружиться с Присциллой и придумать, как помочь ей 
стать королевой школьного бала, иначе она рискует застрять 
в прошлом навсегда.
УДК 821.111(73)
ББК 84(7Сое)-44
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было 
средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных 
сетях, а также запись в память ЭВМ, для частного или публичного 
использования без письменного разрешения владельца авторских 
прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке 
издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru 
© 2023 by Maurene Goo
Иллюстрация на обложке @ Ing Lee
© Издание на русском языке, перевод, оформление. 
ООО «Альпина Паблишер», 2025


Если благодарные эмигранты из Азии считают, 
что обязаны своей жизнью Америке, то ребенок 
считает, что пожизненно обязан родителям за их 
страдания. <…> Готова признать, что все бремя 
истории лежит только на моих плечах.
 
КЭТИ ПАРК ХОНГ. «НЕВЕЛИКИЕ ЧУВСТВА»
Ладно, Макфлай, порядок. Возьми себя в  руки. 
Это сон. Просто очень похожий на правду.
 
МАРТИ МАКФЛАЙ (ИЗ К/Ф «НАЗАД В БУДУЩЕЕ»)




Посвящается маме, ясное дело




пролог
Телефон разряжен до семи процентов, а платье мне мало.
Я  запретила себе одергивать красную ткань, прилипшую 
к по пе, и паниковать из-за телефона. Сосредоточься на главном.
Обшарила глазами толпу.
Да, бал в честь начала учебного года проходил в спортзале, 
но оргкомитет умудрился превратить это помещение в нечто 
вполне романтическое. Повсюду развесили полоски фольги — 
по баскетбольным кольцам, по футболкам чемпионов в рамочках, трибуны украсили серебряными шариками. Все остальное 
тонуло во мраке — из освещения были только прожекторы всех 
цветов радуги. На блестящем полу толпились танцоры —  яблоку негде упасть.
Я отыскала взглядом Присциллу —  дивное видение в льдисто-голубом —  за секунду до того, как в зале погас свет и раздались наигранно-испуганные вопли. Все разнаряженные гости 
нервно переминались с ноги на ногу —  их радостное возбуждение граничило с подлинным страхом.


Во тьме мы пробыли недолго. На середину танцпола упал 
яркий луч прожектора — в нем стоял директор Баррет: к лицу 
приклеена улыбка, мохнатые брови наползают на оправу очков, костюм мешковатый и бесформенный.
Грянул Insane in the Brain группы Cypress Hill, свет запульсировал, директор Баррет странно задергался, поджав локти 
к груди и шаркая ногами в такт музыке.
Мама дорогая. Это ж он танцует.
Хохот в спортзале доброжелательностью не отличался. Что, 
сбрендившие директора существуют не только в плохих подростковых фильмах? Впрочем, не знаю, чему я тут удивилась. 
В последнюю неделю все вокруг напоминало плохое подростковое кино.
Музыка, к счастью, перешла в фоновую.
— Настал тот миг, которого вы все так ждали! —  проревел 
директор Баррет.
— Вы сейчас застрелитесь! —  взвизгнул кто-то из зала.
Хохот. Ну они и фрики.
Директор Баррет храбро все выдержал.
— Сейчас будут объявлены имена короля и королевы бала!
Зал отчетливо заволновался. Кто-то рядом со мной пискнул от неподдельного восторга.
Я посмотрела на Присциллу с этими ее локонами в стиле 
Ширли Темпл —  черными, блестящими, безупречными. Они 
так и скользили по голым плечам —  атласное платье было без 
лямок. Кожа, припорошенная блестками, посверкивала. Она 
была красива до боли —  просто девушка мечты.


Доступ онлайн
349 ₽
В корзину