Козлиная песнь
Покупка
Новинка
Тематика:
Современная российская литература
Издательство:
Альпина Паблишер
Год издания: 2024
Кол-во страниц: 201
Возрастное ограничение: 16+
Дополнительно
Вид издания:
Художественная литература
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-9614-9196-8
Артикул: 883614.01.99
Вагинов — певец несвоевременного и неуместного. В литературной жизни Петербурга 1920-х он всегда держится особняком. В своей главной прозаической книге он наблюдает за тем, как осколки Серебряного века тонут в пошлости нового времени. «Козлиная песнь» в буквальном переводе с древнегреческого — трагедия, но Вагинов пишет эту трагедию с отстраненной и печальной усмешкой.
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Константин Вагинов Козлиная песнь Роман Москва,
ISBN 978-5-9614-8300-0 (серия) ISBN 978-5-9614-9196-8 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.r u. © Шубинский В., предисловие, 2023 © ООО «Альпина Паблишер», 2024 УДК 821.161.1 ББК 84(2=411.2) В12 Вагинов К. В12 Козлиная песнь / Константин Вагинов. — М. : Альпина Паблишер, 2024. — 200 с.: ил. — (Главные книги русской литературы). ISBN 978-5-9614-9196-8 Иллюстрация на фронтисписе: Константин Вагинов. Около года. Из открытых источников Текст печатается по изданию: Вагинов К. К. Козлиная песнь: Романы. — М.: Современник, 1991. УДК 821.161.1 ББК 84(2=411.2)
Предисловие «Полки» Вагинов — певец несвоевременного и неуместного. В литературной жизни Петербурга -х он всегда держится особняком. В своей главной прозаической книге он наблюдает за тем, как осколки Серебряного века тонут в пошлости нового времени. «Козлиная песнь» в буквальном переводе с древнегреческого — трагедия, но Вагинов пишет эту трагедию с отстран енной и печальной усмешкой. Валерий Шубинский
О ЧЕМ ЭТА КНИГА? О компании или круге ленинградских интеллектуалов середины -х годов. Все участники этого круга — прежде всего двое главных героев, «неизвестный поэт» (только ближе к концу книги мы узнаем его фамилию — Агафонов) и филолог Тепт ёлкин, — считают себя последними представителями «гуманистической», «эллинистической» культуры, которой противостоит новое варварство. Но их притязания с самого начала сомнительны: пафос Тепт ёлкина временами вызывает иронию, интересы второстепенных героев (например, поэта и дантиста Миши Котикова и искусствоведа Кости Ротикова) носят болезненноэксцентричный характер. В финале книги (особенно в первой и третьей редакции) практически все герои терпят моральное поражение. Агафонов, чувствуя, что его дар угас, кончает жизнь самоубийством, Тепт ёлкин, женившийся на своей возлюбленной Марье Петровне Далматовой, постепенно погружается в обывательский быт и отрекается от своих духовных притязаний. КОГДА ОНА НАПИСАНА? Роман, работа над которым началась в году, существует в нескольких редакциях. Сокращенная, журнальная, опубликована в -м. Книжная, изданная в -м, включает фрагменты и сюжетные линии, отсутствующие в первопечатном варианте, и отличается от него финалом. После этого Вагинов продолжал вносить в текст изменения. Переработанный автором в – годы текст романа, который можно рассматривать как новую редакцию, был опубликован уже в году. КАК ОНА НАПИСАНА? В романе множество линий, которые развиваются параллельно; он построен как цепочка пунктирно связанных эпизодов. Миша Котиков, собира ющий материалы о покойном поэте Заэвфратском, Костя Ротиков, коллекциониру ющий «безвкусицу» (то, что позднее назвали бы китчем), простодушно-экзальтированный поэт Троицын, критик Асфоделиев, философ Андриевский, бывший корнет Ковалев, Наташа Голубец проходят через всю книгу. Другие персонажи (например, поэт Сентябрь) появляются лишь раз или два. При этом все персонажи, кроме двух главных, масочны: им присущи одна-две неизменные черты. Так, Ротиков кроме своих специфических научных интересов одержим эротически окрашенной страстью к маленьким собакам. В романе действует Автор, вступающий с героями (прежде всего с «неизвестным поэтом») в беседы о том,
Валерий Шубинский правильно ли они изображены, или обраща ющийся к читателю напрямую. Первая версия содержит послесловие с альтернативным изложением судьбы Тепт ёлкина. Таким образом подчеркивается условность романного пространства-времени — характерный для -х годов прием. ЧТО НА НЕЕ ПОВЛИЯЛО? Исследователи отмечают в романе целый ряд многослойных влияний: «петербургский текст» * русской литературы (прежде всего «Петербургские повести» Гоголя), проза Андрея Белого (в основном — в стилистике и композиции), памятники эллинизма * и итальянского барокко. Постоянна отсылка к «Жизни Аполлония Тианского» Филострата. Наряду с этим несомненен диалог Вагинова с советской (прежде всего ленинградской) прозой -х годов (от Олеши до Каверина, Добычина, Тынянова). * Совокупность произведений русской литературы, в которых важную роль играет мотив Петербурга. К петербургскому тексту относятся «Медный всадник» и «Пиковая дама» Пушкина, «Петербургские повести» Гоголя, «Бедные люди», «Двойник», «Хозяйка», «Записки из подполья», «Преступление и наказание», «Идиот» и «Подросток» Достоевского. Понятие ввел лингвист Владимир Топоров в начале -х годов. * Период в истории Средиземноморья, продолжавшийся примерно три века, с года до н. э. по год до н. э. Классическая античность закончилась, на месте империи Александра Македонского возникают десятки конкуриру ющих государств, греческая культура смешивается с восточной. В этот период возникают стоицизм и эпикурейство, появляются труды Евклида и Архимеда, открывается Александрийская библиотека. КАК ОНА БЫЛА ОПУБЛИКОВАНА? Журнальная редакция напечатана в -м номере журнала «Звезда» за год. В следу ющем году первая редакция напечатана в издательстве «Прибой» тиражом экземпляров. Третья редакция была создана для второго издания, которое намечалось в Издательстве писателей в Ленинграде, но не состоялось. Она увидела свет в однотомном собрании романов Вагинова, вышедшем в году; это собрание также озаглавлено «Козлиная песнь». КАК ЕЕ ПРИНЯЛИ? Роман вызвал бурную реакцию в ленинградской литературной среде. Многие «узнавали» в его героях себя и своих знакомых. В то же время оценка советской критики была предсказуемо недоброжелательной. Большинство рецензентов характеризовали «Козлиную песнь» как «реакционный, несоветский роман о несоветских писателях», указывали,
Предисловие «Полки» что «идеологическая беспочвенность романа, его философская концепция и образная система относят и самого Вагинова к описываемой им среде». Исключение составляла рецензия Ивана Сергиевского в «Новом мире». О непонимании книги читателем эмиграции свидетельствует отзыв Гулливера (общий псевдоним Владислава * Нина Николаевна Берберова (–) — писательница, поэтесса. Эмигрировала во Францию вместе с Владиславом Ходасевичем в году, спустя десять лет пара разошлась. Берберова писала для эмигрантских изданий «Последние новости» и «Русская мысль», публиковала романы и циклы рассказов. В году выпустила ставшую популярной литературную биографию Чайковского. В году переехала в США, где преподавала в университетах русский язык и литературу. В году вышла книга воспоминаний Берберовой «Курсив мой». Ходасевича и Нины Берберовой *): «Все действу ющие лица, так или иначе, развратничают и отличаются друг от друга только преимущественно “изысканными” пороками. Правда, автор временами иронизирует над ними, но настолько слабо, что у читателя остается ощущение полного удовольствия, испытываемого автором от поведения героев». Дворец Бельведер в петергофском Луговом парке. Открытка начала XX века. Герои «Козлиной песни» проводят время за прогулками по паркам и улицам Петергофа
Валерий Шубинский ЧТО БЫЛО ДАЛЬШЕ? Интерес к наследию Вагинова возник в –- х год ах. Этому способствовало два обстоятельства: во-первых, о стихах и прозе Вагинова неоднократно вспоминал друживший с ним и ставший в -х культовой фигурой Михаил Бахтин; во-вторых, важным фактором стало кратковременное и случайное членство Вагинова в ОБЭРИУ и участие в вечере «Три левых часа» — легендарном публичном выступлении обэриутов. Наконец, сама «игровая» эстетика Вагинова, соотносящаяся с поисками эпохи постмодерна, способствовала интересу к его романам. Начиная с года за границей начинаются переиздания его стихов и прозы. «Козлиная песнь» вышла в году в нью-йоркском издательстве Silver Age. В СССР лишь в году в однотомнике Вагинова вновь появилась первая редакция романа, а в году и третья, окончательная. С тех пор «Козлиная песнь» — признанный шедевр ленинградской прозы -х, широко обсуждаемый специалистами. Ей посвящено несколько фундаментальных статей и диссертаций. ПОЧЕМУ РОМАН ТАК НАЗЫВАЕТСЯ? «Козлиная песнь» — буквальный перевод греческого слова τραγωδία, «трагедия». Прообраз античной трагедии — песнопения в честь Диониса, которые исполняли певцы в козлиных масках. Этот буквальный перевод в русском культурном контексте вызывает «низкие», комические ассоциации, что и является целью автора. Интересно, что ни один из рецензентов не понял название романа правильно. ИЗОБРАЖЕНЫ ЛИ В РОМАНЕ РЕАЛЬНЫЕ ЛЮДИ И СОБЫТИЯ? И да и нет. Несомненно, сама проблематика романа, стиль поведения героев и их взаимоотношения — все это отражает реальность, хотя и в причудливо преображенной форме. Многие черты героев так или иначе восходят к чертам некоторых знакомых Вагинова. В то же время однозначно отождествлять каждого героя с тем или иным прототипом неверно. Роман Вагинова (в отличие, например, от «Алмазного моего венца» Валентина Катаева) не рассчитан на такое «отгадыва ющее» чтение. Лишь немногие персонажи имеют однозначно идентифицируемых прототипов. В числе этих немногих — поэт Сентябрь, явное изображение поэта Венедикта Марта (Матвеева). Автор меняет некоторые подробности на аналогичные (Венедикт Матвеев приехал из Владивостока, поэт Сентябрь — откуда-то «из Персии»). Но даже маленький сын Сентября, «зайченыш Эдгар» — это, несомненно, сын