Английский язык для маркетинга = Professional English in Marketing
Собственные конкурсы:
- АКАДЕМУС, 2025, Гуманитарные науки / Социальные науки, Лауреат
Представленное учебное пособие «Английский язык для маркетинга (Professional English in Marketing)», подготовленное коллективом авторов под редакцией В. П. Фридмана и Л. А. Вовси-Тиллье, является комплексным академическим ресурсом, направленным на формирование профессиональной коммуникативной компетенции у студентов экономических специальностей. Издание 2026 года интегрирует классические теории маркетинга с новейшими цифровыми и нейробиологическими трендами, предлагая системный подход к изучению дисциплины на английском языке.
Архитектура курса и тематическое наполнение
Структура пособия включает девять тематических модулей (Units), каждый из которых посвящен ключевому аспекту современной маркетинговой деятельности. Авторы последовательно проводят обучающегося от основ современного маркетинга и цифровых стратегий к более сложным концепциям, таким как международный маркетинг, комплекс продвижения (Promotion Mix) и бренд-менеджмент. Особое внимание уделяется междисциплинарным областям: маркетинговым исследованиям, нейромаркетингу, а также вопросам этики и социальной ответственности бизнеса. Такая последовательность позволяет не только освоить терминологический аппарат, но и сформировать целостное представление о функционировании рыночных механизмов в глобальном контексте.
Методологический инструментарий и интерактивность
Методическая ценность пособия заключается в использовании активных методов обучения. Каждый раздел содержит аутентичные тексты для чтения, материалы для аудирования и видеофрагменты, что обеспечивает погружение в живую профессиональную языковую среду. Система упражнений направлена на развитие критического мышления: студентам предлагается анализировать кейсы (Case Studies) реальных корпораций, таких как Apple, Starbucks, McDonald’s и Nike. Практические задания включают дискуссии на проблемные темы, подготовку презентаций и написание эссе, что способствует отработке навыков аргументации и публичных выступлений на английском языке. Инновационным элементом является интеграция цифровых инструментов, таких как ссылки на платформу Quizlet для закрепления лексики и использование QR-кодов для доступа к мультимедийному контенту.
Фокус на инновациях и психологии потребления
Пособие выделяется на фоне классических учебников глубокой проработкой тем цифровой трансформации и нейромаркетинга. В разделах, посвященных Digital Marketing, рассматриваются алгоритмы SEO, SMM и влияние искусственного интеллекта на рекламные креативы. Модуль по нейромаркетингу знакомит студентов с инструментами инструментального анализа потребительского поведения (айтрекинг, ЭЭГ, фМРТ), объясняя иррациональные мотивы покупок и механизмы воздействия на подсознание. Это позволяет будущим специалистам понимать не только «что» покупает потребитель, но и «почему» это происходит на биологическом уровне.
Этический вектор и социальная ответственность
Завершающий этап обучения сфокусирован на концепциях корпоративной социальной ответственности (CSR) и устойчивого развития (Sustainability). Авторы подчеркивают, что современный маркетинг невозможен без соблюдения этических норм и учета экологических факторов. Анализ кейсов, связанных с трудовыми спорами в Walmart или экологическими проблемами Coca-Cola в Индии, учит студентов антикризисному управлению и важности репутационного капитала.
В целом, данное учебное пособие представляет собой высокотехнологичный образовательный продукт, который успешно сочетает академическую строгость с практической актуальностью. Оно готовит специалистов, способных свободно оперировать профессиональными понятиями в международной среде и принимать взвешенные решения в условиях быстро меняющегося рынка.
Только для владельцев печатной версии книги: чтобы получить доступ к дополнительным материалам, пожалуйста, введите последнее слово на странице №152 Вашего печатного экземпляра.
-
Аудиофайлы.zip
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ МАРКЕТИНГА PROFESSIONAL ENGLISH IN MARKETING Москва ИНФРА-М 2026 УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ
УДК 811.111+339.138(075.8) ББК 81.432.1:65.291.3я73 А64 А64 Английский язык для маркетинга (Professional English in Marketing) : учебное пособие / Л.А. Вовси- Тиллье, Д.Х. Година, Н.А. Калашникова [и др.] ; под ред. В.П. Фридмана, Л.А. Вовси-Тиллье. — Москва : ИНФРА-М, 2026. — 302 с. — (Профессиональный иностранный язык). ISBN 978-5-16-021508-2 (print) ISBN 978-5-16-114359-9 (online) Учебное пособие охватывает такие темы, как современный маркетинг, цифровой маркетинг, международный маркетинг, маркетинговый комплекс, комплекс продвижения, бренд-маркетинг, маркетинговые исследования, нейромаркетинг, этика и социальная ответственность в маркетинге. Каждый раздел включает в себя современные оригинальные тексты, аудио- и видеоматериалы, задания на проверку понимания материала, языковые коммуникационные упражнения. Пособие предназначено для студентов неязыковых специальностей высших учебных заведений направления «Маркетинг». УДК 811.111+339.138(075.8) ББК 81.432.1:65.291.3я73 ISBN 978-5-16-021508-2 (print) ISBN 978-5-16-114359-9 (online) © Коллектив авторов, 2026 Р е ц е н з е н т ы: Морозова А.Л., кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры иностранного языка и профессиональной коммуникации Финансового университета при Правительстве Российской Федерации; Бузина Ю.Н., кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков №1 Российского экономического университета имени Г.В. Плеханова Доступ к материалам, размещенным по ссылке, может быть ограничен правообладателем. Издательство не гарантирует свободный доступ к контенту. Издательство не несет ответственности, если ресурс или сайт будет заблокирован по решению государственных органов или провайдеров. Материалы, отмеченные знаком , доступны в электронно-библиотечной системе Znanium
Оглавление Авторский коллектив ............................................................................................5 Foreword ..................................................................................................................6 Unit 1. MODERN MARKETING .................................................................................8 Part 1 • Reading ........................................................................................................................................................8 Part 2 • Listening ....................................................................................................................................................18 Part 3 • Case Study .................................................................................................................................................22 Part 4 • Video ...........................................................................................................................................................27 Part 5 • Discussion ..................................................................................................................................................32 Part 6 • Writing ........................................................................................................................................................35 Unit 2. DIGITAL MARKETING ............................................................................... 36 Part 1 • Reading ......................................................................................................................................................36 Part 2 • Listening ....................................................................................................................................................47 Part 3 • Case Study .................................................................................................................................................57 Part 4 • Video ...........................................................................................................................................................62 Part 5 • Discussion ..................................................................................................................................................69 Part 6 • Writing ........................................................................................................................................................74 Unit 3. INTERNATIONAL MARKETING ................................................................. 75 Part 1 • Reading ......................................................................................................................................................75 Part 2 • Listening ....................................................................................................................................................86 Part 3 • Case Study .................................................................................................................................................89 Part 4 • Video ...........................................................................................................................................................93 Part 5 • Discussion ..................................................................................................................................................98 Part 6 • Writing .....................................................................................................................................................101 Unit 4. MARKETING MIX ..................................................................................... 102 Part 1 • Reading ...................................................................................................................................................102 Part 2 • Listening .................................................................................................................................................116 Part 3 • Case Study ..............................................................................................................................................119 Part 4 • Video ........................................................................................................................................................128 Part 5 • Discussion ...............................................................................................................................................135 Part 6 • Writing .....................................................................................................................................................140 Unit 5. PROMOTION MIX .................................................................................... 141 Part 1 • Reading ...................................................................................................................................................141 Part 2 • Listening .................................................................................................................................................155
Part 3 • Case Study ..............................................................................................................................................163 Part 4 • Video ........................................................................................................................................................168 Part 5 • Discussion ...............................................................................................................................................173 Part 6 • Writing .....................................................................................................................................................178 Unit 6. BRAND MARKETING ............................................................................... 179 Part 1 • Reading ...................................................................................................................................................179 Part 2 • Listening .................................................................................................................................................190 Part 3 • Case Study ..............................................................................................................................................194 Part 4 • Video ........................................................................................................................................................201 Part 5 • Discussion ...............................................................................................................................................207 Part 6 • Writing ....................................................................................................................................................210 Unit 7. MARKET RESEARCH ............................................................................... 211 Part 1 • Reading ...................................................................................................................................................211 Part 2 • Listening .................................................................................................................................................221 Part 3 • Case study ..............................................................................................................................................227 Part 4 • Video ........................................................................................................................................................232 Part 5 • Discussion ...............................................................................................................................................237 Part 6 • Writing .....................................................................................................................................................240 Unit 8. NEUROMARKETING ................................................................................ 241 Part 1 • Reading ...................................................................................................................................................241 Part 2 • Listening .................................................................................................................................................250 Part 3 • Case Study ............................................................................................................................................254 Part 4 • Video ........................................................................................................................................................257 Part 5 • Discussion ...............................................................................................................................................262 Part 6 • Writing .....................................................................................................................................................265 Unit 9. ETHICS AND SOCIAL RESPONSIBILITY ................................................. 266 Part 1 • Reading ...................................................................................................................................................266 Part 2 • Listening .................................................................................................................................................279 Part 3 • Case Study ..............................................................................................................................................283 Part 4 • Video ........................................................................................................................................................291 Part 5 • Discussion ...............................................................................................................................................297 Part 6 • Writing .....................................................................................................................................................299 Bibliography ....................................................................................................... 300
Авторский коллектив Вовси-Тиллье Любовь Анатольевна — кандидат педагогических наук, доцент, доцент Российского экономического университета имени Г.В. Плеханова. Година Джамиля Хасяновна — старший преподаватель кафедры иностранных языков № 1 Российского экономического университета имени Г.В. Плеханова. Калашникова Наталья Афанасьевна — старший преподаватель кафедры иностранных языков № 1 Российского экономического университета имени Г.В. Плеханова. Миронова Дина Александровна — кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков № 1 Российского экономического университета имени Г.В. Плеханова. Пешкова Наталия Васильевна — кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков № 1 Российского экономического университета имени Г.В. Плеханова.
Foreword Dear students, The English language coursebook “Professional English in Marketing,” authored by L.A. Vovsi-Tille, D.H. Godina, N.A. Kalashnikova, D.A. Mironova, and N.V. Peshkova, is intended for students in nonlanguage majors at higher education institutions specializing in marketing. The coursebook contains nine units: Modern Marketing, Digital Marketing, International Marketing, the Marketing Mix, the Promotion Mix, Brand Marketing, Marketing Research, Neuromarketing, and Ethics and Social Responsibility in marketing. Each section includes contemporary authentic texts, audio and video materials, exercises on comprehension and language communication. The organization of the coursebook material facilitates the eff ective acquisition and practical application of professional terminology in the fi eld of marketing and the development of relevant lexical competence. A distinct feature of the coursebook is its focus on the use of active teaching methods, such as project-based and presentation activities, solving business cases and conducting discussions on assigned and open-ended topics within the subject under discussion, which not only provides students with the opportunity to eff ectively master English for specifi c purposes, but also ensures close interdisciplinary connections. The coursebook is designed to achieve the following educational objectives: • expanding professional knowledge in the fi eld of marketing; • further mastering intercultural language competence by enhancing general lingual profi ciency and awareness; • developing critical thinking skills in the context of business communication; • practicing “soft” skills such as communication, critical thinking, and creativity. The objective of the Professional English in Marketing course is to help you acquire the following skills and competencies: • oral and written communication skills, such as reading authentic literature in various functional styles and genres, the ability to participate in both everyday and professional conversations, express
a wide range of communicative intentions, and master the main types of monologic speech; • understanding the characteristics of contemporary business cultures, as well as the communication and business practices in Englishspeaking countries; • the ability to analyze business situations, providing recommendations and practical solutions; • further development of presentation skills — the ability to successfully present the results of professional activities both in oral and/or written forms. Our team of authors sincerely hopes you have a pleasant journey through the labyrinth of marketing and wishes you a safe landing, equipped with new knowledge and practical skills.
Unit 1 MODERN MARKETING PART 1 • READING Pre-reading Before reading the text, discuss the following issues with your peer. 1. Which images or words spring to your mind when you hear the word combination “modern marketing”? 2. Would you like to work in marketing? Give your grounds for both positive and negative answer. 3. What distinguishes traditional marketing from modern marketing? 4. Do you fi nd it possible to work in marketing and stay ethical? 5. Which of the numerous available modern marketing tools seem most eff ective to you? Provide examples. Now read the text and complete the tasks. Modern Marketing Concepts 1. What does “modern marketing” mean to you? We can all probably think of a clever digital campaign, an innovative app, or some inspired creative work shared across multiple channels. 2. To drive growth in the digital age, marketing needs to modernize a specifi c set of capabilities and mindsets. Modern marketing is a holistic, agile, data-driven methodology that connects brands with their ideal customers to drive targeted business results. Although the elements can be assembled in an infi nite number of ways, a modern marketing approach always blends creative thinking and execution with research, strategy, technology, and analysis to achieve organizational goals. To support these goals, the most eff ective modern marketing teams build brand awareness, shape perceptions, nurture key audiences, and propel action by adhering to eight core principles. 3. 1. Elevate Customer Experience at Every Brand Touchpoint Modern customers of both the B2B and B2C varieties are sophisticated animals. They have high expectations when it comes to brand experience. These elevated expectations relate to much more than just the technical user experience of websites and applications. Yes, users expect to be able to switch eff ortlessly between multiple screens when interacting with your website and brand, but every touchpoint should
also speak to the value of your brand, establish trust, and tell a cohesive story. And this means every touchpoint. That includes websites, social media posts, ads, emails, phone calls, and everything in between. For B2B brands, it also means dozens of interactions with multiple people spread over long sales cycles. 4. 2. Build Personalized Connections with Individual The sophisticated expectations of the modern customer don’t end with a consistent brand experience. That experience must also be tailored for them. Not as a vague demographic group, but as individuals. Website content must speak to their unique challenges. Emails must anticipate their specifi c questions. For B2B businesses, sales materials must be tailored to an individual’s role within a buying committee. Achieving that level of personalization would require developing a deep understanding of potential customers. What their desires, challenges, pain points, hopes, dreams, and favorite colors are. Implementing personalization strategies takes eff ort, but 94 percent of marketers know it’s worth it. That’s probably not a surprise, considering that personalization can deliver fi ve to eight times the ROI spent on marketing. 5. 3. Integrate Omnichannel Marketing Strategy and Tactics Modern marketing doesn’t equate to a digital-only approach. Nearly everything we do incorporates a digital marketing component — and we often think of our approach as “digital-fi rst” — but modern mar keting is more about fi nding the right channel. The average person spends over 11 hours a day bouncing between various forms of media, a fi gure that includes smartphone usage, TV, radio, magazines, and more. If our marketing is going to meet customers where they are, the best approach is to establish touchpoints across multiple channels. It’s a strategy that brings in six times more sales than single-channel marketing, and it refl ects the somewhat chaotic, non-linear nature of the modern buyer’s journey. 6. We also strategize ways to connect one touchpoint to the next. A lead generation campaign that begins with a direct mail promotion leads to an online landing page. A lead that originated through an in-person event receives a follow-up email sequence. A pay-per-click campaign drives users to an event page that promotes a webinar. It’s all tied together in the name of optimal marketing results. 7. 4. Adapt to the Evolution of the Marketing Landscape Modern marketers are, by nature, agile, constantly adapting to changing technologies and behaviors. If modern marketers are tasked with connecting brands to their ideal customers, then we need to under
stand those customers’ behaviors, expectations, and preferences; we need to understand the channels and technologies that facilitate these connections; we need to monitor how all of these elements shift over time; and, as clearly demonstrated by the impact of COVID-19, we all need to be prepared for dramatic changes. While certain mar keting fundamentals have remained constant, the landscape around those fundamentals evolves continuously. Simply put, modern mar keting moves fast. The marketers who challenge themselves to learn and adapt are those that thrive. 8. 5. Maximize Effi ciencies Through Marketing Technology and Automation Marketers don’t simply rely on technology to improve the way they reach the audiences. They also turn to advances in marketing technology and automation to become more effi cient marketers. By eliminating repetitive manual tasks, triggering communication workfl ows, managing social media, tracking performance, and adjusting digital advertising campaigns (and much, much more), these tools maximize the effi ciency of marketing resources and investments. To the tune of a potential 451 percent increase in qualifi ed leads. 9. According to fi gures from Marketo, 76 percent of companies that implement marketing automation generate a return on their investment (ROI) within the fi rst year. Not only that, but 44 percent of them see a return within just six months. Every company — no matter how large or small — would move mountains to see this kind of improvement. The good news is, this technology is widely available, expanding and advancing like wildfi re. In 2020, there were 8000 marketing technology off erings, compared to just 1876 in 2015. 10. 6. Combine Inbound Education with Outbound Promotion We’re well settled into the information age, which means potential customers are conducting more research than they ever have before making purchasing decisions. In fact, 81 percent of shoppers conduct online research before making a purchase, and more than 70 percent of B2B buyers fully defi ne their needs before they ever make contact with a sales representative. 11. Inbound marketing allows brands to aid in this research while shaping perceptions and building trust at every step of the customer acquisition journey. But it’s not simply a benevolent act. Despite its cost-effective benefits, modern marketers know that inbound can’t replace outbound entirely. True inbound marketing takes time to build momentum. Outbound augments these eff orts by building brand awareness and often driving faster results. As with all things, in modern