Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Alla Caccia dei Fiori

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 883466.01.99
Вариско, Д. Alla Caccia dei Fiori: архивная лит-ра xx в. / Д.Вариско-:,.-122 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2261402 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Poesia di

Musica di



J





                Ila Caccia dei Fiori





-.ж

Operetta-Idillio in due atti

ALESSANDRO CASATI

•Ml

Giovanni Varisco

Eseguita al Teatro dei Filodrammatici ed al It. Coliegio delle Fanciulle in Milano.


87421 — (A) netti Fr. 6





Propriety degli Edi tori per tutti i paesi. — Deposto а погша dei trattati internazionali.
Tutti i diritti di esecuzione. rappresentazione, riproduzione. traduzione e irascrizione sono riservati.







EUIi ORl-STAMPATORl
MILANO - ROMA = NAPOLI - PALERMO = PARIGI = LONDRA = L1PSIA = BUENOS-AIRES NEW-YORK: Boosey & Co.
      5k                 '         (rnlNTFO IN ITALrb

a hTd





                lla Caccia 3ei Fiori





Operetta - Idillio in due atti


w

5

Poesia di


£

ALESSANDRO CASATI


Musica dl


f Giovanni Varisco

Eseguita al Teatro dei Filodrammatici ed al R. Collegia delle Fanciulle in Milano.


87421 — (A) netli Fr. 6 —





Propriety degli Editori per tutti i paesi. — Deposto a norma dei trattati internazionali. Tutti i diritti di esecuzione, rappresentazione, riproduzione, traduzione e trascrizione sono riservati.

EDITORI-STAMPATORI

MILANO - ROMA - NAPOLI = PALERMO = PARIGI = LONDRA - LIPSIA - BUENOS-AIRES NEW-YORK: Boosey & Co. (MINTED IN ITALY).

ALLA CACCIA DEI FIORI

OPERETTA-1D1LLIO IN DUE ATTI






PERSONAGGI




        La IDuchessa d’Antignano.

Maso, Guardiano del parco.
Lina, la raccoglitrice di fieri.

— CORO di Pastorelle e Contadine. —







       L’JJzione ha luogo in an oillaggio di Toscana, sal finire del Secolo scorso.






La scena rappresenta:


Nel PRIMO ATTO: Una strada di campagna nelle vicinanze di una fattoria.
Nel SECONDO ATTO: Un parco delizioso; a destra il Castello dei Duchi d’Antignano; sul davanti dalla stessa parte corre il viale; a sinistra il bosco. - Sopra un cartello appeso ad un albero sta scritto: « Parco Riservato. » — E giorno.

г*

PRIMO

                       Scena Unica.                   
s    Coro di Pastorelle, indi LINA la fioraia.        
                                                      
Coro (uscendo in frotta)                              
     Del di gia i raggi splendono                     
     Di vivido fulgor,                                
     Cantiam tutte festevoli,                         
     Danziamo liete in cor:      (danzano)            
     Cantiamo, e il nostro cantico                    
     Siccome un vol d’ augel                          
     Si elevi tra le nuvole                           
     E saiga fino al Ciel.                            
Lina (dentro le scene)                                
     Lalli, lalli!                                    
Coro Chi mai sari?                                    
     (si pongono in ascolto aggruppate in rario niodo)
Lina Sono la piccola      (pure enlro le scene)       
     Lina del monte                                   
     Che va a raccogliere                             
     I vag-hi fior,                                   
     Ovunque 1’ agile                                 
     Mia mano insidia                                 
     I fior, le tacite                                
     Farfalle d’ Or.                                  
Una  Pastorella                                       
     Udite, ё il cantico                              
     Della fanciulla                                  
     Dal crine d’ Or.                                 
Coro Di Lina non curiamoci,'                          
     Lasciamo al prato i fior,                        
     Libiamo il mite zefiro                           
     Danziam, danziamo ancor!                         
Lina (venendo in scena)                               
     Ovunque 1’ agile                                 
     Mio piede inoltrasi,                             
     Vado a raccogliere                               
     Giuliva in cor                                   
     Per boschi e prati                               
     Farfalle e fior:                                 
Coro I fiori non ci allettano                         
     Danziam, danziamo ancor.                         
Lina (mentre danzano, interrompendole)                
     Vaghe amabili donzelle                           
     Dite in grazia, che si fa?                       
     Siete care, sicte belle                          
     Perchd mai restate qua?                          

Соно Sarem belle quanto vuoi Ma vogliamo qui restar, Vien tu pure, sta con noi, Lascia i flor, vieni a danzar.
            (La circondano per indurla a danzare)
Lina Alla vostra cortesia
               Sono grata in verity Ma non ё intenzione mia Di danzar... venite qua:
(le avvicina maggiormente)
Coro (Sentiam Lina che vorrh.)
Lina Di voi care una compagna Meco avere bramerei ' Per le ajole e alia campagna A cOr fiori io volerei;
Coho No, mia Lina, no’ 1 potrai Rifiutiamo ad una ad una, A raccoglier te ne andrai - Sola - i fidr « Buona fortnna! »
Lina        Dunque alcuna non avrd?
Coro No, fanciulla, No, no, no!
Lina          Non fa nulla!...
            Me ne andrd per la Valletta Mille fiori trovero, Coglierd la v’ioletta Gigli e rose coglierd.
Coro La tua mamma sospettosa Se i tuoi fidr rifiuterk Colta indarno avrai la rosa E la viola appassira;
Lina Li tcrro per la Madonna Al suo quadro li porrd, Fard adorna la mia gonna Al mio crin li intreccierd;
            0 mie piccole sorelle
               A voi in sen non batte il cor, No per me non sicte belle Non amate i cari fior!
Coro (sottorocc, nientre Lina coglie fiori gnu e Z«) (A noi dice Lina ancora
               Che con noi non vuol restar, Tale affronto, verri 1’ ora, Che sapremo ricambiar.)
     (a Lina) Sarem brntte...
Lina                            Via., scusatcmi!
COHO (con molla serietit)
            Ma nel prato incontrcrai Il guardian del Duca, il sai, Dimmi allora che farai?


ALLA CACCIA DEI FIORI

Lina Del guardiano non mi euro E da lui se colta io son Ben sapro - ve 1’ assicuro -Ottenere il suo perdon.
Coro       A placarlo t’ assicuro
             Non varrh la tua canzon.
Lina       Addio dunque compagne mie care...
Coito Va a cacciar le farfalle dorate, Qui noi tutte restiamo:
Lina                               Restate,
             Alla caccia me’ n vado dei flor.
     (Discende la collina e scompare tra gli alberi; la sua voce va perdendosi a poco a poco)
           Correrd per la Valletta Folleggiando in mezzo ai fior,

              Vado a coglier la violetta Per posarmela sul cor!
Coro Allontaniamoci
              Noi pure allor;

      (fingono di andarsene esse pure poi radunandosi di nuovo e sommessamente)

                 La capricciosa Fanciulla ardita Se n’ ё partita, Che dobbiam far?
                 Zitto, silenzio In tutta fretta Fiera vendetta Ne dobbiam trar.

(Se ne vanno a sinistra. - Cala la tela.)

ATTO SECONDO

S с e n a I.                                                                    Scena II.                     
                     MASO, solo                                               Detto e LINA.                   
               (uscendo dalla destra)                 Lina (entra in scena accomodando i fieri che ha raccolti
Son del Duca d’ Antignano                                  panierino)                                         
Il guardiano, e quivi entrar                               Io me’ n vo per la Valletta                        
Chi si attenta... ardisce invano                           Trasvolando in mezzo ai fior,                      
Che con me Г avrii da far,                                 Colgo il giglio c la violetta                      
Qui comando da sovrano                                     Per posarmeli sul cor.                             
Ed accesso alcun non ha,                                   (sbucando dal proprio nascondiglio)                
Se qualcnn veggo lontano                              Maso                                                    
Io gli grido « Chi va Ih! »                                Alto Id: tn qui che fai?                           
(Si porta qua e la per la scena osservando e spiando, Lina (confusa) Io veniva...                             
poi con sorpresa guardando verso la sinistra)         Maso A coglier fiori                                    
Oh che vedo?!... una fanciulla                             E da me il castigo avrai.                          
Nel boschetto s’ ё inoltrata...                       Lina Perdonatcmi, signor!                               
Ella vien, non pensa a nulla...                       Maso Che perdon!                                        
Fiori a coglier s’ ё curvata.                         Lina Signor, perdono!                                   
(Senipre guardando da quella parte)                   Maso Incrollabile io sono.                              
Cogli pur, fra pochi istanti                          Lina Incrollabile davver?                               
Bada bene io giungero,                                Maso (con baldanza)                                     
Non varran preghiere e pianti                              Non conosci il mio poter?                          
Impassibile sard!                                     Lina (Ahimd!...)                                        
(Si nasconde dietro gli alberi.)                           Signor, ve’ n supplice                             

wr/

ALLA CACCIA DEI FIORI


              Se colsi fiori... errai, Ma pur che fcci io inai Che mcriti il rigor?...
            I fiori son 1’ immagine Dell’ alba della vita, Dolcezza a noi infinita Piovendo in seno e al cor.
Maso Tu preghi invan fanciulla, Non plachi il mio furor.
Lina (risoluta)
              Oh alfin, sere illustrissimo Convinto co’iniei detti ancor nOn v’ho?
Maso         No, signorina, ed or vi punird.
Lina         Lasciatemi.
Maso                      No, mail
Lina (fuggendogli)
              Aiuto!!

        Scena III.

        Detti e la DUCHESSA.

DUCH. (uscendo dal Castello) Che fu mai?
LlNA (correndo a lei)
            Doh, voi salvatemi, Di me pictd, Io ve ne supplico Per carita!
Maso La rea fanciulla Coglieva i fior, Duchessa usatele Tutto il rigor.
DUCH. (a Maso, sdegnata)
            Come?... cost parlare Al mio cospetto ardisci? Io ti potrei scacciare.
MASO (umilmente)
              Ma pur...
Duch.                   Vanne: ubbidisci!
(Maso inchinandosi se tie va.)

        Scena IV.

               LINA e la DUCHESSA.

DUCH. (a Lina)
            Or lecito saper da te mi sia Come ne’miei domini Di coglier fiori la tua mano ardla.
LlNA (con timidezza)
              L’amor dei fiori...
Duch.                           Li ami ?
Lina                                    Alla follia.

DUCH. (con sentimento)
             Lc adoro io pur qucste terrene stelle Che retaggio d’affetto Sono per l’alme belle.
             I fior che sbucciano All’aure miti Che il prato adornano L’ara, l’avel, Tutti mi tornano Al cor graditi Perche son splcndidi Doni del Ciel!
LlNA (ripigliando aninio)
             11 vostro cor benefico Non mi vprra punir...
Duch. No: - ed anzi in core svelami Se nutri alcun desir.
Lina Modesta ed umile Non ho pensier, Desio non pungemi... Grazie davver.
Duch. Addio fanciulla, Io ti perdono.
Lina Grata vi sono,
               Vi benedica dal Cielo il Signor!
     (La Duchessa rientra nel Castello, mentre Lina parte a sinistra rispettosamcnte inchinandola.)


        Scena V.


        Coro di Pastorelle, poi MASO.

CORO (uscendo alia spiccolata dalla parte del Castello)
            Noi pure il pie sospingere Vogliamo in questo loco Ma piano ed in silenzio... Anzi attendiamo un poco:
     (Si arrestano, ma una di esse s’ inoltra alquanto)
            Guardiamo dove Lina Nascosta si sarA.
MASO (rientrando in scena)
              Che fate signorina?
              Andate via di qua.
Coro (Ecco il guardian, fuggiamolo Ch’ei giunge in tulta fretta, La piccola vendetta
              In fumo se ne andrA.)

        Scena VI.

        MASO, indi la DUCHESSA.

Maso Le birbe son fuggite
              Ma coglier le saprd:
   (guardando verso la parte sinistra d’onde sono fuggite)

е

ALLA. CACCIA LEI FIORI

              Se ancora qui venite PietA piu non avrd.
DUCH. (al di dentro)
              Maso, vien.
Maso                      Son qua, Duchessa.
DuCH. (uscendo)
            Tosto, ascolta, in traccia corri Della piccola fioraja
              Clio meco dianzi favellava, il sai, Qualche moneta le regalerai.
Maso Eccellenza...
Duch.                  Presto, va!
Maso         Ma Duchessa, una parola...
Duch.        Non un detto: vanne, vola.
                      (Maso parte a sinistra.)

        Scena VII.

          La DUCHESSA sola, poi MASO.

Duch. Quella fanciulla povcra Ama cotan to i flor, In seno ha un’alma tenera Essa ha gentile il cor.
            (volgendosi e vedendo Maso che ritorna)
            Qui ancor tu sei alia presenza mia... Questa ё vera impertinenza.
Maso -Ubbidii Vostra Eccellenza, La fanciulla scontrai lungo la via.
Duch. E gli donasti?
Maso                      Cinque...
Duch. (interrompendolo)            Cinque lire?
Maso (con franchezza)
              Sissignora.
Duch.                     Non с’ё che dire.
Alla sua mamma
                   Le porterA E lieta il Cielo Bcnedirli!
      (se tie va per la via che fiancheggia il Castello.)


        Scena VIII.

        MASO solo.

          (Dopo aver contemplata la moneta) Cinque soldi le ho donati:
              Tengo in man cinque ducati!...
              Son pin ricco di un sovrano: Viva i Duchi d’Antignanol...
                     (con entusiasmo)
            Venite, venite
              Fanciulle d’amor, Le chiomc abbellite Di splendidi fior!

            La vaga Duchessa Coprite di fior, Son ricco per essa Son fatto signor.
            Non lasci nessuha Di cogliere fiOr, Ho fatto fortuna Trovai un tesor!
      (Volgendosi e vedendo le fanciulle che a poco a poco si sono inoltrate nuovamente)
            Come? qui ancor?... partite!
Coro         Vogliamo qui restar.
Maso         Quale baldanza, uscite!
Coro         Noi ti tarem sloggiar:
              La tua Dama truffasti, il sappiamo.
Maso Non e ver.
Coro                  Ti farem punir!
Maso • V’ingannate...
Coro                        Gli ё vano il mentir;
              Si, vil briccone T’abbiamo colto.
Maso (L’ indignazione M’infiamma il volto, Esse m’intesero...
              Che debbo far?)
Coro Bravo, bravissimo
              Signor Masetto!
Maso Andate!... о a prendcre Corro il moschetto.
Coro Pria la tua colpa Vogliam svelar.
Maso Ebben... ve’n supplico.
              Partite!...
Coro                  No!
Maso Allora a forza
              Vi scaccerd.
    (Sguainando la daga fa per inseguirle, esse corrono qua e la spaventate.)


        Scena IX.

        Detti e la DUCHESSA.

DuCH. (comparendo nuoramente)
            Fermi tutti!
              Gosa ё state?
Maso Eccellenza ben giungeste, Non le posso allontanar.
Coro Per l’appunto: ei v’ha rubato Lo vogliamo svergognar.
Duch. Oh che sento!...
Maso (imbarazzato)          Non badate.
Duch. (a Maso) Gnai a te se al mio cospetto Tenti muovere un sol detto.

ALLA CACCIA DEI FIORI                             7

Maso Ma Duchessa...
Duch. (aiie fanciulle)       A voi, parlatc.
Coro       Cinque soldi alia Lina ha donati.
Duch. Ah briccon, ora al Duca il diro. Maso          Non e vero, rubato non ho.
Coro          Egli medesimo
              L’ha confessato.
Maso Duchessa...
Ducn.                  Eh basta, vattene
              Furfante, m’ ingannasti, Dell’alta mia fiducia Gih troppo tu abusasti.
Maso Ferdon, Signora!
Duch.                      Vattene,
              О vile menzogner, Dal mio cospctto togliti Non ti vo’ piii veder.
Cobo Vattene, vattene
              О menzogner! (Io scacciano.)



                Scena X.

        La DUCHESSA e CORO.

Duch.     Or grata vi sono
            E a tutte perdono.
Coro    Grazie Duchessa.
Duch.     E a voi concessa
            La caccia ai fior:
              Allor che arrideci Speme e bellezza Nei di fuggevoli Di giovinczza La vita splendere Vediam di fior, Veraci simboli Di casto amor;
              Ad ogni sorgere D’ alba novella, Ai raggi tremnli D’arnica stella Sentiam rivivere In sen l’ardor Baciando in estasi Di speme il fior!

Duch Coro Duch. ' Coro


        Scena XI.
        Detti e LINA.

Lina (entro le scene)
              Fanciulle accorrete al fiorito sentier!
Coro Ё Lina che giunge.
Duch.                           Son lieta davver
Lina (uscendo carica di fieri e ghirlande)
            Venite a cingere Di vaghi fior La Casteliana Dal crine d’ Or.
Coro Con tutto il giubilo In tai pensier Ё il core Unanime...
Duch. Grazie davver.

        Scena ultima.
        Detti e MASO.

Lina Ed ora ardisco chiedervi (alia Duchessa) La grazia pel guardian.
      (Maso rientra, nascondendosi dietro le fanciulle) Duch. Tu me lo chiedi invan!
Maso (proslrandosi)
              Pentito io son, Duchessa...
Coro Signora, perdonategli.
Duch. Ebben... di tutto cor.
MASO (rialzandosi) Grazie fanciulle amabili, Alla Duchessa onor!
Coro Dei piii bei fior che abbiamo Un serto le doniamo E il loro odor balsamico Le scenda grato al cor.
      (intreeciano ghirlande intorno alia Duchessa, coi fieri che loro porge Lina)
    Al mio Castello andiaino. Tutto vi accompagniamo. Andiamo!
                A noi propizia La caccia fu dei fior.
      (Si pongono tutte in marcia verso il Castello tenendo la Duchessa in mezzo; allre la seguono agitando i fazzoletti e frondi)
Duch. « Viva i fior!
Coro                         « Viva i fior,
Viva il simbolo d’amor! »
        (Cala la tela mentre continue la marcia.)

. 8

SCENE CAMPESTRI

BALLETTO EDUCATIVO

GIUOCHI - DANZE - URAGANO - PREGHIERA.

       SCENA PRIMA.

        La Caccia. (0

Lh nel verde in mezzo ai fiori Prende il fresco un bel coniglio; Fame preda, о cacciator, Non vi sembra un buon consiglio? Su, alia caccia! pif, paf, paf. Si circonda, si sorprenda, E stassera alia merenda Torneremo a far: pif, paf.

SCENA II.

        Il Cavallo.

Gift, battete, i pid leggieri Bimbe mie su questa terra: Come sogliono i corsieri Quando muovono alia guerra. Gift, battete, о bimbe, urrah! Se dal gran combattimento Non dee nascere un evento Molta polve sorgerft.
Su, corriamo a destra e a manca Su e in gift come folletti E la prima che si stanca Sarh priva di confetti.
Or corriam di qua e di la Quanto al dono del confetti Qualchedun ci pensera.

         SCENA III.

        Una Nube.

  MAZURKA - CORO E DANZ A.

Nuvoletta leggiera leggiera, Che percorri gli spazi del Ci el, Diinmi, dimmi, sei forse foriera D’ improvvisa tempesta erndel ?...


Dimmi, forse vaghezza ti prese Di spaziare per l’ampio seren, Per scherzar coll’ auretta cortese Che ti soffia nel candido sen?...
Guarda! il sole nel lungo viaggio Ti riveste di mille splendor, S’egli avvien che ti nieghi il suo raggio, Tn sei triste siccome il dolor!

SCENA IV.

        Monferrina.

DANZA.


SCENA V.

        Uragan o.

ORCHESTRA.


SCENA VI.

        Preghiera.

Gran Dio ! pietk di noi!


Grazie, о Signor, Deh, mai non discenda Su noi la sventura Col negro suo vel, Ma limpida e bella Risplenda la vita Sui campi onorati La luce del Ciel!

.. SIN FONIA            ............................-...............Pag.- 5

. ATTO I- SCENA E CORO Del di gia i raggi splendono...................12

          ..SOLO DI LINA E CORO Fag he amabili donzelle..— . -....................22

          ..URAGANO E PREGHIERA Grazie о Signor-----------......----...---......» 58

           . ATTO II- SCENA E CORO DI PASTORELLE IVuroletta        leggera.....„  44

          ..ARIA DI MASO Son del Duca ..............,--------------------------» 51

             CANZONE DEI FIORI La Rosa e il Garofano ......................... ,» 56

             SCENA E DUETTO I fiori son 1’imtnagine.......--------------------- „ 62

             DUETTINO Lmo i fior.......______________________________-......... „  71
Г-               '•                                          ■       •
            -SCENA CORO Quella fanciulla povera________________________-........„  79

             CAVATINA DI MASO Fenite fanciulle d’atnor ...---------------------90

          . CON CERT ATO E CORO Fur fante m’ingannasti ........................ „  196
                                                          , •
             CORO E ROMANZA Allor che arrideci................................. „  Ю5

             SCENA E CORO FINALE........................... -.................. „  111


874 21