Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Tannhauser and the tournament of song at wartburg

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 883437.01.99
Вагнер, Р. Tannhauser and the tournament of song at wartburg: архивная лит-ра xx в. / Р.Вагнер-:,.-273 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2261359 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов

        COMPOSITIONS


            A. C. MACKENZIE.



                ORATORIOS.                    N«.
s. d.
THE ROSE OF SHARON............................26
    Ditto.      *THE PROCESSION OF THE ARK x 6
BETHLEHEM.....................................5 ⁰
    Ditto. (Act 2) Separately..................26
OPERAS.
THE TROUBADOUR................................50
COLOMBA ......................................5 ⁰
  Ditto. (German Words).......................80
CANTATAS.
♦THE DREAM OF JUBAL...........................26
•THE COTTER'S SATURDAY NIGHT ..................20
THE NEW COVENANT..............................1 6
THE STORY OF SAYID............................30
THE WITCH'S DAUGHTER ..........................36
JASON ........................................26
•THE BRIDE.....................................to
A JUBILEE ODE .................................16
VENI CREATOR SPIRITUS ........................20
ORCHESTRA.
Str. Parts. Wind. Full Sc.
s. d. s. d. s. d.
BENEDICTUS ................. '..  r 6 20    50
"BURNS." 2nd Scotch Rhapsody .. ..36 6 6 50 “COLOMBA." Prelude..............20     49      40
   Do. Ballet Music and Rustic March 40 9 3 10 6
CONCERTO for VIOLIN ............6 6 10 3 31 0
HIGHLAND BALLAD......................2640  —
"JASON," Intermezzo.............20     53      76
“LA BELLE DAME SANS MERCI” .. 5 6 rr 9         76
"THE LITTLE MINISTER." Overture.. 4 6       10 0 —
   Do.    Three Dances .........4 6   rr о      —
   Do.    Three Dances (Small Orchestra) 46 70  —
"MANFRED." "Astarte" ...........3 0 4 6          —
   Do.    Pastorale...........4 °     7  3      —
   Го.    "The Flight of the Spirits" ..50 12 0 —
MORRIS DANCE.............................26 — —
PIBROCH SUITE(ViolinSoloandOrchestra) 6 6 xx 6 —
PROCESSIONAL MARCH ......................26 — —
"RAVENSWOOD” MUSIC(Preludeandrst, 2nd, and 3rd Entr’actes)         ..86   —    —
   Do. COURANTE (3rd Entr'acte) 20          60  —
RHAPSODIE ECOSSAISE (No. x) ..         ..36 80 50
"STORY OF SAYID." Solemn March         ..16 39  —
"TWELFTH NIGHT.” Overture ..    .. 6 6 12 0 12 о




"THE TROUBADOUR." Suite (Op. 33).




ВОЗВРАТИТЕ КНИГУ HE ПОЗЖЕ обозначенного здесь срока

       1                                   -- ------и Редкая    КШ j                       
 ---                                    в_ --         ---------                            
         ..ill k                              
                   1                   1 1    
                                              

SONGS—continued.              Net.
s. d.
LOVE AND DEATH         ............................16
MORE THAN CROWN       OF MONARCH PRECIOUS ..20
О ROAMING WIND....................................r 6
ROBIN SLY ......................................   20
LOVE LOST ON EARTH. Scena for Tenor. Composed for
    the Birmingham Festival, and sung by Mr. Edward Llovd 2 о THERE'S A WOMAN LIKE A DEWDROP. For Tenor.
    From the Tragedy, “ A Blot in the 'Scutcheon," by Robert
    Browning.......................................20
EIGHTEEN SONGS, in Three Books................each 2 6
Or, in One Volume, cloth 7 6
DORMI JESU (The Virgin’s Cradle Hymn, with Violin or
   Violoncello Obbligato)..........................20
GENTLE DOVE, THY VOICE IS SAD. Vocero (Colomba) 2 о WILL SHE COME FROM THE HILL. Corsican Love-song(Coiomba) .....................................20
SO HE THOUGHT OF HIS LOVE. Old Corsican Ballad (Colomba)......................................20
HERE OFTEN HAVE I SAT. For Tenor (Colomba) ..20 FOR WINE GLADDENS THE HEART OF MAN. For Soprano or Tcnor(The Troubadour)...................20
THE SUNRAY’S SHINE. For Tenor(The Troubadour).. 2 о IN THE PLACES OF LIGHTLESS SORROW. For Soprano (The Troubadour) ..      .................."2 о
TO LIET. For Baritone (The Troubadour).............20
BENEATH A HAWTHORN. Morning Song: For Mezzo   Soprano (The Troubadour) .......................20
POUR FORTH NOBLE WINE. Drinking Song: For Bari   tone (The Troubadour)...........................20
OLD FRIENDS (in C, D, F) .....................each 2 0
О HUSH THEE, MY BABIE .............................16
SPRING SONGS. Op. 44...............................26
THE EMPIRE FLAG. For Solo and Chorus ..       ..20
   Ditto, Ditto. Baritone Solo.....................20
    Ditto, Ditto. .For Solo and (adlib.) Chorus, Staff and Sol-fa Notations ........................о
THINGS OF BEAUTY. In the Children's Souvenir Song
   Book...........................................30
THINGS OF BEAUTY. Unison Song. Staff and Sol-fa Notations ...................................о xj
THROUGH LOVE TO LIGHT. In the Children's Souvenir
   Song Book.......................................30
IN OUR BOAT. With Violin or Violoncello Accompaniment 2 0
THE OLD GRENADIER..................................20
CROSS AND CROWN. With Organ or Harmonium ad lib. •- о FOR LO, THE WINTER IS PAST. In C and В Flat
   (Rose of Sharon)................................20
THE LORD IS MY SHEPHERD (Rose of Sharon) ..20
SHALL THE LOVER REST (Marmion)          ..20
        MY LADY SLEEPETH ..........................16

       'IVAR (Marmion).........................20
       TH THE SAIL ...........................x 6
       DOES LITTLE BIRDIE SAY? ...............20
       'ILLOW SONG (Othello) .................20
   HING SAD............. .................x 6
   IRST SPRING DAY .......................x 6
   I AM DEAD..............................x 6
   HDAY...................................x 6

DUETS,
   ELL I CALL TO MIND. Soprano and Tenor >mba).......................................20
   E, FOR LOVE IS LORD (The Bride of Love).
   Female Voices...........................04
   J DIVINE (The Bride of Love). For Female Voices о 6
   Tonic Sol-fa Notation.


  OMPANY, Limited.
  lb Agents- for the U.S.A.

Тип. ФБТ 3.85 т.1 млн. 1990 r.

                TANNHAUSER




AND

THE TOURNAMENT OF SONG AT WARTBURG
A

    ROMANTIC OPERA

IN THREE ACTS



                   WRITTEN AND COMPOSED BY


        RICHARD WAGNER.



             EDITED AND TRANSLATED INTO ENGLISH BY

NATALIA MACFARREN.




г!% 0949

(Price Five Shillings and Sixpence, Paper.) Cloth, gilt, 7s. 6d.

$2 Центральная городская универсальная библиотека имени В В Маяковского
ОТДЕЛ ЛМТГ'РЛтуры ПО ИСКУССТВУ lQ50?7. Ленинград Большее?’!яп-.ч.,'ч не.. $
Телефоны: 223-14-44, 223-04-84

          London: NOVELLO AND COMPANY, Limited.
         New York: THE H. W. GRAY CO., Sole Agents for the U.S.A.



J. W. SYKES, LTB, Music Warehouse 22, Albion Place., LEEDS.

MADE IN ENGLAND

    EDITOR’S NOTE




     The stage directions and Metronome marks in this edition of “ Tannhauser ” are taken from the published Full Score of the opera (which appeared after the Pianoforte Score); and an important cut in the second Finale, as well as a shorter one in the prelude to the third Act, have also been adopted in the present edition, agreeing with the score.

N. M.



INSTRUMENTS REQUIRED IN THE ORCHESTRA.

Violins, Tenors, 'Cellos, and Double-Basses.
3 Flutes (one of which changes to Ottavino).
2 Oboes, 2 Clarionets, 1 Bass Clarionet, and 2 Bassoons.

2 Valve Horns, 2 Horns, 3 Trumpets, 3 Trombones, 1 Bass Tuba.

1 Pair of Kettle Drums. 1 Triangle, 1 pair of Cymbals, 1 Tambourine, 1 Big Drum, 1 Harp.

INSTRUMENTS ON THE STAGE.
2 Como Inglese, 4 Flutes, 2 Ottavini, 4 Oboes, G I 12 Horns, 12 Trumpets, 4 Trombones.

Clarionets, 6 Bassoons.

1 Triangle, 1 pair of Cymbals, 1 Tambourine.

TANNHAUSER.



DRAMATIS PERSONAE.

          Hebmann, Lindgrave of Thuringia ...        .. Bass.
          Tannhacseb                 Л                   fTeuor.
          Wolfram von Eschinbach     I                   I Baritone.
          Walthek von deb Vogelweide ( Mᵢ , K • ₕₜ j Tenor.
          Bitebolf                   Г            ° J Baas.
          Heinbich deb Schbeibee     i                   I Tenor.
          Reinmab von Zweteb         J                   UBass.
          Elisabeth, Niece of tne Landgrave ...      ... Soprano.
          Vends ...         ..       ...        ...        Soprano.
          A todng Shepherd ..              ...             Soprano.
          Foub noble Pages           ...        ...        Soprano and Alto.

Chorus of Thuringian Nobles and Knights, Ladies, Elder and Younger Pilgrims, and Sirens Naiads, Nymphs and Bacchantes.



      Act I.—The Interior of the Horselberg, near Eisenach; a valley before the Wartburg Act II.—The Wartburg. Act 111.— Valley before the Wartburg.
Period—beginning of the 13th Century.



     Tannhauseb,* Knight and Minstrel, has, in evil hour, sought refuge from the griefs of earth in the Hill of Venusf (the Horselberg in Thuringia) where, surFduhded by her h^£eh4faittf'vⁱj; the goddess is supposed to hold her court amid everlasting revels, destroying the souls of men who fall into her toils.
     The Opera opens when Tannhiiuser, having dwelt with her a whole year, has become weary of monotonous joys, and in a momentary return of his better nature, longs for earthly life, with its mingled pains and pleasures. He implores the goddess to release him, and after a protracted struggle, regains his liberty. The scene now suddenly changes; he finds himself in a valley between the Wartburg and the Horselberg, and whilst he is still sunk in a prayer of gratitude at being restored to liberty, the Minstrel Knights, led by the Landgrave, enter, recognise him, and persuade him to rejoin them.
     Act II.—The Tournament of Song.—The theme of the contest is to be-the Nature and Praise of Love, and the prize of the victor the hand of Elisabeth, whom Tannhiiuser loves, and by whom he is beloved. During the contest Tannhiiuser disputes all the other minstrels say, and, having loved profanely, outrages the assembly by his revelations of what he conceives to be the nature of Love. The Minstrels challenge him and would destroy him, but for the sudden interposition of Elisabeth. A train of Pilgrims is taking its way to Rome; Tannhauser, who sees too late that an illusion had blinded him, despairingly joins them, whilst Elisabeth, on whom the discovery of his unworthiness has struck a mortal blow, conjures him to repect.
     Act III.—Wolfram, a man of noble and devoted nature, who vainly loves Elisabeth, awaits with her the return of the Pilgrims. They come, but Tannhiiuser is not amongst them Elisabeth now solemnly consecrates herself to the Virgin. When she has departed, Tannbftuser enters furtively, in pitiable plight, on his way to re-enter the Hill of Venus. He tells Wolfram of his pilgrimage, of his self-tormenting remorse, of hit humble appeal to the Pope, who learning the nature of his sin, declared it as impossible for him to be absolved, as for the staff he held in his hand again to put forth fresh leaves.        Spurned and accursed by all,
nothing is left for him but to return to the joys he loathes.     Wolfram’s appeals are vain to
dissuade him ; he invokes the infernal train, which is becoming dimly visible, when a chant is heard, followed by the funeral procession of Elisabeth, and a second band of Pilgrims appears on the heights announcing that a miracle has been wrought. During the night the staff of the Pope has put forth fresh green leaves, and he sends into all lands to declare the Almighty’s pardon to the repentant sinner.
     (With true mediaeval sternness, Tannhiiuser is not redeemed in the old legend, but doomed to return to the domain of Venus, where, conscience-stricken, he finds everlasting wretchedness.)
   • Tho vowels in the second syllable should sound like oy in hoyden, and be pronounced short, the accent being upon the first syllable.
   t Early Christianity banished the Scandinavian as well ns tho Classical divinities into mid-earth. Thus “ Dame Holds “ nf the yeiuig Shepherd in the third scene; tho wise, gentlo Holda, who brought the Spring, and was ^«'■•orued with triumphal procession, thro iguviii tho German North.

OVERTURE

2 flutes and 1 Piccolo, 2 Oboes, 2 Clarionets in A, 2 Valve Horns in E, 2 Horns in E, 2 Bassoons, 8 Trumpets tn E, 2 Tenor and 1 Bass Trombona, 1 Bass Tuba, Kettle-Drums, Triangle, Cymbals, Drum, and Strings.

                       Clars. Valve Homs, d- Bassoons.


Fin. 1.