Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Мой дед расстрелял бы меня. История внучки Амона Гёта, коменданта концлагеря Плашов

Покупка
Новинка
Артикул: 883312.01.99
Доступ онлайн
429 ₽
В корзину
ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
В 38 лет Дженнифер Тиге, дочь немки и нигерийца, узнает, что она внучка нацистского преступника. Миллионы людей знают историю жестокого коменданта концлагеря из «Списка Шиндлера». Садиста, любившего ради развлечения расстреливать евреев с балкона виллы. Как Дженнифер, учившейся и несколько лет прожившей в Израиле, смотреть теперь в глаза друзьям, зная, что у каждого из них кто-то из родственников погиб в нацистских концлагерях, может быть, и в самом Плашове? Как ей справиться с чувством вины за преступления, совершенные родным дедом? Дженнифер Тиге переосмысливает свое детство и юность, исследует семейное прошлое, находит столь нужные ей ответы. Эта книга для тех, кто интересуется историей Второй мировой войны, национал-социализма и послевоенной Германии, а также для тех, кто хотел бы найти отправные точки для размышлений о чувствах вины и стыда, передаваемых от поколения к поколению, и о поиске путей к преодолению травм прошлого как потомками жертв, так и потомками преступников.
Тиге, Д. Мой дед расстрелял бы меня. История внучки Амона Гёта, коменданта концлагеря Плашов : научно-популярное издание / Д. Тиге, Н. Зелльмаир. - Москва : Изд. дом ВШЭ, 2023. - 265 с. - ISBN 978-5-9614-8325-3. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2261190 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов


AMON
Mein Großvater hätte mich erschossen
J T, N S
Rowohlt


Перевод с немецкого
Москва



УДК 929.52
ББК 63.3(0)62
 
Т394
ISBN 978-5-9614-8325-3 (рус.)
ISBN 978-3-498-06493-8 (нем.)
© 2013 by Rowohlt Verlag GmbH, 
Reinbek bei Hamburg
© by Jennifer Teege und Nikola Sellmair
 
Original Title: Amon.
 
Mein Großvater hätte mich erschossen
© Издание на русском языке, 
перевод, оформление. 
ООО «Альпина Паблишер», 2023
УДК 929.52
ББК 63.3(0)62
Тиге Дж., Зелльмаир Н.
Мой дед расстрелял бы меня: История внучки Амона Гёта, 
коменданта концлагеря Плашов / Дженнифер Тиге, Никола 
Зелльмаир ; Пер. с нем. — М. : Альпина Паб лишер, . — 
 с.
ISBN 978-5-9614-8325-3
В  лет Дженнифер Тиге, дочь немки и нигерийца, узнает, что она 
внучка нацистского преступника. Миллионы людей знают историю 
жестокого коменданта концлагеря из «Списка Шиндлера». Садиста, 
любившего ради развлечения расстреливать евреев с балкона виллы. 
Как Дженнифер, учившейся и несколько лет прожившей в Израиле, 
смотреть теперь в глаза друзьям, зная, что у каждого из них кто-то из 
родственников погиб в нацистских концлагерях, может быть, и в самом 
Плашове? Как ей справиться с чувством вины за преступления, совершенные родным дедом? Дженнифер Тиге переосмысливает свое детство 
и юность, исследует семейное прошлое, находит столь нужные ей ответы. 
Эта книга для тех, кто интересуется историей Второй мировой войны, 
национал-социализма и послевоенной Германии, а также для тех, кто 
хотел бы найти отправные точки для размышлений о чувствах вины 
и стыда, передаваемых от поколения к поколению, и о поиске путей 
к преодолению травм прошлого как потомками жертв, так и потомками 
преступников.
Т394
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то 
ни было форме и какими бы то ни было сред ствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, 
без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
Переводчик Анна Ерхова
Редактор Анна Захарова
Имена действующих лиц частично изменены 
в целях конфиденциальности


Посвящается Й.





Содержание





Пролог. Находка..................................9

Глава 1. Я — внучка военного преступника........13
Глава 2. Глава концлагеря Плашов: Амон Гёт, мой дед......................33
Глава 3. Жена коменданта: Рут Ирен Кальдер, моя бабушка....................77
Глава 4. Жизнь с мертвецом: Моника Гёт, моя мать...........................121
Глава 5. Внуки пострадавших: друзья в Израиле...............................185
Глава 6. Цветы в Кракове.......................235

Источники......................................255
Источники иллюстраций..........................259


Пролог.  Находка
П р о л о г
Находка
Эта женщина кажется мне знакомой. Я стою в Центральной 
библиотеке Гамбурга и держу книгу в красном переплете, 
которую только что сняла с полки. На обложке чернобелый портрет женщины среднего возраста. Взгляд у нее 
задумчивый, немного напряженный, безрадостный. Уголки 
рта опущены. Женщина выглядит несчастной.
Пробегаю глазами подзаголовок: «Жизнь Моники Гёт, 
дочери коменданта концлагеря из “Списка Шиндлера”». 
Моника Гёт! Я знаю это имя. Так зовут мою мать. Когда-то 
давно она сдала меня в детский приют, и мы не виделись 
уже много лет.
Я раньше носила фамилию Гёт, она была у меня с рождения. Первые школьные тетрадки я подписывала так — 
Дженнифер Гёт. Потом меня удочерили, и я взяла фамилию 
приемных родителей. Мне тогда было семь лет.
Как на этой книге оказалось имя моей матери? Разглядываю обложку. Позади женщины изображен мужчина 
с открытым ртом и оружием в руке. Он похож на призрака. 
Судя по всему, это и есть комендант концлагеря.
Я нетерпеливо раскрываю книгу и начинаю листать, 
сначала медленно, потом быстрее и быстрее. Здесь не только 
текст, но еще и множество фотографий. Кажется, я где-то 


уже видела людей с этих снимков. Высокая молодая девушка 
с темными волосами на одном из них похожа на мою 
мать. На другой фотографии женщина постарше сидит 
в Английском саду в Мюнхене, на ней летнее платье 
в цветочек. У меня очень мало фотографий бабушки, 
и каждую я помню досконально, включая ту, на которой 
у бабушки точно такое же платье. Фотография в книге 
подписана так: «Рут Ирен Гёт». Так звали мою бабушку.
Это кто, мои родные? Это фотографии мамы и бабушки? 
Нет, бред какой-то. О моей семье написали книгу, а я об этом 
ничего не знаю? Исключено.
Лихорадочно листаю дальше. В самом конце, на последней странице книги, я нахожу биографию, и она начинается 
со слов: «Моника Гёт. Родилась в  году в Бад-Тёльце, 
Германия». Эти сведения мне известны. Из моих документов об удочерении. И вот они напечатаны здесь, черным 
по белому. Это действительно моя мать. Речь идет о моей 
семье.
Захлопываю книгу. Тишина. В глубине читального зала 
слышится чей-то кашель. Мне хочется убежать отсюда, 
как можно скорее, и остаться с книгой один на один. 
Я прижимаю ее к себе, как сокровище, спускаюсь по лестнице и подхожу к стойке выдачи. Даже не замечаю, как 
выглядит библиотекарь, которой я протягиваю книгу. 
Выхожу на широкую площадь перед библиотекой. Ноги 
подкашиваются. Опускаюсь на скамейку, закрываю глаза. 
За спиной шумит транспорт.
Моя машина стоит напротив, но я пока не в состоянии 
сесть за руль. Пару раз порываюсь открыть книгу. Мне 
страшно. Лучше прочту ее дома, не торопясь, от начала 
до конца.


Доступ онлайн
429 ₽
В корзину