Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

От куреней Запорожской Сечи к станицам и городам Кубани (проблемы происхождения названий, исторической географии, топографии и культурного наследия)

Покупка
Новинка
Артикул: 883304.01.99
Доступ онлайн
607 ₽
В корзину
Книга посвящена проблеме происхождения названий куреней Запорожской Сечи и дальнейшей их судьбе на Кубани, где они перешли ко многим станицам и двум городам, став частью историко-культурного наследия региона. Определив места происхождения названий, можно понять, какими путями могли добираться до Сечи основатели куреней. Рассматриваются вопросы хронологии возникновения этих административно-хозяйственных единиц Войска Запорожского и их количества. Сравнивая списки куреней разных лет, автор пытается найти ключ к пониманию их топографического размещения в Сечи. Значительное внимание уделяется вопросам источниковедения, археографии, историографии. Книга предназначена для историков, топонимистов, географов, краеведов Украины и Кубани, студентов, учителей и всех, кто интересуется историей запорожского и черноморского казачества, исторической географией, топонимикой.
342
Авраменко, А. М. От куреней Запорожской Сечи к станицам и городам Кубани (проблемы происхождения названий, исторической географии, топографии и культурного наследия) : монография / А. М. Авраменко. – Москва : Директ-Медиа, 2023. - 425 с. – ISBN 978-5-4499-3873-2. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2261179 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
«Научное общество имени Шевченко»
А. М. Авраменко 
От куреней  
Запорожской Сечи 
к станицам  
и городам Кубани  
(проблемы происхождения названий, 
исторической географии, 
топографии и культурного наследия) 
Москва 
2023 


УДК 930.85 
ББК 63.218(2Рос)+63.218(4Укр)+81.053.16
А21 
Рецензенты: 
Т. В. Чухлиб — д-р истор. наук (г. Киев); 
В. Н. Ратушняк — д-р истор. наук (г. Краснодар); 
В. И. Мильчев — д-р истор. наук (г. Запорожье) 
Авраменко, А. М. 
А21 
От куреней Запорожской Сечи к станицам и городам Кубани
(проблемы 
происхождения 
названий, 
исторической 
географии,
топографии и культурного наследия) / А. М. Авраменко. — Москва :
Директ-Медиа, 2023. — 424 с. ; ил.  
ISBN 978-5-4499-3873-2 
Книга посвящена проблеме происхождения названий куреней Запорожской Сечи
и дальнейшей их судьбе на Кубани, где они перешли ко многим станицам и двум городам, став частью историко-культурного наследия региона. Определив места происхождения названий, можно понять, какими путями могли добираться до Сечи основатели
куреней. Рассматриваются вопросы хронологии возникновения этих административнохозяйственных единиц Войска Запорожского и их количества. Сравнивая списки куреней
разных лет, автор пытается найти ключ к пониманию их топографического размещения
в Сечи. Значительное внимание уделяется вопросам источниковедения, археографии, историографии. Книга предназначена для историков, топонимистов, географов, краеведов
Украины и Кубани, студентов, учителей и всех, кто интересуется историей запорожского
и черноморского казачества, исторической географией, топонимикой.  
Книга присвячена проблемі походження назв куренів Запорозької Січі та подальшій
їхній долі на Кубані, де вони перейшли до багатьох станиць і двох міст, ставши частиною
історико-культурної спадщини регіону. Визначивши місця походження назв, можна зрозуміти, якими шляхами могли дістатися до Січі засновники куренів. Розглядаються питання хронології виникнення цих адміністративно-господарських осередків Війська
Запорозького та їх кількості. Порівнюючи списки куренів різних років, автор намагається
знайти ключ до розуміння їх топографічного розміщення в Січі. Значна увага приділяється питанням джерелознавства, археографії, історіографії. Книга пропонується увазі
істориків, топонімістів, географів, краєзнавців України і Кубані, студентів, вчителів і
всіх, хто цікавиться історією запорозького і чорноморського козацтва, історичною географією, топонімікою. 
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2538-7195 
УДК 930.85 
ББК 63.218(2Рос)+63.218(4Укр)+81.053.16
ISBN 978-5-4499-3873-2 
© Авраменко А. М., текст, 2023 
© Издательство «Директ-Медиа», оформление, 2023 


Оглавление 
Список сокращений .......................................................................................................... 5 
Как родилась идея книги (предисловие) .......................................................................... 7 
Введение ...........................................................................................................................10 
Актуальность темы и важность исторической памяти...............................................10 
Анализ степени изученности проблемы .....................................................................11 
Объект и предмет исследования. Хронологические рамки  и географические 
границы исследования .................................................................................................28 
Цель и задачи исследования ........................................................................................29 
Источники и методика исследования .........................................................................30 
Обзор источников ........................................................................................................31 
Методология исследования .........................................................................................34 
Методы исследования .................................................................................................34 
Научная новизна, теоретическая и практическая значимость исследования ............35 
Апробация исследования ............................................................................................36 
Раздел 1. Происхождение названий куреней Запорожской Сечи: 
историко-географический анализ и попытки объяснения .............................................37 
Раздел 2. Откуда, как и когда могли прийти в Сечь основатели куреней. 
Списки куреней и топография Сечи ............................................................................. 101 
2.1. От таблицы к картографированию результатов. Откуда и как могли 
попасть в Запорожскую Сечь основатели куреней? ................................................. 101 
2.2. Сколько было куреней в Запорожской Сечи и увеличивалось ли 
их количество?  (Опровержение фантазий академика М. Е. Слабченко) ................ 110 
2.3. Что можно считать Запорожской Сечью и когда возникли её курени? ............ 125 
2.4. Предварительное обоснование гипотезы о реформе Сечи и 38 куренях .......... 144 
2.5. Анализ списков куреней Запорожской Сечи и вопрос 
о топографическом размещении куреней ................................................................. 155 
2.6. От списков куреней к анализу топографических планов, рисунков 
и описаний ................................................................................................................. 162 
Раздел 3. Бывшие запорожцы в Османской и Российской империях: 
два опыта социальной организации и судьбы куреней ................................................ 181 
3.1. Попытки возродить Сечь в Османской и Австрийской империях 
в 1775–1787 гг. ........................................................................................................... 181 
3.2. Черноморское войско верных казаков и его курени в 1787–1792 гг. ............... 191 
3.3. Запорожцы в Задунайской Сечи,  в Усть-Дунайском Буджакском, 
Дунайском и Азовском казачьих войсках:  разные судьбы куреней ....................... 203 
Раздел 4. Судьбы куреней  и их названий на Кубани ................................................... 217 
4.1. Почему Екатеринодар не стал Новой Сечью? ................................................... 217 
4.2. Превращение куреней в куренные селения Черноморского 
казачьего войска ........................................................................................................ 236 
4.3. Как куренные селения Черномории стали станицами ....................................... 252 
4.4. Исторические судьбы станиц,  унаследовавших названия 
запорожских куреней ................................................................................................. 268 
Заключение..................................................................................................................... 289 


Список использованных источников и литературы..................................................... 298 
Источники ................................................................................................................. 298 
Литература ................................................................................................................. 308 
Литература на иностранных языках ......................................................................... 339 
Диссертации и авторефераты диссертаций .............................................................. 340 
Электронные ресурсы ............................................................................................... 341 
Приложения ................................................................................................................... 342 
Приложение 1. Населённые пункты, вероятно, давшие названия куреням 
Запорожской Сечи ..................................................................................................... 342 
Приложение 2. География населённых пунктов, от которых могли 
произойти названия куреней Запорожской Сечи ..................................................... 344 
Приложение 3. Названия запорожских куреней в текстах С. Мышецкого, 
А. Скальковского, Д. Эварницкого, в Реестре 1756 г., а также  
черноморских куреней в переписи 1793–1794 гг. и по данным В. Соловьёва ....... 345 
Приложение 4. Церковь, рада и курени запорожские, 1773 г. 
(варианты рисунка) ................................................................................................... 348 
Приложение 5. Избрание кошевого атамана в Запорожской Сечи. 
Рисунок А. И. Ригельмана ........................................................................................ 350 
Приложение 6. Печать Коша Войска Черноморского 
и Печать Усть-Дунайского Буджакского казачьего войска..................................... 351 
Приложение 7. Фрагмент  «Этнографической карты Европейской Турции 
и автономных вассальных государств» Гийома Лежана   
(Carte ethnographique de la Turquie ďEurope et des états vassaux autonomes  
par G.Lejean // Lejean G. Ethnographie de la Turquie ďEurope. Gotha:  
Justus Perthes, 1861) ................................................................................................... 352 
Приложение 8. Екатеринодарская крепость на «Генеральном плане  
крепости и города Екатеринодара войска Черноморского с показанием 
производимых и вновь предполагаемых работ»   
(подписан 30 сентября 1818 г.  инженер-поручиком Барашкиным) ....................... 353 
Приложение 9. План Екатеринодарской крепости, 
составленный В. А. Соловьёвым, с уточнениями А. М. Авраменко....................... 354 
Приложение 10. Населенные пункты Кубани, 
названия которых происходят от запорожских куреней ......................................... 355 
Приложение 11. География населенных пунктов Кубани, 
названия которых происходят от запорожских куреней ......................................... 358 
Примечания ................................................................................................................... 359 
Сведения об авторе........................................................................................................ 422 


Список сокращений 
А. А. — Анатолій Авраменко 
АН УРСР — Академія наук Української Радянської Соціалістичної Республіки  
в. — век, века  
ВУА — Военно-Учёный Архив Главного управления Генерального 
штаба 
Вып. — выпуск  
ГАКК — Государственный архив Краснодарского края 
гг. — годы  
ГИМ — Государственный исторический музей (г. Москва) 
Д. — дело  
ЕІУ — Енциклопедія історії України 
ЕКВ — Екатеринославское казачье войско  
ЗООИиД — Записки императорского Одесского общества истории 
и древностей 
ИМСИТ — Институт маркетинга и социально-информационных технологий 
К. — Киев, Київ 
КГИАМЗ — Краснодарский государственный историко-археологический музей-заповедник им. Е. Д. Фелицына 
КЖЮР — «Культурная жизнь Юга России» (Краснодар)  
ККВ — Кубанское казачье войско  
КОРГО — Кавказское отделение Императорского Русского географического общества 
КС — «Киевская старина»  
Л. — лист  
М. — Москва  
м. п. — мужского пола  
НБУВ — Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського 
НТШ — Наукове товариство імені Шевченка  
ОЛИКО — Общество любителей изучения Кубанской области  
Оп. — опись  
пгт — посёлок городского типа  
прил. — приложение  
РГВИА — Российский государственный военно-исторический архив 
РККА — Рабоче-Крестьянская Красная Армия 
рр. — роки 
с. — страница  
СПб. — Санкт-Петербург  
ст. — столетие 
стб. — столбец  
Т. — том  
УАЩ — Український археографічний щорічник 
УДБКВ — Усть-Дунайское Буджакское казачье войско 
УІЖ — Український історичний журнал  


УРЕ — Українська радянська енциклопедія  
Ф. — фонд  
ЧКВ — Черноморское казачье войско  
ЧМОИиДР — Чтения в Московском обществе истории и древностей российских 
ЭСИК — Энциклопедический словарь по истории Кубани с древнейших 
времён до октября 1917 года 
N Y — New York 


Робота з джерелом — це азартна 
гра, таке собі розгадування кросворду.  
проф. Н. М. Яковенко, 
2016 р. 
Историк — это, по преимуществу, источниковед.  
B. П. Булдаков, 2019 г.
Как родилась идея книги (предисловие) 
Идея этой книги родилась случайно. Крупнейший кубанский украинист 
В. К. Чумаченко (1956–2017)1 часто привлекал разных исследователей к изучению интересных тем, умело соединял части мозаики в единую картину и фактически выполнял функции руководителя небольшого научно-исследовательского 
института, никогда формально не существовавшего. Иногда он показывал 
только что полученную из Украины книгу, но давал прочитать её при условии, 
если я напишу рецензию. Приходилось соглашаться2.  
Однажды Виктор Кириллович убеждал меня в необходимости написать 
доклад и выступить на конференции, но я был очень занят, и в ответ на настойчивые призывы в шутку сказал, что попытаюсь рассказать учёной публике 
о происхождении названий запорожских куреней. Мы оба посмеялись, понимая, что тема тупиковая — не сохранилось никаких достоверных источников, 
которые давали бы ясный ответ по данному вопросу. Сами запорожцы 
в XVIII веке не смогли бы объяснить эти названия — ведь письменные свидетельства отсутствовали, а народная фантазия заменить их не могла. Неудивительно, что многие авторы ограничивались поверхностными суждениями, 
а прочие даже не пытались решить проблему.  
Мы обсуждали ещё какие-то вопросы, но в конце разговора настойчивый 
В. К. Чумаченко снова просил подумать над темой доклада. Почему-то возникшая случайно мысль не покидала меня, и вдруг пришла в голову идея — попытаться нанести на карту населённые пункты, от которых могли произойти 
названия куреней Запорожской Сечи. Несомненно, это делали и до меня, но хотелось самому увидеть результат. Неожиданно тема увлекла, появились попутные находки, и в итоге был сделан доклад, где я сообщил о предварительных 
итогах, продемонстрировал составленную картосхему. Но попытки написать на 
основе доклада статью для сборника привели к тому, что материал продолжал 
разрастаться и превращаться в брошюру, а затем — в эту книгу. В начале 
2019 г. был опубликован её фрагмент, касающийся изменений в географии 
населённых пунктов Кубани, названия которых происходят от запорожских куреней3 (в выходных данных сборника указан 2018 г., но фактически он был издан позже).  
Начав с конца, я выполнил наиболее лёгкую часть исследования — объяснение наименований кубанских станиц, основанных после переселения Черноморского казачьего войска на Кубань, можно установить на основе 
сохранившихся архивных документов. Выяснилось, что к названиям запорожских куреней имеют отношение 48 городов и станиц современного Краснодарского края, причём у некоторых из них нет генетической связи между старым 
запорожским названием и происхождением жителей населённого пункта 


(когда новому поселению давали название исчезнувшего куренного селения, 
чтобы сохранить историческую память). В ряде случаев названия искажены, а у 
трёх станиц полностью утрачены.  
Вместе с тем накапливался материал о географии населённых пунктов, 
от которых могли произойти названия куреней, неожиданно удалось найти закономерность в списках куреней в реестрах XVIII века и публикациях разных 
авторов, отсюда появились идеи о возможных путях реконструкции топографии Запорожской Сечи данного периода. Книга стала включать разные аспекты 
исторической географии, ономастики (особенно топонимики), источниковедения, археографии и культурного наследия.  
Особенно большую роль сыграла возможность ознакомиться с монографией М. Е. Слабченко, пытавшегося разобраться в этих сложнейших вопросах 
ещё в 1920-е годы. Найти книгу помог львовский историк Андрей Богданович 
Гречило, за что я ему очень благодарен. Изучение монографии М. Е. Слабченко позволило проверить мои собственные предположения, а накопленный 
материал из разных источников давал возможность, в свою очередь, дать 
оценку тем или иным суждениям и выводам академика, репрессированного 
в 1930 г., чьё научное наследие только в последнее время стали подвергать анализу украинские учёные.  
В современной России данная тема не представляется актуальной, особенно теперь, когда многие исследователи игнорируют украинскую тематику 
из конъюнктурных соображений, либо из-за незнания языка. Даже в тех случаях, когда рассматривается дореволюционная история Украины, чаще всего 
это делается в контексте российской или польско-литовской истории, нередко 
на основе давно устаревших концепций. В. В. Ластовский вполне справедливо 
пишет, что «неотъемлемой болезнью современной российской историографии 
в вопросах, касающихся истории Украины, является симптом игнорирования 
украинской научной литературы, в первую очередь — современной»4. Более 
уместным было бы заменить здесь слово «симптом» на «синдром».  
Однако на Кубани, где живут потомки черноморских казаков — наследников Запорожской Сечи, эта тематика чрезвычайно важна, тем более, что 
здесь десятилетиями история казачества замалчивалась, или искажалась. Несмотря на обилие публикаций по казачьей тематике, появившихся с начала 
1990-х годов, качественных исследований среди них немного, а проблемы, связанные с ранней историей черноморского и особенно запорожского казачества, 
обычно разрабатываются весьма поверхностно (исключение составляют лишь 
основательные труды Б. Е. Фролова и О. В. Матвеева). С одной стороны, это 
связано с политической конъюнктурой и связанными с ней фальсификациями 
истории, с другой стороны — сказывается разрыв с Украиной, возникший изза имперских амбиций «старшего брата» и стремления навязать свои дружеские объятия. В результате кубанские исследователи крайне редко могут ознакомиться с новейшими украинскими публикациями (многие даже не пытаются 
их искать), а учёные Украины имеют не менее примитивное представление 
о новейшей кубанской историографии.  
Созданная в 2006 г. Краснодарская краевая общественная организация 
«Содружество Кубань — Украина», возглавляемая И. М. Скибицкой, вопреки 
официальной политике, пыталась поддерживать научные и культурные связи 
между Украиной и Кубанью — было проведено 10 научных конференций, 
опубликовано 7 сборников статей, привлёкших внимание исследователей. 


Приезжавшие в Краснодар учёные и общественные деятели из Киева, 
Одессы, Днепропетровска, Запорожья, Донецка, Харькова и других городов 
знакомили участников с новейшей литературой, изданной в Украине, и сами 
получали много нового и полезного для себя. События 2014 г. нанесли непоправимый удар по этим связям. Мне, как автору данной книги и украинскому 
исследователю, живущему многие годы на Кубани, хотелось бы внести свой 
вклад в сохранение исторической памяти, попытаться противостоять безумию вражды, указать кубанцам на их исторические корни, а украинским 
читателям напомнить о потомках запорожских казаков, волею судьбы оказавшихся на Кубани и перенёсших туда названия куреней Запорожской 
Сечи, превратившиеся со временем в наименования современных станиц 
и двух городов.  
декабрь 2021 года 


Введение 
Актуальность темы и важность 
исторической памяти 
Выяснить происхождение названия населённого пункта, в котором живёт 
человек — такое же естественное желание, как узнать свою родословную. Это 
часть нашего культурного наследия. Однако названия бывших куренных селений, соответствующих куреням Запорожской Сечи, таят в себе много неразрешимых загадок. Но потребность в сохранении исторической памяти 
существует, что и порождает попытки объяснения названий. Из-за отсутствия 
подлинных источников нередко возникают фантастические версии, получившие широкое распространение. Накопление заблуждений среди кубанских краеведов превратилось в устойчивую традицию, формирующую массовые 
ложные стереотипы. Так, Фёдор Епатко, назвавший себя потомком запорожского казака, выразил убеждение: «если Шкуринский курень назван по имени 
атамана Шкуры, а курень Кисляковский по названию озера Кислого и поселения Кисляковка, то курень Кущевский, можно предположить, назван по фамилии атамана. Ибо ни селений, ни речек, ни озера не было с таким названием»5. 
Здесь во всех трёх случаях происхождение названий указано неверно. К тому 
же автор высказывания продемонстрировал свою географическую некомпетентность. Патриотическое воспитание и формирование основ культуры не может строиться на небылицах и суррогатах.  
Украинский историк М. М. Кордуба ещё в 1924 г. предупреждал: «так 
называемое этимологизирование требует соответствующей методической подготовки, основного знания правил звуковых изменений, исторической грамматики. Кто без этого берётся за такое дело, тратит напрасно труд и приносит для 
науки больше вреда, чем пользы» 6 . В 1945 г. академик С. Б. Веселовский,  
говоря о применении топонимики в исторических исследованиях, писал, что 
«совершенно недопустимо неразборчивое собирание материала и затем употребление его без предварительной критики»7. Позже опытные топонимисты 
не раз предостерегали исследователей о недопустимости легковесных надуманных суждений при анализе материала8. Но любительский уровень абсолютного большинства публикаций краеведов, увлекающихся топонимикой, 
породил множество недоразумений, получивших широкое распространение.  
Выяснение мест происхождения куренных названий неизбежно ставит 
перед исследователем новые вопросы — почему именно там, когда это могло 
произойти, было ли возникновение куреней поэтапным, либо они появились 
все сразу и т. д. Кроме того, сами перечни куреней кажутся бессистемными 
и случайными, но ведь и там может быть обнаружена закономерность. Опыт 
проведённого исследования показывает, что имеющиеся источники позволяют 
сформулировать ряд обоснованных предположений, которые открывают путь 
к пониманию топографии куреней и лучшему пониманию их сущности.  
Для кубанцев не менее важно понять, как курени превратились в куренные селения, а последние — в станицы. Какие из старых запорожских традиций 
сохранялись, как долго это было и в чём выражалось? Можно ли считать, что 
современные кубанские казаки — потомки запорожцев, или это сильное преувеличение? Как сложились исторические судьбы станиц, названия которых 


Доступ онлайн
607 ₽
В корзину