Диктатор, который умер дважды. Невероятная история Антониу Салазара
Покупка
Новинка
Тематика:
Обществознание
Издательство:
Альпина Паблишер
Автор:
Феррари Марко
Год издания: 2024
Кол-во страниц: 225
Возрастное ограничение: 16+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-9614-8781-7
Артикул: 883301.01.99
Он знал о Франции все, а о Португалии ничего; он понимал, что происходит в далекой Москве, но не в родном Лиссабоне. Он не осознавал, что сам уже не управляет собственной страной, — его сместили почти два года назад, но он этого так и не понял. Антониу Салазар более 40 лет управлял огромной колониальной империей, но пал жертвой своего же любимого детища — цензуры. Итальянский журналист Марко Феррари разбирается в истории самой длительной диктатуры Европы — с ее зарождения в 1930-е, во времена Гитлера, Франко и Муссолини, и до упадка в 1970-е, эпоху «Битлз» и «Роллинг Стоунз». Он рассказывает о противоречивой фигуре Антониу Салазара, бывшего семинариста и провинциального учителя, который сумел удержать Португалию в стороне от мировой войны, но в то же время создал изощренную репрессивную машину и кровью пытался сохранить империю от распада. Это трагичная и невероятная история о том, как умирают диктаторы и диктатуры.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ДИКТАТОР, КОТОРЫЙ УМЕР ДВАЖДЫ
L’INCREDIBILE STORIA DI ANTÓNIO SALAZAR, IL DITTATORE CHE MORÌ DUE VOLTE M F Editori Laterza
Перевод с итальянского ДИКТАТОР, КОТОРЫЙ УМЕР ДВАЖДЫ МАРКО ФЕРРАРИ НЕВЕРОЯТНАЯ ИСТОРИЯ АНТОНИУ САЛАЗАРА Москва,
ISBN 978-5-9614-8781-7 (рус.) ISBN 978-88-581-4182-3 (ит.) © 2020, Gius. Laterza & Figli © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2024 УДК 323.2 ББК 66.69 Ф43 В книге упоминаются социальные сети Instagram и/или Facebook, принадлежащие компании Meta Platforms Inc., деятельность которой по реализации соответствующих продуктов на территории Российской Федерации запрещена. Переводчик А К Редактор Л М Феррари М. Ф43 Диктатор, который умер дважды: Невероятная история Антониу Салазара / Марко Феррари ; Пер. с итал. — М. : Альпина Паблишер, 2024. — 224 с. ISBN 978-5-9614-8781-7 Он знал о Франции все, а о Португалии ничего; он понимал, что происходит в далекой Москве, но не в родном Лиссабоне. Он не осознавал, что сам уже не управляет собственной страной, — его сместили почти два года назад, но он этого так и не понял. Антониу Салазар более 40 лет управлял огромной колониальной империей, но пал жертвой своего же любимого детища — цензуры. Итальянский журналист Марко Феррари разбирается в истории самой длительной диктатуры Европы — с ее зарождения в 1930-е, во времена Гитлера, Франко и Муссолини, и до упадка в 1970-е, эпоху «Битлз» и «Роллинг Стоунз». Он рассказывает о противоречивой фигуре Антониу Салазара, бывшего семинариста и провинциального учителя, который сумел удержать Португалию в стороне от мировой войны, но в то же время создал изощренную репрессивную машину и кровью пытался сохранить империю от распада. Это трагичная и невероятная история о том, как умирают диктаторы и диктатуры. УДК 323.2 ББК 66.69 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было сред ствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
Памяти Мануэла Карвалейру и Жозе Фонсек а-и-Кошты
Содержание 1. Подолог, обрушивший империю............9 2. От Вимиейру до Лиссабона..............55 3. Изощренный террор....................131 4. Повседневная жизнь диктатора.........163 5. Два года мертв, но жив...............197
Подолог, обрушивший империю Португальская империя пала из-за человека по имени Аугушту Илариу*, простого и скромного подолога. Он жил, ни на шаг не отступая от своего привычного распорядка, до утра августа года — года, полного событий, ничуть не взволновавших дремлющую Португалию. Суббота, августа, казалась обычным днем: солнце взошло в пять утра, в газетах писали о Пражской весне, Том Джонс объявил о концерте в Лиссабоне, заработала автоматическая телефонная линия между столицей и Фару, самый пожилой португальский эмигрант приехал из Бразилии, чтобы погостить на родине, в Понта-Делгада состоялись похороны доктора Франсишку Луиша Тавареша, одного из основателей Республики. Командование вооруженных сил в Португальской Гвинее объявило об ожесточенных столкновениях: погибло повстанцев и солдат португальской армии. В газетах появились сообщения и о других павших военных: это были фурьер Антониу ду Нашименту Пиреш Кинташ из Брагансы и солдат Алвару Альберту Консейсан Тейшейра из Лиссабона, погибшие в Мозамбике, Эрнешту Жезуш Дуарте из Вила-ду-Конди и Раул Жоаким Кошта из Лиссабона, нашедшие свою * В данном издании мы старались следовать современным рекомендациям для воспроизведения португальской фонетики в русском языке, за исключением устоявшихся имен и названий. — Прим. ред.
гибель в Анголе, и командир Андре Родригиш Пинту из Резенди, убитый в Гвинее. В тот день примерно в восемь часов утра на Руа-ду-Карму в Лиссабоне остановился служебный автомобиль, чтобы забрать «элегантного, высокого и худого» мужчину. Этим человеком был Аугушту Илариу, личный подолог председателя Совета министров, унаследовавший эту должность от отца. Его отец был родом из Визеу и учился в той же школе, что и Салазар. Он оставил сыну в наследство врачебную практику и ценного клиента. С Аугушту у Салазар а установились такие же близкие отношения: подолог стал для него человеком, с которым можно было и поболтать, и помолчать. Молчать приходилось затаив дыхание — в те моменты, когда Аугушту обрабатывал его пальцы ножницами. Подолог и диктатор — это были непростые отношения. Пока Аугушту вычищал грязь из-под ногтя его большого пальца, Салазар то предавался воспоминаниям молодости, то задумывался об их тайной круговой поруке. Отношения старого диктатора со своим доктором можно было назвать постоянными — они виделись каждые три недели. Регулярность этих встреч объяснялась не прихотью Салазара, а его физической потребностью. Салазар сломал правую ногу еще в молодости, но так и не восстановился. Его кости стали хрупкими, а на ступнях образовывались мозоли, причиняя боль. По этой причине он носил очень мягкие и тонкие, можно сказать, детские ботинки, а противники режима с некоторым презрением называли его Botas*. Автомобиль сорвался с ме ста, но вскоре застрял в пробке — люди ехали к морю, на пляжи Оэйраша, Эшторила и Кашкайша. Прибыв в форт Санту-Антониу-да-Барра * Ботинки (порт.)