Concerto № 5
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Бетховен Людвиг
Год издания: 1929
Кол-во страниц: 70
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 883084.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
St
Ы SCHIRMER'S LIBRARY И Ь OF MUSICAL CLASSICS ijs
ф Vol. 625 ф
BEETHOVEN
Op. 73
Concerto No. V
In E-flat major
For the Piano
(F. KULLAK)
Score: $1.00
PROPERTY OF P. ’.V. REC. FUND PRISONER OF WAR CAMP CLINTON, MISSISSIPPI
8 I §
8 I
§ §
nvsiCN сектант, lew, ev ®. »сн1ямгн. inc.
SCHIRMER'S LI BRARY
OFFICE OF THE P. I. 0. PRISONER of war camp CLINTON. MISSISSIPPI
Ludwig van Beethoven
Concerto No. V
For the Piano
Provided with Fingering, and with a Complete Arrangement, for Piano, of the Orchestral Accompaniment by FRANZ KULLAK
The Introduction and Notes translated from the German by DR. THEODORE BAKER
Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto
No.
No.
No.
I, Op. 15, In C major — Library Vol. 621
II, Op. 19, in В Hat major—Library Vol. 622
III, Op. 37, in C minor — Library Vol. 623
No. IV, Op. 58, in G major, Library Vol. 624
No. V, Op. 73, in E Hat major — Library Vol. 625
тени В. В. ': '■ ;
ОТДЕЛ •ПИТ'".,; ы по ИСКУС< V 195027, Лскнн" чЛ
G. SCHIRMER, INC.
New York
Copyright, 1901, by G. Schirmer, Inc.
Copyright renewal assigned, 1929, to G. Schirmer, Inc.
Primed In the U. S. A.
Notes to Beethoven’s Concerto in E flat
By FRANZ KULLAK
The present edition of this Fifth Concerto is the result of renewed revision. Besides comparison with the Autograph of the score (in the Royal Library, Berlin), we have collated the text with three different impressions of the original edition published by Breitkopf & Hartel, register [running number of publication] 1613, which we shall call A, В and C respectively. All three impressions were taken from the same plates ; though C was provided with a new title-page. Impressions A and B* are quite similar externally ; but in В a considerable number of errors are corrected, these errors being, in fact, of such a kind (to judge by the autograph of the score, at least) that they ought properly to have been corrected before the publication of A. As for the other corrections contained in B, there can hardly be a doubt, judging from external and internal evidence!, that they are directly traceable to the composer's own intentions. These changes, of course, are likewise to be found in C. Moreover, we give in the present edition as complete a list as possible of the differences between the Autograph and the Original Editions, and also between these latter, omitting, of course, mere mistakes in writing and engraving. Here we shall take note of one special case for which there was no room in the foot-notes. The following passage [on p. 10, etc.] has (at least with regard to the non-staccato notes)
N.B. N.B.
In the Autograph, the slurs in the third measure (at N. B.) are altered and prolonged by very heavy strokes, followed in our text and other
recent editions. In fact, the original slurring appears to have been [Autogr. (former notation)]:
f et⁰the staccato may have been added later. Touching the staccato we should also observe, that the original editions do not admit of a consistent discrimination between the signs • * ' • and ' ' ’ ’ The former appear only in isolated instances. A few dots in the Adagio proved to be dashes in the Autograph.
Finally, with regard to the Tutti, it will be of interest to learn that they are indicated, in the piano-part of the Autograph, and similarly in the Original Editions, by figured basses with large note-heads, together with melody-notes and occasional harmony-notes in smaller notes. The Tutti-arrangements in the present edition were made by the editor after a Breitkopf & Hartel score in large 8vo.
Berlin, 1882. F. K.
•Their title, mostly in italics, reads literally : “ Grand I Concerto I Pour le Pianoforte / avec Accompagnement / de I' Orchestre I compose et dedie / d Son Ait esse Jmperiale I Roudolphe I Archi-Duc d'Au triche etc. / par / L. К Beethoven / Propriete des fdi-teurs I Ouev. [sic!] 73.-------Pr. 4 Rthlr. / a Leipsic / Chez
Breitkopf & Hartel?'—Compare herewith Nottebohm’s Thematic Catalogue of Beethoven's compositions (2nd Ed.), in which the title of the edition of May, x8xi. is given word for word like the above (though omitting statement of price, and slightly deviating in orthography and punctuation). As to time of publication, also cf. the “Intelligenzblatt zur Allg. Mus. Zeitung” of :8xx. In No. II (February) — the Concerto is advertised to appear 15415
“shortly.” In No. VI (May 22), it is announced as published; whereas in No. V (May 8), no mention is made of it.—The title of impression C (printed in the forties) begins with the words: •‘Cinquidme Concerto.”—A still later edition by Moscheles, distinguished as a ‘‘nouvelle Edition” (Breitkopf & Htlrtel), has the register 7738, and appeared toward the end of the forties.
t Cf a fragment of a letter written by Beethoven and printed in Nohl’s "Neue Briefe Beethovens” (Stuttgart, 1867) as No. 60; also the composer's letter of May 6 to the publishers, printed by Thayer (Life of Beethoven, iii, 166).
Fifth Concerto.
Dedicated to His Imperial Highness Archduke Rudolph.
Composed 1809. Published 1811, by Breitkopf &Hartel.
L.van REETH0VEN.0p.73.
(1) Fingering from the Original Editions.
(2) On the execution of the trill, see Introduction to Op. 15.
Printed in the U. S. A.
IM 15
Facilitation:
Wind ⁷ pizz. (1) The h'ght slurs (also given thus in the Autogr.)in the bass staff are omitted in the orig. editions. (2) In the last two measures the notation for the right hand, in the orig. editions, runs (improperly)thus: 16415 PROPERTY OF P. W. REC. FUND PRISONER OF WAR CAMP CLINTON, MISSISSIPPI
(1) This f is repeated in the Autogr. 1М1Б