Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Klavier-konzert № 1 C-dur

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 883060.01.99
Бетховен, Л. Klavier-konzert № 1 C-dur: архивная лит-ра xx в. / Л.Бетховен-:,.-79 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2260849 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
------==-—- —-=====
            EDITION STEINCRABER



NT127




                BEETHOVEN





KLAVIER-KONZERT
NT 1 C-DUR

<FR. KULLAK>

                                Edit. Nr. 127: Op. 15, Klavierkonzert Nr. 1, Cdur
                                Edit. Nr. 128: Op. 19, Klavierkonzert Nr. 2, Bdur
                                Edit. Nr. 129: Op. 37, Klavierkonzert Nr. 3, Cmoll
                                Edit. Nr. 130: Op. 58, Klavierkonzert Nr. 4, Gdur
                                Edit. Nr. 131: Op. 73, Klavierkonzert Nr» 5, Esdur

Samtiiche Konzerte mit unterlegtem II. Klavier.


    N?1



STEINGRABER-VERbAG, LEIPZIG


                                               A Musikhaus ? 'R.Hoppe BRESLAU ( Zwingerplatz



        Vorbemerkung.



    Ludwig van Beethoven’s Konzert in C.dur, von ihm selbst „Grand Concert" geuannt, eischien als Op. 15 ini Marz 1SO1 bei T. Mollo et Conip. in Wien. Durcb die beigefiigte Opus-Zahl ist es fill’ tins das erste der von Him veroffentlichten Konzerte geworden. Tatsaclilich jedoch wurde es, und zwar nach des Komponisteii eigener Angabe*). spiiter verfertigt. wie das als Op. 19 gegen Ende des Jahres 1801 bei Hoffmeister $ Comp, erschienene Konzert in B-dur. (No. 3).
    In neuerer Zcit ist diese Aussage von G. Notteboh m **) aus Beet hoveir schen Skizzenblattern nieht nur bestatigt Morden, sondern es sind auch durch ihn die Daten fiir die Ko in posit iо n s z e i t e n sowohl, wie auch fiir die erste Auffiihrung wenigstens des einen, niilier prazisiert wordeu. Gleichwohl ist das uber diesen Zeitangaben schwebende Dunkel noch nieht vdllig gelichtet.
    Nottebohin weist namlich nach:
      t. Das Konzert in В dur konne schwerlich vor Mittc 1794 vollendet sein.***)
      3. Es miisse spatestens am 3 9. Marz 1795 fertig gewesen sein, da an diesem Tage, soviel bekannt, Beethoven in Wien zuni ersten Male ein Konzert seiner Kompо sition offentlich spielte (und an die Auffuhrung eines noch alteren, ungedruckten, aus E.’s 13,'1Ш Lebens-jahre nieht zu denken sei).
      3. Das Konzert in C dur miisse vor dem Juli 1798 beendet sein.
      4. Es sei tinwahrscheinlich, dass das letzterc Konzert bereits am 39. Marz 1795 voll-endet gewesen sei, und selbst diesen Fall angenoninien, so sei es dock das Wahrscheinlichere, dass der Komponist das zuerst gefertigte auch zuerst zur Auffiihrung gebracht habe.
Letztercn Grund mochten wir nun nieht so unbedingt gclten lassen. Denn was hatte den Komponisteii hindern sollen, fiir sein erstes offentliches Auftreten da.sjenige Konzert zu wahlen, welches ihm z. B. das grossartigere, oder schonere zu sein,— kurz den meisten Erfolg zu vcrsprechen schien?—
    Ebenso wenig vermogen wir die musikalische Glaubwiirdigkcit eines persbnlichen Freundes, Arztes und Biographen des Komponisteii gegertiiber eincr Anekdote zu bemangeln, welche im Stande sein konnte, Vollendung und erste Auffuhrung des C dur Konzertes in noch engere Greuze n einzuschliesscn.
    Wegeler*) erzahlt namlich, Beethoven habe, (und zwar unter ziemlich starkem Unwohlsein) „erst am Nachmittag des zweiten Tages vor der Auffuhrung seines ersten Konzertes (6 dur)¹' das Rondo geschrieben. „Im Vbrziinmer sassen vier Kopisten, denen er jedes fertige Blatt einzeln iibergab ... Bei der ersten Probe, die am Tage darauf in Beethoven's Zimmer statt fand, stand das Klavier fiir die Blasinstrumente einen halben Ton zu tief. Beethoven liess auf der Stelle diese und so auch die ii-brigen, statt nach a, nach         stimmen und spielte seine St ini me aus (iff.



     ♦) Brief an Breitkopf # Bartel vom ‘2‘i. April 1802. (Thayer, „Beeth.’s Leben“ II, 129.)
     * ♦) Leipziger Musi к a 1 isch es Wochenblatt vom 26. Novbr. 1875. VI. Jahi'gang, No. 48.
     *      **) Auffallend ist hierbei der Umstand, dass die allerdings init anderer Tinte g’eschriebenen Nachahmuugssatze. aus Albrechtsbcrger’s Unterricht sich erst auf der dritten Seite des mit Skizzen zum В dur-Konzert bedeckten Bogens befunden haben, und dennoch fruiter geschrieben sein sollen.Freilich konnte die dritte Seite urspriingl. die erste sein.
     • F) Biogra phi sche Notizen iiber Ludwig¹ van Beethoven, Coblenz 1888. (Thayer I, 294.)
     •     Fd*) Nach dem f> seines KI a vie res! Der halbe Ton wird wohl nieht gen an gewesen sein. und kleinere Sehwankungen konnen die Blaser ganz gut ausgleichen— Oder halt Nottebohm die schnelle Transposit! on eines Janzen Konzertes (oder auch nur Rondos) fiir schwer glaublich? Dieselbe brauchte ja nur a ndeutungs wei se zu ge-schehen. Auf genaue Exekution kam es hierbei nieht an! Beethovens entschiedene- Aversion gegen fransponierte Musik iiberhaupt _ (Schindler Ц, 166/7)  kauu an sich fiir diesen Notfall auch nieht geltend gemaeht werden.— Eher konnte die starke Beset zu ng¹ des Konzertes in C— (11 Blaser nebst den Pauken; В dur hat nur 7 Blaser ohne Timp. notig) ___ Argwohn erregen. Aber Beethoven wohnte damals als Gast bei einem Fiirsteii! (Karl Liehnowsky._ Wegeler, pag¹. 28. Thayer I, 291.)_ Vgl. jedoch iiber Beethoven’s Wohnungen in damaliger Zeit :T haye r.II.103 (nieht ohne den Zusatz III, 510); wodiirch Wegelers Angabe in Betreff der Wohming¹ einigerniassen alteriert wird_Ubrigens
hat Beethoven ca. 16-17 Jahre spiiter die Horn-Sonate Op. 17. aus dem Stegreife von F-nach Fis-dur transponiert. No hl. nach St arkes Mitteilung¹. (Beethoven, nach den Schilderungen seiner Zeitgenossen v. L. Nohl. pag. 145) Edition Steingraber.                                        ***»



     Not l c b о li in iiiniml an, Wegeler babe hier einfach -ein Konzert mit dem andern vcrwcchselt*⁴ Wegeler war jedoch immerhin soweit musikalisch, dass er Beethoven’schen Konipositionen Toxic un-terlegen konnte. Seine Noliz ist aber fiir uns deswcgcn von besonderem Interesse, weil durch sic die Auffiihrung eincs Be et hoveir schen Konzertes mit Wegeler's nnr kiirzein Aufent-halte in Wien _ von Ende I79i bis Mitte 1796 _ verkniipft ist Da nun ausserdem Beethoven selbst iin Anfang dos Jahres 1796 auf Reisen ging,*) so konnte Wegeler von spateren offentlichcn Auffiihrungen seiner Klavierkonzerte (von denen wir wissen), nnr noch die am 18. Dez ember 1795, oder die am 8. Januar 1796 veranstaltete im Sinne gehabt haben. Nottebohm (welcher dor tetzteren n'clit gcdenkt) lasst demgcmass auch die Moglichkeit offen, dass Bceth. das C dur-Konzert am is. Dez. 1795 gespielt babe; nnr scheint ihm dieser Termin zu nahe, urn Beethoven's Ausdruek: .ein spate r verfertigtes ♦*) Konzert" zu rechtfertigen- Ist jedoch die W.’sche Anekdote fiir das Cdur-Konzert giiltig, so konnte das Bdur- Konzert immerhin schon einige Zeit (bis zu :ⁱA Jahrcn) vor dor Auffiihrung am 29. Marz 1795 vollendet sein, und B. auch nach derselben noch Zeit genug haben, ein neues Konzert in Angriff zu nehnien und bis zum 16. Dez. 1795***) (oder 6. Jan. 1796) zu beendigen.*) In anderthalb Jahrcn konnte ein so rastloser Geist schon reicher cnt-wickelt sei ti.
    Um die h<rrschende Verwirrung noch zu vergrossern. erzahll Toinascheck, dor 179.4 in Prag beide Konzerte vor Beethoven hortc, und zwar das in C dur zuerst: .....Er" Beethoven] ..spielte dicsmal das Konzert in Bdur, das er in Prag erst komponiert hat". (!) Nottebohm niinmt an, es kbnne hierbei etwa das nachgelassene „jedenfalls vor isoo- entstandene Rondo in В dur gemeint sein. Viel-leieht aber hat Toinascheck. dcr diesen Umstand etwa nur vom Horensagen kanntc. ebenfalls „ein Konzert mit dem andern verwechselt", indem er das spater gcspielte fiir das spater koniponierte nahm?! — Wir verhehlen uns nicht, dass vornehmlieh zwei Griinde gegen die Wegeler'sche Annahme spreehen: 1. Die grosse Lange des Bondo zum C dur Konzerte.
       2. Dcr Umstand. dass die Klavier sti m m e im Autogramni des В dur-Konzertes, bis auf einige Skizzen, felilt. wahrend sic in der Partitur des C dur-Kon z e r t e s auch im Rondo nahezu vollstiindig vorhanden ist.**)
    Die E ntscheidung aller dieser Fragen miissen wir freilich dcr Geschichtsforschung anheim stollen. Stilistisch betrachtet wiirden wir die Komposition des В dur-Konzertes in die Zeit des Es dur-Trio Op. 1, die des Cdur- Konzertes etwa in die Zeit der 0 dur-Senate* Op. 2, No. 3 verlegen.
    Von anderen Notizen liber Auffiihrung des C dur- Konzertes erwahnen wir noch die von Carl Czerny (Kunst des Vortrags. pag. 1оз), nach welcher ..Beethoven selber (tsot) dieses erste Konzert im Kartnertortheater vortrug", sowie die prazisere von Schindler (Beeth. III. Aufl. pag. 57)-. „Die erste Auffiihrung dieses Werkes, vom Komponisten selber vorgetragen, fund slatt zur Friihlingszeit I8OO im Kiir tn er-tor - Theater, und zwar mit grossem Bcifall"._ Beide Mitteilungen sind ungenau, wie sich aus der hier noch zu besserer Ubersicht von uns zusammengestellten

     *) Adi 111. Fcbnrir wissen wir ihn in Prag', am 21. und noch am 2s. Juui in Berlin.

     ♦*) Genauer: „ein zwar spater verfertigtes", denn B. sag’t es im Tone der Entschuldigung'. _ (Ais cr diesen Brief schrieb, luitte er schon das dritte, bedeutendere vollendet_)

     ***) Freilich kamen ihm dann die 12 Menuette und 12 deutschen Tiinze fiir Orchester dazwischen, die bis z.tm 22. Novbr. (171151 ferlig- sein mussten. (Thayer I, 2«7._ Nottebohm, Them. Verzeichnis II. Aufl. isos. pag. i:?H.) Aber er sollte doVh das Bondo an einem Tage niedergesehrieben haben!
    ’!•) Auch das ge meinseh a ft 1 i c he Vor h an d e n s e i n von Arbeiten zu einer Kadenz ad В   dur mit geschricbenen
Skizzen zum Rondo ad C dur auf einem           und demselben     Bogen    (Nottebohm, Mus. Wchbltt.) konnte unter Umstanden die beiden Konzerte einander niiher riicken.
    •;•*?) Tinte in drei Schattierungen! Von dcr К la vi er stim me des Rondo scheinen nur einzelnc    Teile (z. B. nur die
cine Hand) tirsprunglich dagestanden zu haben. Ebenso der Einsatz von VI. I, Tutti 1. Dann spiitere Ausfiillung'. Endlich noch
zahllosc Korrekturen, vielleicht nach der ersten Auffiihrung! Das Ganze ein wahres Chaos Die Partitur des В dur-Kon-zertvs ist dagegen veihiiltnismiissig ruhig' und sauber zu nennen, (zeigt iibrigens auch im ersten Satze nachtriigliche Korrekturen und Kiirzutigen mil sehr blasser Tinte, welche jedoch im Druck nicht zur Aus-fiihrung' gekommen sind.)_ I’m jedenfalls unndtige n Unt e r s u chung e n vor z ubeugen, bemerken wir hierbei noch. dass die Rondi beider Konzerte _ soviel wir trotz der starken Heftung' doch zu erkennen im Stande waren (alle Siitze sind einzeln geheftet)___ tier
11 aupt s a c h e n a c h aus
                              Schichten vo n 2 i .n f i n a nd e r g' e I e g-1 e n В о g- e n
bestehen, uud dass ein einzelner Bogen oder ein einzelues Blatt in beiden Heften nur ausnahmsweise vorkommt_________________

Edition Steingriber.

TABELLE VON AIFFUIIRUNGEN,


BEI DENEN BEETHOVEN EIN KLAVIERKONZERT VORTRUG.


ergeben wird.
    (Die dancben gesetzten, aus Programmen oder Kritiken entlehnten Zusatzc, naeh Nottebohm und Thayer. Wir unterstreichen die Ilauptsachcn.)
W TEN.

[Sonntag] 29. Marz 1795. (Th. I, 294.)
       Konzert im Burgtheater zuni Besten der Wit wen der Tonkiinstlergesellschaft. (B.’s erstes offentl.
       Auftreten in Wien.)
                                     ....ein neues Konzert, ..mid von seiner Erfindiin^.— ....ein von ihin selbst verfasstes ganz neues Konzert... [Keine Tonart]. (N.)


Freitag d. 18. Dezember 1795. (Th. II, 298.)
       Grosse musikalische Akademie von Haydn
                                   ....worin Herr v. B. ein Konzert von seiner Koniposition auf dem Forte-Piano spielen wird. [Keine Tonart.]
    Aufeiithalt in Frag in den Weihnachtsfeiertagen 1795 (Th. II, 6; wo auch von einer A к a d e in i e die Rede ist, die B. 1795 in Frag gegeben haben soil.)
Freitag d. 8. Januar 1796. (Th. II, 5.)
       Konzert der Signora Boll a.
                                   B. spielt ein Konzert (unter. Haydn’s Direction). IKeine Tonart J 1796.Reise naeh Frag (vor dem 19. Febr.) und Berlin, wo B. in der Singakademie spielt (phantasiert): *41. und 'M. Juni— Th. II, 13.
P В A G.
1798. (Th. II, 29 u. 30.)
                                   Beethoven spielt die Konzerte in C dur und В dur.
WIEN.


27. October 1798. (Th. II, 32.)
        Konzert in Schikaueder's Theater im Starembergischen Freihause auf der Wieden.
B. spielt „ein Klavierkonzert seiner Koniposition-. (Naeh Thayer.) [Kei ne Ton art.]
Mitt wo ch, d. 2. April 1800. (Th. II, 97.)
        Grosse musikalische Akademie im Kaiserl. Konigl. National^ Hof Theater niichst dcr Burg.
Progr: Ein grosses Konzert auf dem Pianoforte, gespielt und komponiert von
                                        Herrn Ludw. van Beethoven.
    [Die ausserdem aufgefiihrte Symphonic von B. wird in demselben Frogr. eine ,-n eue- genannt.j
Kritik:      ....ein neues Konzert... das sehr viel Schonheiten hat, besonders die zwei
                       i.etpz. миз. zeit^ ₑᵣS(Cₙ Satze“. ]Keine Tonart 3
Dienstag, d. 5. April 1803. (Th. II, 222.)
        Konzert im К. K. privilegierten Theater an der Wien.
h'ritik:     ....Weniger gelungen- (also neu!)„war das folgende Konzert aus C moll, das aucli
[xeif^.f.d.elegante nut} y g der ₛₒₙₛt ₐ]ₛ ein vorziiglicher Klavierspieler bekannt ist, nicht zu vol                                        ler Zufriedenheit des Publikums vortrugV *)


    Unsere Lesart der Soli ist aus einer Vergleiehung der Breitkopf a- II artelschen Ausgabe (Gesammtaus-gabe) mit dem Autogramm der Partitur**) einerseits, und einer Ausgabe von T. Hollo (No. 1107)***)


         Das Autogr. triigt von des Kompoui.sten Hand die I berschrift:
Concerto 1 l- о 0 /) a L. v. Beethoven.
Von der Klavierstinnne sind in demselben nur Fragmente enthalten.— 1S03 spielte B., wie Bies erzahlt (Th. 11, 4’41), ,.beinahe. die ganze Frinzipalstimme bloss aus dem Ged;ichtnis“, wobei Ries ihm die leeren Blatter umwenden musste—
Thayer glaubt „mit Grund vermuten“ zu diirlbn, dass die Koniposition dieses Konzertes erst in den Sommer d. J. gehore (II, 105). Wales schon im Marz vollendet, so wiirden wir uns allerdings wundern, dass der Komponist die Auiliihrung nicht schon am ’4. April isoo be-we-rkstelligt habe.
**) Eig-entum der Konigl. Bibliothek zu Berlin.
***) Ebenfalls auf der Konigl. Bibliothek. Der vollstiindige Titel dieser Ausgabe in Querformat lautet: (fra nd Concert I pout' le / Forte-Piano) acre, deux Holons, deux Mtlto, ffas.se et Fioloncelle, deux Flufeo^l deux Oboe, deux Clarinettes, deux Ba ssons?*) deux Tntm/jefte.s, el Timballes \compose et dedie’!Ml Son .dlte.s,se Madame la Princest/el Odesealchi nee Comtes.se Kep-leries / par/ Louis ran ffeilboren. / Oeuvre /5./Nil 1107. [links]......[rechts] [unksei-liehi I a Fienne chez T Mollo--------(Im Innern, M 1107.)
♦) Rlehlicei-: Vne Flute!
л*)Оечх Core sind vci-.iresscu!


НГ»


andererscits hervorgegaij^en,dcrgestalt. dass wir in den llaupttext nur solchc Lesarten aufgenonnnen ha-bcn, welche entweder durch 31 olio odor durch das Autogramm garantiert sind. Erganzer.de Zeichen (Bogen, staccato) haben wir zwar gleiehfalls ini ilaupttexte, aber mil feinerer S с h r i it.angedeutet,-Emendationen dagegen in die An me r kungen verwiesen.
    Was nun die erwahnte Ausgabe von T. Mo lio betrifft. so ist dieselbe nn г eine spate re Au flage der 0 r ig inalausgabe von T. Mollo et Comp, (№ 153.)*) Boi ciner taktweise n Vergleicli-uug der Soli beider Ausgaben haben wir keinerlei An zeichen n a c h t r a g 1 i c he r Korrektu-ren gefunden. Zwischen be i den Ausgaben liegt dann jedenfalls die von Nottebohm (Them.Ver-zeichn. II Aufl. 1868.), als mil N'.’ 953**) versehen, bezeichnete von T. Mollo el Comp.—
    Ausserdcm lag tins noch eine Ausgabe von N- Simrock (Hochformal, No. 187)***) vor, welche wir innerhalb dor Soli mil der Mollo’schen gen an verglichen haben. Durch die grosse Ubercinstim-mung beider Ausgaben, welche sich sogar auf Stichfehler erstreckt, sind wir zu der Uberzeugung ge-langt dass entweder Mollo der Simrock'schen Ausgabe zum Vorbild gedient habe, odor dass beide Ausgaben auf dieselbe Quelle zuriickzufiihrcn seien —
    Hinsichtlich der ausseren Dar st e Hung dieser alien Drucke wird es von Interesse sein zu cr-fahren, dass die Tutti bei Mollo noch in altester Weise nur durch bezifferte Basse angedeutet sind (Noten und Vortragszeichen gross, wie bei den Soli) Die rechte Hand hat wahrend der Tutti Pausen. Das Wort ,,tutti“ findet sich nur einmal. ,,sо 1 o“ fehlt ganzlich._ Die Simrocksclie Ausgabe hat die beziiferten Basse beibehalten, ausserdcm aber fiir die rechte Hand vielfach к 1 e i n e Noten hinzugefiigt, und gewiihrt so ihren Spielern (laut Vorbericht) einen dreifachen Ausfiihrungsmod u s: Mit Saiteniustrumenten allein (in diesem Faile ist die Exira-Viola unumganglich notig), mit einigen Blasinstrumenten, und ganz vollstandig    Unsere Ubertragung der or c h e st r a 1 e n Teile ist naeh der Part it nr von Breitk. а- II. gefertigt, und mit dem Autogr. verglichen worden. Die in letzterem nur sparlich vorhandenen Bogen und Staccato sind bei uns durch erganzende in feinerer Schrift vervollstandigt —
      Die Stacent» - Zci chen selbst haben wir uni formiert. Wahrend das Autogr. Pun kte nur ausnahmsweise, und wie zufallig enthalt  abgesehvn von dor Form: .-ТГТ7', , zeigt Mollo ein ziemliches Gemisch spitzer und Hinder staccato. Gerade bei dem ersten marcato hat M. Pun kte! Spitze Staccato bei M. unterhalb der Notenkdpfc, mit der Spitze naeh unteii, [•] scheinen fast auf Korrekturen erster Hand hinzuweisen.
      In der Andeutung’ der Vorschl ;i g’e dagegen haben wir die Notier u ng s w ci sc des tutors (und der Simrock’-schen Ausgabe) beibehalten. Mollo hat fiir kurze Vorschlage: Л; im Larpo auch; •*._
      Di» beini Doppelsehlage vorkommenden Versetzung's zeichen, welche sich auf die untere Hilfsnote beziehen, haben wir, naeh modernem Gcbrauche, stets unterhalb des sc angedeutet.—

          Berti/i, im Sommer 1881.                                                  [Г Ji.

*) Ebenfalls Eigentum der Kgl. Bbl.._ Der im iibrigen vollig gleichlautende Titel hat zur L'nterschrift:

153.             a Vienn e c he z T. Mo 1 lo e t Comp.                      4,, 30.
                                                   Leipzig- an Comptoir d' Industrie Franck fort Chez Gay I et tied ter.
Tmvendig- nur: 133.

**)Wir haben einen spateren Abzug der urspriingl. mit tip. 24 vereinigten. dann losgctrennten Violin-Souate von Beethoven, Op. 23 (ersch. bei Mollo ct Comp.) gesehen, in dem die friihere I’lattennummer 173 inwendig- nonz augenscheinlich in 973 umgeiindert war. _ Der О г iginald r u ck von Op. 15 (T. Mollp et Comp.) erschien 4801 — 1803. M. firmierte noch mit T. Mollo et Comp. (Notteb. Them. V. pag). 138); im September ISOS (Notteb. pag. 180) nur mit T. Mollo.(N?) 487. [inch ist es uns franlich, ob letztere \er-lagsnmr. noch die urspriingl. sei. Wir haben eine Ausgabe der Sonate von Beethoven Op. 81 (Les Adieux) von T. Mollo mit der \er-lag’snmr. 1375 gesehen, welche fiiglich nicht vor 1810 entstanden sein kann. Danaeh mochten w ir fiir die oben zuerst ge-nanntc Ausgabe unseres Konzertes von T. Mollo, N? 1107 etwa das Jahr ISOS annehmen.

*#*)Der von eiuem Kranze umschlungene Titel dieser Ausgabe lautet: Grand / Concert ipour le Piano - Forte / acre accainpa^ nenient dr toutett les parties d'orchestrr./(on prut aussi t'executer a 6. parties)! compose par! L.ran licethorcn.l Oeuvre Hi. t Frix IO. Francs./Л Paris aux adresses ordinaire»./Bonn chez V Simrock.____________________ Ausserhalb des Kranzes:                   , ₃
         [Links-] .V5< IS7.                                                                                   [Reclitsi] />.-?>.- /«>.
Xebst Stimmen.—Die Ausgabe Jiirfte jedenfalls bei Lebzeiten des Komponisten vcranstaltet sein: [Inter dem Namen des friiheren Be. itz.ers (mit Time) die Jahreszahl 182(1._ Wahrscheinlich jedoch ist dieselbe'noch vor 1803 oiler 4 entstanden.
Edition bteingrabcr.


ERSTES KONZERT.
Op. 15.

Der Fiirstin Odescalchi, geb. Comtesse Keglevics, gewidmet.




                    Allegro con brio.(M.m. J = i4i)*)

CONCERTO.
Pile II.
    (nd. I).

*) Die von C. Czerny in der „Kunst des Vortrags (Supplement zur grossen Pianoforte - Schule, Op. S0(>)“ gegebene metro-nomische Bezeichnung:               (also J=17«), entspricht weder dem vorgeschriebcncn Tempo mid Viervierteltakte, noeh
dem festlichen Char.akter des Satzes.

*♦)                       ” schreibt de)' Bearbeiter der Tutti bei T. Haslinger (No. 7О7з), gleich in den Text— (Die Aus          ~<r T ’ FTi Г ,
gabe ersehien gegen 1H37.)                                                                 ,
         Flauto. Oboi, Clarinetti. Fagotti. Corni, Trombe, Timpani und Quartett (Quintett).
Edition Steingraber.                                                  ⁴⁵

*) nach Br. de H.’s Partitnr— Autog-r. nicht ganz klar. doch wahrscheinlich Z< ortei ||Л._ Das ini folgenden Takte in Vl.Iu.II stehende 3 des Autogr. scheint allerdinus alsdaim iibeifliissi"-.
Edition Steingr^ber.                                                                  «3

*) Czerny erganzt: j>.

яа



*) Die.se Biisse stehen im Autogr. (der Partitur) ebenfalls in der Klavierstimme, sollter. also wohl mit gespielt werden. (In der Pnr-titur gehoren sie ausserdem dem *ч,£п Fagott und der Pauke.) Vgl. hierzu iibrigens unsere Bemerkung zum C moll- Konzerte, pag. Д4.

**) Bei Mo 11 о beziffert

•Edition Steingraber.

iibrigens unrichtig; wie die Partitur zeigt.

КЗ