Konzerte fur Pianoforte mit Fingersatz und der vollstandigen fur pianoforte ubertragen Orchesterbegleitung vers. v. F. Kullak
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Бетховен Людвиг
Кол-во страниц: 45
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 882973.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Edit. Nr. 128: Op. 19, Klavierkonzert Nr. 2, В dur Edit. Nr. 129: Op. 37, Klavierkonzert Nr. 3, Cmoll Edit. Nr. 130: Op. 58, Klavierkonzert Nr. 4, Gdur Edit. Nr. 131: Op. 73, Klavierkonzert Nr. 5, Esdur Samtliche Konzerte mit unterlegtem II. Klavier. N?2. 7EINGRABER-VERLAG, LEIPZIG
U or бсшегбипо
Das vorliegeiidc zweite Konz er t ist, nach des Komponisten eigener Angabe.*) friiher komp oilier t, wie das als Op. 15 erschienene in C dur. Wenn nun auch Beethoven «ein Werk nicht selbst „das zweite", sondern nur schlechtwcg „Konzert" (oder Concerto) benannt hat, so hat er doch durch die beigefiigte Opuszahl „19" Veranlassung zu der heutzutage iiblichen Bezeichnung gegeben.
Der Grund hierfiir liegt augenscheinlich darin, dass, als er mit seineni Verleger Hoffmeister in Unterhandlung trat, er liber eine niedrigere Opuszahl nicht mehr verfiigen konnte.**) Vollendet war das Konzertschon vor der Publikation der 3 Trios Op. 1. Oktober 1795.
Die Zeit der Komposition verlcgt Nottebohm zwischen 1794 (erste Halfte) und den 29. Marz 1795, welchen Tag er als den der mutmasslich ersten Auffiihrung bezeichnet***)
Das Autograph der Partitur, nach Nottebohm (themat. Verzeichn. 11. Aufl.) ini Jahre 1868 noch ini Privatbesitz, ist gegenwartig Eigentuin der K. Bibliothek zu Berlin. Von der Klavierstiuime sind in den ersten zwei Slitzen nur geringe Fragmente. (z. T. anderer Lesart), im dritten etwas weiter ausgefiihrte Partieen, ebenfalls Bruchstiicke, (Skizzen), z. T. nur in einer Hand angedeutet.
Die Lesart der Pr incipal sti in me unserer Ausgabe entspricht bei den Soli im Wesentlichen einer Ausgabe von Hoffmeister u. Comp., (Querfoimat, N? 65 ).*)
Staccato haben wir nur durch Pun kt e angedeutet, [Punkte urspriingl. nur im 2’™ u. Takte des
Solo.]; das aiif die tie fere Note beziigliche Versetzungszeichen beini лг nach heutigem (rationellereh ) Gebrauche, unt.er denselben gesetzt; die aber nicht aufgelbst, da Beethoven (wenigstens in den Konzerten)
zwischen • • ft • • • und ••«••a offenbar nicht unterscheidet. (Vgl. das Largo des C moll- Konzertes.) r—i i—i j—i ==a—=d
Augenscheinlich derselben Verlagshandlung angehorende. und ebenfalls mit ,,65" gezeichnete Orchester stimmen haben wir kurzweg als Or iginal-Stimmen bezeichnet.
Unsere Ubertragung der orchestra leu Teile ist nach dem Autograph genau revidiert worden.
Textliche Emendationen anderer Ausgaben, deren wir in den Anmerkungen gedenkeu, konnen sich u. A. noch auf folgende Quellen stiitzen: Fiir die Part i tn r- auf die nach deni Autogr. copierten (u. wahrscheinF. vom Kom-ponisten selbst revidierten О r c h e s t e r s t iin in e n ; fur die P r i n z i p a 1 s t i in in e - auf das A u t о g r a p h(event, die Copie) der К lavie rstimm e._
F K.
*■) In eineni Briefe an Breitkopf &■ Hiirtel.___ Tatsachlich von Nottebohm aus Skizzenblattern nachg ewiesen
(Mus. WbchenbEVI.N¹.’ 48).
♦ *) Brief an Hoffmeister vom 15. Dez. 1800. (Thayer, Beeth. Leben, II, 10#.) — Nach Nottebohm’s , themat. Verzeichn. II. Aufl., erschienen Op. 15, 16, 17 im Miirz 1801, Op. 18 I. Lief, im Sommer. П. Lief. Oktober 1801 in Wien bei Mollo $ Comp. (Op. 19 gegen Ende 1801.)
♦ ♦♦) Mus. Wovhenbl. № 48, vom 26. Nov. 1875— Thayer, Beeth. Leben, Bd. I (1866) pag. 24# nimnit an, dass das damals aufgefiihrte Konzert bereits das in C dur gewesen sei. Nhheres hieruber bei dieseni.
*P) Der vollstandige Titel dieser Ausgabe lautet:
Concert/pour le/ Pianoforte/ avec 2 Fiolons. Hole, Fioloncelle et Ванне,/ line Flute, 2 Oboes, 2 Core, 2 Вин-sons./ compose' et dedfe/ a .Monsieur/ Charles Niki/ Noble de Nikelsberg-, Conseiller antique/ de на¹’ Ma-jeste' t mpe'riale et Boyale / par/ Louis van Beethoven./ Oeuvre XLX. / a Henne ehez Hof/fmeister Л* Compf):/a Leipsic au Bureau de J/usique. / N? ff.J . Prix³> 2 Rthlr. 12.,sc^r:^. Nach Thayer (Chronol.
Verzeichn. N'.’ 581 die 0 rig-i n a 1 a u sg'a b e_Nottebohm sagt: (Th. V. II. Aufl.) „Titel der iiltesten, g’eg’en
Ende 1801 bei Hoffmeister und Kuhnel (Bureau de Musique) in Leipzig erschienenen Ausgabe: „Concerto..£‘etc—Concerto steht auf pag. 2 der geschilderten Ausgabe— Vgl. auch den Anhang, pag. 46.
Bei Thayer: Sa-._ fehlt bei Th._ fehlt bei Th. u. N.
Hfl
ZWEITES KONZERT.
Op.19.
C. Niki. Edlem von Nikelsberg gewidmet.
CONCERTO. (Pfte I od. 11.)
ri
1
* ' Carl Czerny: Die Kunst des Vortrags der altern und neuen Klavierkoinpositionten. Supplement zur grossen Pianoforte-Schule op. 5(>o._ Sollte die ..5" in „152" nicht ein Stichfehler sein?
* *) Flauto. 2 Oboi. 2 Fagotti, 2 C’orni in B. u. Quartett (Quintett). _ Bei der Ubertragung der orchestralen Teile dieses Konzertes glaubte Herausgeber die leichte Aus f ii h r bar keit der Vollstandigkeit (Vo 11 stimmigkeit) voranstellen zu miissen.
* **) Vg’l. den Anhang-, pag. 4«. не
•>
SB
♦) Bogen und fehlen ini Autograph, auch an der ParaUelstelle pag. 17. (Das erste Mal weggestrichen ? [ Schwer erkennbar ]). Der Bogen fehlt an beiden Stellen auch in der Orig.-Violin - Sti mine; die Hoffmeister' sche Pianoforte-Stinime hat an dies er Stelle an der Parallelstelle gar keine Zeichen. (Fag. I hat in der Orig - Stimme nur xtafv. [Punkte] ohne Bpgen; ini Autogr. gar keine Zeichen).
♦) Urspriinyl: Triller mil uuterer Zusatznote. Ausfiihriuig’: