Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Выбор Кантат Иоанна Севастьяна Баха : Тетр. 5 : № 80

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 882886.01.99
Бах, И. С. Выбор Кантат Иоанна Севастьяна Баха : Тетр. 5 : № 80: архивная лит-ра xx в. / И.С.Бах-:,.-44 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2260630 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
            Перешеше для +ортен ia но Б.Тодта


___о------гСА а__ в---------------F5-= -я

     Der Himmel lacht, die Erde jubilieret (Д? 31). Оь святых'ь небесъ, несется ликованье.
Q Ein’ feste Burg ist unser Gott (J? 80). Твердыня намъ Господь во в^кт,.
Qi Ев ist nichts Gesundes an meinem Leibe (Л? 25). Господь, сокрушена я и уничтожена.
'хД Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (JS 106). Самъ Господь свой пред-Ьлъ назначилъ намъ. Herr, gehe nicht ins Gericht (Л5 105).
     Боже, не вниди въ суд-ь.
     Lobet Gott in seinen Reichen (Л? 11). Славенъ Богъ во веЬхъ творен ьяхъ.

Nun ist das Heil und die Kraft 50). Нын'Ь спасенье и сила.
Nun komm, der Heiden Heiland (Л5 61).
Гряди, языковъ Спасе!
Preise, Jerusalem, den Herm (J3 119).
Славь Терусалимъ Творца.
Schwingt freudig euch empor (J? 36).
Ликуйте кт. небесамъ.
Wachet auf, ruft uns die Stimme (J? 140).
Встань, проснись.
Wachet, betet, seid bereit allezeit (Л? 70), Кайся и молись.


        Издание Б рейткоп+а и Гертсля въ Лейпциг ъ

    По издашю и съ соглапя Общества Баха


Kantate N? 80 am Reformations-Feste „Ein feste Burg ist unser Gott“ von Joh. Seb. Bach.
Klavierauszug von B. Todt.

Кантата N? 80

„Твердыня нам'ь Господь во вФкъ‘.‘ Переводъ А.С. Безобразовой.
I. С. Баха.
Переложеюе для Фортешано Б.Тодта.

Sopran.
Сопрано.

  АН.
Альть.

Stlch u nd Druck von Breitkopf&HHrtol tn Lcipzir




Gott, в-Ькъ

fen; eiri ни^твер

fe
ДЫ

2

ste Burg ist ня намъ Гос -

Wehr по -

Г If Г_ГГ J
ein’ gu - - - te Wehr und_ и щитъ  на по - - л-fa 

Waf -бра -

- fen, - ни

ein gu -te   Wehr
и   шить на  по

und     Waf -
- .тй    бра -

eiri gu-te и шить на

und Waf -л$ бра -

- fen;
- ни;

  
  
ЙЛ-g- р =,       | J J > Г Й                     г---=----г-----=---------- р         л      J           J =]                                              
                                                                            и-----           о         ?   в --                                            
v     un     ser Gott, ist un - ser              Gott, ein’                 gu -      - te   Wehr     und                                                  
A u подь     BO  зЬкъ,Господь во                 в±къ    И                  щитъ      на     по -     - л Ь___                                             
J-----1---       ---I------i------1------1------                            J ■ 1 "1 " t 1   .                   .                   1                    ■
ДФ * > J J       J J. J' J                       Burg,          ein’                *---J--- ♦    cL-------                                                
           Waf - fen; ein fe - ste               1амъ,         твер -       fe -       - ste $urg ist un -                                                 
       . n бра - ни, твер-ды-ня                                             ды -      - ня ь (амъ Гос - подь_____                                          
                                                 ---                                                                                                       


Wehr

ein’

Gott, вЬкъ

ein.’ твер

fe -ДЫ

- fen, - ни,

und_
л-b__

eiri gu - te Wehr и шитъ на

gu -   - te
щитъ на

ПОЛЬ

бра -

ein

ein’

Z2

143751

Waf-fen; бра ни

fen, eiri gu ни, во libs g

- ste Burg ist
- ня намъ Гос - подь

ein gu-te_ Welir на no -

ser подь во

ser BO

ser BO

un - ser подь во

ist un -Гос-подь

eiri твер

- ste Burg ist ня намъ Гос -

Gott,ein' fe - ste Burg, вЬкъ ,твер -ды - ня намъ

ein fe -твер - ды -

fe - ste Burg___
намъ Гос-подь____

, ein gu - te    Wehr;
- ни, Гос-подь намъ щитъ

ein fe -твер - ды -

Gott, ein fe -вФкъ,твер -   - ды -

- ste Burg ist - ня намъ Гос -

ser Gott, во вЬкъ

 gu -шитъ

- te Wehr на no

A A

ser во

Gott, вЬкъ

fe -ДЫ

Gott, вЬкъ

- ste Burg ist un - ser - ня намъ Гос - подь во

. und Wai
- л-b боа

Waf -бра. -



IgM







die cbo -

uns - ей

- trof -дла -

Верной—

jetzt hat все -      - силь

- fen; er hilft - нью, онъ от -

die uns j’etzt сво - ей все

uns jetzt hat be - trof -ей все-сильной дла -

uns frei aus al pa-зитъ вра - говъ

ler на -

Not, er - бЬгьонъ

hilft_ от -

frei, зитъ,

er hilft онъ



uns frei aus

al

pa-зитъ вра - говъ

uns frei
- pa - зитъ

aus al -вра-говъ

- ler на -

ler Not, на -     - б±гъ

die uns jetzt hat beᵥ- trof -сво - ей все - силь-ной дла -

uns frei aus al
- pa-зитъ вра - говъ

ler на -

  Not, die uns - б±гъ сво-ей_

jetzt hat все - силь -

er Not, aus al - ler Not, на-б'Ьгъ враговъ на - б'Ьгъ

die cbo -

uns
- ей

jetzt все

hat силь

be -ной__