Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Выбор Кантат Иоанна Севастьяна Баха : Тетр. 3 : № 57

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 882884.01.99
Бах, И. С. Выбор Кантат Иоанна Севастьяна Баха : Тетр. 3 : № 57: архивная лит-ра xx в. / И.С.Бах-:,.-26 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2260627 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов







                Переложено для л-ортеи Б .Тодта





Iso hat Gott die Welt geliebt (No. 68). Господь такъ м;ръ свой возлюбигъ.

           Gott, der Herr, ist Sonn’ und Schild (No. 79).
           Богь Господь намъ свТ.гь и щитъ.

Aus tiefer Not schrei* ich zu dir (No. 38). Съ тоской взываю я къ ТебЪ.
Brich dem Hungrigen dein Brot! (No. 39). ХлЪбъ голодному подай!
Die Elenden sollen essen (Nr. 75).
Правды алчущ|й да насытится.
Freue dlch, er!5ste Schar! (Nr. 30).
Радуйся, святой народъ!

Gott fahret auf mit Jauchzen (No. 43).
Восходить Богь на небо.
Ich hab’ in Gottes Herz und Sinn (No. 92).
Я предалъ волЪ Господа.
Jesu, nun sei gepreiset (No. 41).
Боже, Тебя восхвалимъ.
Selig ist der Mann (No. 57).
Блаженъ мужъ.

Geist und Seele wird verwirrt (No. 35). Духъ и разумъ исчезаютъ.

Widerstehe doch der Sande! (No. 54). Отъ порока удаляйся.



            Изда н ie БрейткопФа и Гертеля въ Л ейпцигъ


По издашю и съ согласия Общества Баха


Kantate N?57 am zweiten Weihnachtsfesttage „Selig ist der Mann“ Fur Sopran undBafi von
Joh. Seb. Bach.
Klavierauszug von B.Todt.

Кантата N?57 на второй день праздника Рождества Христова „Блаженъ мужъ“ для Сопрано и Баса.
I. С. Баха.
Переводъ А. П. Лукьяновой.

Pianoforte.

Jesus (Ball).
Тисусъ (Басъ)

Stlch und Druck von Breilkupf л HUrtcl in Leipzig.

2 «57»


2657В



ret___ 1st, nach.dem er be _ wah
дан ный.стра. дань.емъ о прав

ret_;_ ist, nach-dein er_ be _ wah
дан _ ный.стра. дань.емъ о . прав



R.H



fan  _                   _  gen,   wird__ er die       Kro.ne  des Le.bens emp.
бря  _                   .  щетъ,  въбу  _ ду. щей     жи.зни  п-в. нецъ свой о .

      Becitativ. Речитативъ.
        Die Seele (Sopran).
   . Душа (Сопрано).

        фЧп г.                                                                   -Р--Р1


           Ach! dieser sii _ Be Trost- er.quickt auch mir mein Herz, das son st in Achund Ахъ! у. по_вань.я лучъ мн-fe серд _ це вновь жи . витъ, что пла.четъ и скор.




           tJij) A^r-- vpp p P-P »bU' pkpip p

       recht ver.laB.nes Lamm und muBmich ih.rerWut undGrausamkeit er. ge.ben.          Was
       н"Ьтъ, по.ки.нутъ я, ихъ б^Ь . ше. ной вражд-fc и зло.б-fc о . бре.ченный.       Да,


        (£ ^р р Р л Р .|11р. ,р .-5- .р. !!М-р I Ifj 2 Р Ui I

         A.beln dort be.traf,  er . pressetmirauchdie.se Tranen . flut. Ach! Je . su, wiiBt’ich
         А.ве.ля судьба        ис . тор.гла у ме . ня по.то.ки слезъ. Хри.стосъ мой, безъна.


         T-'g'-hp^j-p й IР Р Р Р И у В 1^-4 Лр 9 Р ■ Z-||

      hier nichtTrost von dir, so miiBte MutundHer.ze bre.chen und vol . ler Trauer sprechen;
      деж.ды на те.бя, въу.ны.ньи еерд.цс ра.зо.бьет.ся, и скорбь въмольЛФ прольется:


    Arie. Ар1я. , (Larghetfo J:8o.)


a«S79


Ichwunschte mir den Tod,______
Я смер.ти бы же . лалъ,_ я смер . ти бы же. лалъ,_______

Die Seele (Sopran). Душа (Сопрано).

2 «579




2В57»