Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Suite

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 882872.01.99
Бах, И. С. Suite: архивная лит-ра xix в. / И.С.Бах-:,1881.-22 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2260606 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
BreitkopftHartefs




                Kfavier-Bibfiothek.





Editions BreithopfiHartef J
LaBibfiotheque du Pianiste. J

Breithopf&Hartefs Editions
The Pianists Library.

Heftausgabe,

Je I M, mil+ 2 M, mil/H 3 M.
--------—ф-----------VI <?4
T( co

Suiten und Divertimenti.

Bach, J. S., Suiten. Urtext-Ausgabe:
     Band I. 6 kleinere (franzosische) Suiten. Mit Anhang: Suiten,
         Am., Es und Nachtriige zu den Suiten 2 u. 4. f
     Band II. C grossere (englische) Suiten. ff
Bach, Klavierwerke. MitFingersatzu.Vortragszeich.v. C.Reinecke:
     Band 1 Heft 5. 6 kleine (franzosische) Suiten. f
     Band II. 6 englische Suiten. Siehe VA. 3.
         Einzelausgabe:

Nr. 1. A.  Nr. 4. F. 
Nr. 2. Am. Nr. 5. Em.
Nr. 9  Gm. Nr. 6. Dm.
    U.               

     Band III. DerKlavieriibungersterTheil. G Partiten. Siehe VA. 4. Einzelausgabe:

Nr. 1. B.  Nr. 4. D. 
Nr. 2. Cm. Nr. 5. G. 
Nr. 3. Am. Nr. 6. Em.

Bach, Klavierwerke. MitFingersatzu.Vortragszeich.v.C.Reinecke: Band IV. Der Klavieriibung zweiter Theil:
Nr. 2. Die Partita oder franzGsische Ouverture.
     Band VIII Heft 1. Suiten Am., Es, F.
Bach, Suite, Cm. (R. Franz.) ff
Bach, Suite, Cm. (R. Franz.) Engl. Ausgabe. ft
Bargiel, Op. 7. Suite (Allemande, Courante, Sarabande, Air, Giguc I, C. (W. Rehberg.) f
Bargiel, Op. 31. Suite (Prkludium, Elegie, Marcia phantastica, Scherzo, Adagio und Finale), Gm. 4 JI.
Burgel, Op. 6. Suite (Prkludium, Menuett, Gigue, Fuge), Am.
Burgmiiller, Op. 36. LaCachucha. Brillantes Divertissement, G. Couperin, Suite (Allemande, Courante I, Courante II, Sarabande, Gavotte, Giguc), Gm.
Griinberger, Op. 16b. Suite, B. (Nach der Suite f. Violine u. Vcell.)
Hiller, Op. 197. Kleine Suite, Hm. f

Eigenthum der Verleger.
Breithopf к Hartef,
Leipzig-Briissef-LondonNewYortEingetrageii in dasVereinsarchiv.

            Vorbemerkung.



    Die vorliegende Suite J. Seb. Backs ist uns in vielfachen Abschriften erhalten geblieben. Einige derselben befinden sich auf der Konigl. Bihliothek zu Berlin, dann besitzt die Amalien-Bibliothek des Joachimsthaler Gymnasiums zu Berlin ein Exemplar, ebenso Df W Rust in Leipzig, und endlich ist das Merk, nach A. Dorffel,auf der Leipziger Stadtbibliothek vorhanden. Sammtliche Abschriften erklaren es auf demTitel fur eine Claviercomposition, nur das Exemplar der Leipziger Stadtbibliothek weist es der Laute zu. Im Druck erschien diese Composition bisher noch nicht.
    Die Absehrift, welche meiner Ausgabe zu Grunde gelegt wurde, befindet sich auf der Koniglichen Bihliothek. I) Г Erich Prieger in Berlin liess von ihr eine Copie nehmen und iibersandte sie mir mit sehr anregenden Mbrten zur Bearbeitung. Seinen Nachforschungen verdanke ich ausserdem noch die Angabe der oben angefiihrten Quellen.
    Fur welches Instrument Seb. Bach das Merk geschrieben hat, dariiber wird so lange Dunkel schweben, bis ein Autograph des Meisters aufgefunden worden ist.
    Df M' Rust, unsere weitaus hedeutendste Bach-Autoritat, der mir sein Exemplar zur Textvergleichung bereitwillig zur Verfiigung stellte, iiusserte sich bei der Gelegenheit uber obigen Punkt folgendermassen:„Sowun-derschon das Stuck ist, so rathselhaft bleibt es. Oft will es mir vorkommen, als sei hier ein vielstimmiges Orche-ster- oder Concertstuck nur im diirftigen Clavierauszuge erhalten. Die Passagen deuten mehr auf Violine od.Flote. Um es aber in der Gestalt, wie es sich vielfach erhalten hal, zu veroffentlichen, weiss manwirklich nicht,wohin manes placiren soil. Fiir Pedalfliigel oder im modernen Claviersatze ware es allerdings etwas anderes,und Hire Idee ist deshalb mit Freuden zu begriissen“
    Dass diese Suite eine Composition Seb. Backs ist, verbiirgt uns nach Spitta Emanuel Bach. Dochbe-darf es einer derartigen Biirgschaft gar nicht,denn wir haben hier in jeder Note den echtesten Seb. Bach vor uns. Nur Er konnte dieses Tonstiick mit dem Leben erfiillen, das es uberall so wunderbar durchdringt. Es ist gleich gross in der herrlichen Anordnung seiner musikalischen Gedanken, wit; in der eleganten Ausfuhrungderselben. Misslang mir die Bearbeitung der Skizze nicht vollig, so erhalt das Publikum in der vorliegenden Gestalt ein Clavierstiick ersten Ranges, das sich seiner Eindringlichkeit wegen ganz besonders zum iiffentlichen Vortrage eignet.
    Es eriibrigen nur noch einige Bemerkungen hinsichtlich der formalen Beschaffenheit der Handschriften und meines Antheils an den Erganzungen derselben. Das Praludium stellt sich in den Manuscripten, die mir zur An-sicht vorlagen, dnrchweg als zweistimmig dar; N? 2, die Fuge, in ihrem ersten Theil als dreistimmig, im Mittelsatze aber meist als zweistimmig. N? 3, die Sarabande, bringt in den ersten acht Takten beider Theile eine vorwiegend accordische Behandlung, wahrend das Uebrige wieder zweistimmig gesetzt ist. Die Gigue endlich mit ihrer phan-tastischen Paraphrase, dem Double, tritt durchweg zweistimmig auf.
    Zuweilen zeigen beide Abschriften zwischen der Ober-und Unterstimme einen so weiten Abstand, dass durch ihn,wenn noch Mittelstimmen eingefiihrt werden miissen, ein brauchbarer Claviersatz absolut unmoglich gemacht wird: in solchen Fallen war ich gezwungen, den Bass um eine Oktave zu erhohen.
    Die Berliner Abschrift weicht hin und wieder von dem Manuscript des D! W. Rust ab. Die Lesarten des letz-teren sind aber zumeist die bessern,und habe ich sie daher in die vorliegende Ausgabe aufgenommen.
    Diese kurzen Auseinandersetzungen dienen vielleicht dazu, sich annahernd von der uns iiberlieferten Gestalt des herrlichen Mkrkes und nebenbeivon der Thiitigkeit des Bearbeiters eine Virstellung zu bilden.

Halle,im August 1881.                                                                  Robert Franz.




        Praeludium.


Joh. Seb. Bach.

Pianoforte.

Stlch und Druck you Breitkopf ocilartel in Leipzig.



15Э31





        Fuge.