Six petites suites
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Бах Иоганн Себастьян
Кол-во страниц: 55
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 882815.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
v'LV CZERNY, GRIEPENKERL ~C?) und R.OITZSCH. Eigenthum des Verlegers
Vo r wort.
Die sechs kleinen Suiten, denen man in der Folge den Beinamen der franzosischen gab, weil sie im dama-ligen franzosischen Geschmack (ahn-lich dem des F. Couperin) geschrieben sind, erscheinen hiermit in neuer Aus-gabe, nach einer von J.S. Bach selbst durchcorrigirten Originalhandschrift aus dem Nachlass von F.W. Rust. Die-selbe enthalt jedoch nur die vier er-sten Suiten; die fiinfte und sechste Suite, welche spater diesem Cyclus von J. S. Bach beigefiigt wurden, entleh-nen die meisten Verbesserungen ei -nem alten Abdruck von M. Clementi.
Im Ganzen sind diese Suiten mehr galant als gelehrt, und von massiger Schwierigkeit in der Ausfiihrung. Die besonders lieblichen Melodien dersel -ben treten darin deutlicher hervor, als in vielen andern Werken dieses Meisters. Deswegen konnen sie auch,ab-gesehen von ihrer sonstigen Gediegen-heit, mit vollem Rechte zu den Com -positionen gezahlt werden, welche fur fahige Schuler in einem gewissen Sin-ne zu angenehm unterhaltender Ubung dienen. Alles dies hier Gesagte be-zieht sich aber am meisten auf die vierte, fiinfte und sechste Suite.
Preface.
The six short 'Suites’, subsequently styled, the French Suites, owing' to their having been written (similar to the works of F Couperin) in the then French style, are now published in a new edition, basedu-pon an original manuscript, corrected by J. S. Bach himself and contained among the papers and documents left by F. W. Rust. The manuscript, however, contains only the four first Suites; the fifth and sixth Suites, which were subsequently added to this cycle by J. S. Bach, have borrowed most of their corrections from an old print of M. Clementi’s.
On the whole, these Suite?, are 'galants’ rather than scholarly, and moderately difficult of execution. The melodies are particularly delightful, and are more prominently brought out than in many other of the Master’s works. Apart from their other sterling qualities, they may, for above reasons, be counted with full justification, among those compositions to which talentedpupils may resort as a source, affording in a certain sense, pleasantly enter -taining material for study.
These remarks refer more particularly to the fourth, fifth and sixth Suites.
Avant -propos.
Les six petites suites, auxquelles on a donne subsequemment le surnom de suites frangaises, ayant ete com-posees dans le gout d’autrefois (sem-blable a celui de F. Couperin),parais-sent maintenant en une nouvelle edition, d’apres un manuscrit original corrige par J. S. Bach lui-meme, formant partie des papiers laisses par F. W. Rust. Ce manuscrit ne contient toutefois que les quatre premieres suites; la cinquieme et la sixieme suite, ajoutees plus tard a ce cycle par J. '• ’-Bach, empruntent la plupart des corrections d’un ancien exemplaire imprime de M. Clementi.
Le carac^ere general de ces suites est plutbt 'galant’ que scolastique, & I’execution n’offre que des difficul-tes moderees. Les melodies specia -lement gracieuses у ressortent avec plus de force que dans beaucoup d’au-tres compositions de ce maitre. C’est pourquoi, en dehors de leur reel merlte, on est bien justifie de les conter parmi les compositions servant, en certain sens, d’exercice agreable-ment amusant aux eleves de talent. Ces observations se rapportent particuliere-ment a la quatrieme, cinquieme et sixi-eme suite.
Frailer
Mordent
Mordent
Triller
Transient Shake
Triller mit Doppelschlag von oben Shake with turn from above
ohne Nachschlag Shake without
note-of- complement
Triller
mit Nachschlag Shake with note-of-complem ent
Triller mit Doppelschlag von unten Shake with turn from below
2“
ALLEMANDE.
Table.
Suite I.
Suite П
COURANTE.
Рак- 10.
Pag. 12.
ivace.
cresc.
Par. 15.
ALLEMANDE.
Allegretto moderate.
Un poco Andante.
Allegro.
AIR.
GIGUE.
PaK. 16.
mf c poco marcato
Suite
III.
COURANTE.
2Ь Suite IV. COURANTE. GAVOTTE. Pag. 31. Scherzando. Suite VI.
SIX PETITES SUITES. Suite I.
8t62
Peters. Я462
8Л«2