Mefistofele
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Бойто А.
Год издания: 1888
Кол-во страниц: 215
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 882389.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
i EDITION < у JORGENSON-.- J ЛЕШИМИ Ш1И M8T8 Canto e pianoforte reduzione di M.Salad i no Propriety della Riduzione. Mosca press® P. Jwgenson. St.-Pietroburgo J. Jurgenson. Pr. 5 Rb. net.
Действующи ЛИЦА. PERSONAGGI.
~-rЧасть первая. $ Prima parte.
Мефистофель..............Басъ. “■ Mefistofele-...............Basso.
Фаустъ...................Теноръ. i?l Faust...................'. . . Tenore.
Маргарита................Сопрано. U Margherita................Soprano.
Марта....................Контральто. ;«| Marta.......................Contralto.
Вагнеръ..................Теноръ. |:j Wagner....................Tenore.
Часть вторая. ы Seconda parte..
Елена....................Сопрано. [?l Elena....................Soprano.
Фаустъ...................Теноръ. Faust......................Tenore.
Мефистофель..............Басъ. ?«■ Mefistofele...............Basso.
Панталпсъ............. Контральто. Ш Pantalis...................Contralto.
Нерео....................Теноръ. Nereo......................Tenore.
Хоры. Небесный силы - Chorus Mysticus—Херувимы (*) — Каюнцеся грЬшникн. Гуляющее. Стрелки—Охотники —Студенты—Поселяне—Народъ—МФщапе — ВФдь.мы--Колдуны.
Гречесшя коретиды—Сирены—Дориды — Гречесше корифеи—Воины.
Cori. Falangi celesti — Chorus Mysticus — Cherubini (**)— Penitenti—Passeggiatori. Balestrieri — Cacciatori — Studenti — Villici — Popolane—Borghesi—Streghe—Stregoni Coretidi Greche—Sirene-Doridi - Corifei Greci—Guerrieri.
Статисты. Гуляюпце обоего пола — В'Ьдьмы. Блуждающее огни—Пажи—Драбанты Дворяне—Вельможи — Солдаты — Фавны — Шутт— Глашатай—Шарлатань—Гансвурстъ.
Продавец.'!, пива—Князь (избирательный князь) Палачъ—Нпицй—Сокольничий.
Comparse. Passeggiatori—Passeggiatrici — Streghe— Folletti—Stregoni—Paggi — Trabanti
—Nobili—Dignitari—Soldati —Fauni—Un Buffone —Un Banditore—Un Cerrctano.
Hanswurst—Un Birraio—Il Principe elettore—Il Carnefice—Un Mendicantc.
Танцы. Действие I. Явлеше I. Обертасъ (Поселяне и Поселянки).
— — II. — II. Хороводъ на шабангЬ (В'Ьдьмы и Колдуны).
— — IV. — И. Хорея (Греческий танецъ) (Коретиды, Сирены, Дориды].
Danze. Atto I. Scena I. L’Obertas (Popolani e Popolane).
— — II. — II. La ridda del Sabba (Streghe e Stregoni).
— — IV. — II. Chorea (Danza greca) (Coretidi, Sirene, Doridi).
(*) 2‘1 Мальчика
(**) 2'1 Fanciulli.
X
0ГЛАВЛЕН1Е. INDICE.
Прологъ въ неб!>. Prologo in cielo
Первая часть. Прелюдия и хоръ . Вторая ,, Инструментальное скерцо. Драматическая интермед!я...........
Третья часть. Скерцо голосовое . . .
Четвер. „ Последнее псалмоп’Ьше.
Primo Tempo. Preludio е Coro . . . Secondo Tempo. Scherzo stromentale Intermezzo drammatico.............
Terzo Tempo. Scherzo vocale . . . . Quarto Tempo. Salmodia finale. . .
5
14
18
21
28
Часть первая. Prima parte.
Д i й ст в i e первое. Atto primo.
Св'Ьтлое Воскресеше...........La Domenica di Pasqua......
Д'Ьйств1е второе. Atto secondo.
Садъ..........................Il Giardino...............
Ночь шабаша...................La Notte del Sabba.........
42
82
100
HdbncTBie третье. Atto terzo.
Смерть Маргариты..................Morte di Margherita
148
Часть вторая. Seconda parte.
ДЪйств1е четвертое. Atto quarto.
Ночь классического шабаша.............La Notte del Sabba classico .
168
Эпилогъ. Epilogo.
Смерть Фауста
......................La morte di Faust
МЕФИСТОФЕЛЬ
дтго еойто.
MEFISTOFELE
Opera di
aubigo boito.
ПРОЛОГЪ ВЪ HEBt.
„Ты знаешь Фауста?**
Гёте.( Прологъ въ не61.)
ЧАСХрЬ
ПРЕЛЮД1Я И ХОРЪ.
PROLOGO IN C1ELO.
I? TEMPO.
PRELUDIO Е CORO.
Облака. Семь трубныхъ звуковъ .-Семь громовъ. Небесный силы за облаками. Chorus mysticus. Херувимы. ГрФшники. Потомъ Мефистофель, одпнъ во мрак'Ь.
Nehulosu. Lo squillo deUe sette tromlte .-I sette tuoni. - LeJttlangi ceiesti dietro la ne6ulosaₜinvisi6ili Chorus mysticus. I Cheruhiui. Le penitents. -Poi ItfefistoJ'ele solo nell’ отбга.
Largo, m. M.(Jree.)
(трубы за замав-Ьсомъ по средний.)
Piano.
squillante т. d.
largamente ritmato senza rig are di tempo
¹ ' pp a tempo
<4 ‘to.
(занавФсь поднимается) m.d. PPP * <Ха. (Сохраняя вь точности тактъ четверген предыдущих^ ) (Conservundo esuffamcnte /и mitura dei yuarti de/ ? uniecedente^
X О Р Ъ .
С О R О ..
Tenori.
Bassi.
Tenori.
Bassi.
Piano.
Andante lento.(Jzeo.)
мовъ
’Z/ an.ge _ li е dei tan
dei tan
Soprani e Contralti.
Soprani e Contralti.
//"J----d
PIT' ---e--
Сла _ ва Твор _ цу Bo . гу ВИ -
A . vt Si . §nor и gli an-ge Xe - РУ - san - MOBT,
IT? 9 » i =i =*= n= de 1 1 - // e dei 6;
17 pp a _ bj ---d-- цу и --J-- Xe . РУ - ВИ _ мовъ,
Сл Твор . Bo . ry
gh an.ge _
A _ ve Si .gnor
Andante lento.(J=eo.)
ppp-9-— • •
Сла _ ва Твор . A . ve Si -
ЦУ
Сла _ ва Твор .
Andante lento.(«: e<>)
Сла - ва Ца рю,------тво_ре_иш
А _ ve Si _| gnor.___ Si-gnor de _
motto marcato it canto del Soprani
Ца . рю, тво
ре _ И1И
Si -gnor
19Bo - ry Xe _ py gli aivge _ Z» e dei
Bo _ гу Xe _ py
безъ чис gli an.ge
бевъ чис
- gli an.ge
в II
tan
мовъ, ti,
itaccl.u» poco
ullurg. assai
силъ !
accel.un poco
allarg. assai
y-WJjfry --- ■
Вла. сте . ЛИ _ HJ Bch v .. , фи _ мовъ; поп те и
e dei san _ ti e x'b Ce . pa _ tan _ ii e dei ,no -
Д-.Й...1Г___________________ dei vo
Вла _ сте _ ли _ ну Ce _ pa фи . мовъ; пой те
e dei san _ ti e dei san - ii e. dei O-
I . 1 be-
)H .... .. ^~O----П----
> л » « . Вла _ сте _ ЛИ - - «у; пой _ те век
e dei san _ - ti, A _ ve Si _
A---_a---a---c ---'l ---i---■--- ------w----- uJ. 1.. it
-У2------1----1---и- r.....
Bo . ry____ СИ ГЬ ! пой те и
. M м anSe - Д e dei vo*
----------------- ------- .- ---=---^Г~ p
F-1--« 0 - rj СИ пои _ те
В i ange il tb! о St\
&
J|2___2 9 ■......
) ■s ~d ---
Bo _ ry
#/» «Z/A
зву-читъвез _ д-b по все . 1888С*>
и
лен л тег -
accet.
те Г
_ so
де -
из _
_ ся
тег _
_ па ап
ле
та
- та
гласъ
3
accel
та _
па
ver _
3
_ нои _ so
---i---------- у---
-Л---
лен _ . ной, н .. сет _ „ ся не - _ из _
spa - - zio ц п _ тег - _ го е _ ти _ - пи ип
-ла.Л 5 ■ J, -----
лен _ _ ной, х! ja _ ле - _ нья гласъ не - из _
ni _ . а с ти _ . пи, <? - _ - та па ип
--- ---*■*--- - ■ ------ --- ~
) лен - _ ной, хва - ле _ НЬЯ
ni - . а е . ти _ па е - _ _ _
леи _
. но п
spa -
- нья
- ZiO
е _ im _
сет _
вънеи
ВЪШ
гласъ
хва _
ГиГТ
не
та
пи е.та _
_ па
13 _ па ин
хва - ле -па с.та _
_ н! _ па е
3
Г t ■a J-J -J -J ««<_ » •' • « 1 1
) А А « 3 3 3 3 3 3 i- 3 3
««i-
<Э------л --------я---Ь*-=-----*--- , .ми ■ ■■ ~ ,■ । ' ■ । ~i в ■ l 1
«> । ।
згЬн _ .ио: Вънемъ зву.чптъ а ю . бовь, И 3 ВУ -
ver . _ so Л' su ..jsre _ >п о а _ mor, di ГМ
а_и_й__Ju*________ _L_l _ I h
__•* » л V*__к1И__PZ 1 . т u
вгЬн - _ ный, Вънемъ 31 зу.чи тъ л Ю . бовь, Л Ю -
ver - _ so di з и .р ге „ т о а . тог, ifa - _ -
. > L_________________ L
yw* tf__Л__v «.»________________ . .
s n *
) гласъ не - _ из _ . м±н ... ный,
\ ma _ _ пи ип vei* . - -so
J? --L------------------------------
/L_______к.л ...... . -
»*»* _w • и h иг n н e л т i w
W__---L_____ . "1 i Г Г1 1ПГ ----ГТ ---*1------- ".““I------
ч 1 1 >:
м-Ьн _ _ н< Вънемъ зву.читъ .1 Ю . бовь, и зву .
ver . .st di su - pre _ т о а _ тог, ii su -
л А Й . .к.» 1 . h » кя к
-----------“т ----- 5= о------------*
м Ън _ _ ный, вулнтъ Л --- . бовь, ЛЮ - - -
г >ег. _ so и 3 и - /)Ге _ т ю _ mor, d‘u _
1. о а L . 1.
*1* « И .1 v *» д w ___________ J и
41
_ ный
_ ИЗ _
_ so
м'Ьн