Полимерные трубы и трубопроводы
Покупка
Тематика:
Технология машиностроения
Издательство:
Профессия
Пер., под ред.:
Коврига Владислав Витальевич
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 488
Дополнительно
Вид издания:
Справочная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование взрослых
ISBN: 978-5-93913-199-5
Артикул: 149372.03.99
В универсальном справочнике рассмотрены все аспекты работы с пластиковыми трубами: их монтаж, укладка и эксплуатация. Также приведена информация по конструированию, установке и испытаниям трубопроводных систем, фитингов и клапанов. Особое внимание уделяется химической стойкости основных полимерных материалов, используемых для изготовления трубопроводов. Издание является исчерпывающим справочным пособием в данной отрасли. Книга будет полезна не только для изготовителей и потребителей труб из полимерных материалов, но и специалистам, занимающимся их монтажом и эксплуатацией и интересующимся опытом зарубежных коллег.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
New York Chicago San Francisco Lisbon London Madrid Mexico City Milan New Delhi San Juan Seoul Singapore Sydney Toronto PLASTIC PIPING HANDBOOK McGRAW-HILL David A. Willoughby, P.O.E. R. Dodge Woodson Rick Sutherland
Санкт-Петербург Дэвид А. Уиллоуби Р. Додж Вудсон Рик Суверлэнд Перевод с английского и научная редакция проф. Ковриги В. В. Полимерные трубы и трубопроводы Справочник
УДК 621.643 ББК 39.7Англ У 36 ISBN 978-5-93913-199-5 ISBN 0-07-135956-7 Издательство «Профессия», 2010 © ЦОП «Профессия», 2010 © Перевод, оформление: ЦОП «Профессия» © The McGraw-Hill Companies, Inc., 2002 Original edition copyright 2002 by Copyright Owner, as set forth in copyright notice of Proprietor`s edition. All right reserved. Russian edition copyright 2010 by EPC «Professiya». All right reserved. Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав. Информация, содержащаяся в данной книге, получена из источников, рассматриваемых издательством как надежные. Тем не менее, имея в виду возможные человеческие или технические ошибки, издательство не может гарантировать абсолютную точность и полноту приводимых сведений и не несет ответственности за возможные ошибки, связанные с использованием книги. У 36 Полимерные трубы и трубопроводы: справочник / Д. А. Уиллоуби, Р. Додж Вудсон, Р. Суверлэнд; пер. с англ. под ред. В. В. Ковриги — СПб.: ЦОП «Профессия», 2026. – 488 с., ил., табл., сх. ISBN 978-5-93913-199-5 ISBN 0-07-135956-7 (англ.) В универсальном справочнике рассмотрены все аспекты работы с пластиковыми трубами: их монтаж, укладка и эксплуатация. Также приведена информация по конструированию, установке и испытаниям трубопроводных систем, фитингов и клапанов. Особое внимание уделяется химической стойкости основных полимерных материалов, используемых для изготовления трубопроводов. Издание является исчерпывающим справочным пособием в данной отрасли. Книга будет полезна не только для изготовителей и потребителей труб из полимерных материалов, но и специалистам, занимающимся их монтажом и эксплуатацией и интересующимся опытом зарубежных коллег. УДК 621.643 ББК 39.7Англ
Оглавление Предисловие...............................................................................................................13 Сведения об авторе....................................................................................................14 Предисловие к русскому изданию...............................................................................15 Глава 1. Общие положения..................................................................... 17 1.1. Введение................................................................................................................. 17 1.2. История материалов для пластмассовых труб.......................................................... 18 1.3. Общие вопросы применения.................................................................................... 18 1.4. Коды и стандарты на пластмассовые трубопроводы................................................. 18 1.4.1. Коды............................................................................................................. 18 1.4.2. Стандарты................................................................................................... 19 Литература..................................................................................................................... 21 Глава 2. Характеристики пластмассовых трубопроводов.............................22 2.1. Преимущества и ограничения при использовании пластмассовых трубопроводов... 22 2.1.1. Преимущества............................................................................................. 22 2.1.2. Ограничения................................................................................................ 23 2.2. Материалы термопластичных трубопроводов........................................................... 24 2.2.1. Применяемые материалы и их классификация............................................ 24 2.2.2. Основные материалы.................................................................................. 25 2.3. Элементы пластмассовых трубопроводов............................................................... 38 Литература..................................................................................................................... 39 Глава 3. Течение газов и жидкостей..........................................................40 3.1. Введение................................................................................................................. 40 3.2. Течение жидкости.................................................................................................... 40 3.2.1. Энергетический принцип............................................................................. 43 3.2.2. Уравнение энергии...................................................................................... 43 3.2.3. Гидравлическая и энергетическая составляющие........................................ 44 3.2.4. Определение размеров трубы..................................................................... 45 3.2.5. Гидравлические потери в трубах.................................................................. 45 3.2.6. Течение жидкостей под давлением.............................................................. 46 3.2.7. Гидравлический удар (скачок давления)...................................................... 50 3.3. Течение сжимаемых газов....................................................................................... 52 3.4. Газовые законы........................................................................................................ 54 3.5. Гидравлика газовых трубопроводов......................................................................... 58 Литература..................................................................................................................... 61
Оглавление Глава 4. Общие вопросы проектирования..................................................62 4.1. Введение................................................................................................................. 62 4.2. Методология проектирования................................................................................. 62 4.2.1. Проектный анализ....................................................................................... 62 4.2.2. Чертежи....................................................................................................... 64 4.2.3. Основы проектирования.............................................................................. 65 4.3. Условия эксплуатации............................................................................................. 65 4.4. Условия нагружения................................................................................................ 67 4.4.1. Постоянные нагрузки................................................................................... 67 4.4.2. Случайные нагрузки.................................................................................... 68 4.5. Размещение трубопроводов.................................................................................... 70 4.6. Компьютерная подготовка аванпроекта и проектирование...................................... 71 4.7. Проектирование размещения трубопроводов......................................................... 71 4.8. Требования к обеспечению жизнеспособности трубопровода................................. 72 4.9. Требования, предъявляемые транспортируемой жидкостью................................... 73 4.9.1. Совместимость........................................................................................... 73 4.10. Монтажные требования.......................................................................................... 74 4.11. Проектные решения для пластмассовых трубопроводов........................................ 76 4.11.1. Коррозионное воздействие....................................................................... 76 4.11.2. Рабочие давления и температура.............................................................. 77 4.11.3. Определение параметров системы............................................................ 77 4.11.4. Соединения............................................................................................... 78 4.11.5. Термическое расширение.......................................................................... 79 4.12. Опоры трубопровода и подземная прокладка........................................................ 81 4.13. Основные вопросы проектирования...................................................................... 86 4.14. Факторы течения жидкости, влияющие на проектирование................................... 87 4.14.1. Течение под давлением............................................................................. 87 4.14.2. Потери давления в фитингах...................................................................... 88 4.14.3. Течение под действием силы тяжести........................................................ 89 4.14.4. Течение с полным заполнением................................................................. 89 4.14.5. Течение с частичным заполнением............................................................ 90 4.14.6. Расчет пропускной способности санированных трубопроводов................. 91 4.14.7. Критическое течение суспензий................................................................ 91 4.14.8. Течение газа.............................................................................................. 93 4.15. Срок службы.......................................................................................................... 93 4.16. Давление в системе............................................................................................... 94 4.16.1. Напорные трубопроводы........................................................................... 94 4.16.2. Циклические повышения давления............................................................ 96 4.16.3. Продольные нормальные напряжения, возникающие . под действием внутреннего давления........................................................97 4.17. Тепловое расширение и сжатие............................................................................. 97 4.17.1. Трубопроводы на опорах............................................................................ 98 4.17.2. Наземные трубопроводы........................................................................... 98 4.17.3. Подземные трубопроводы......................................................................... 98 4.18. Компенсаторы термического расширения................................................................. 99 4.19. Вопросы, которые должны быть решены при проектировании . трубопроводов из различных термопластичных материалов................................101 4.19.1. Поливинилхлорид................................................................................. 101 4.19.2. Акрилонитрилбутадиенстирольные пластики............................................102
Оглавление 4.19.3. Хлорированный поливинилхлорид............................................................103 4.19.4. Полиэтилен ..............................................................................................103 Глава 5. Проектирование надземных газопроводов..................................105 5.1. Приемка и хранение готовых полимерных труб.......................................................107 5.2. Общие рекомендации по надземной прокладке.....................................................111 5.2.1. Интервал между опорами...........................................................................111 5.2.2. Опоры.........................................................................................................111 5.3. Применение труб из полиэтилена...........................................................................118 5.3.1. Тепловое расширение................................................................................119 5.3.2. Воздействие ультрафиолета.......................................................................120 5.3.3. Долговечность............................................................................................120 5.3.4. Внешнее повреждение...............................................................................121 5.3.5. Установка полиэтиленовой трубы на поверхности грунта...........................121 5.3.6. Закрепление ветвей трубопровода.............................................................122 5.3.7. Установка полиэтиленовой трубы над землей.............................................123 5.4. Дополнительные инструкции..................................................................................124 Глава 6. Проектирование подземных трубопроводов................................126 6.1. Подготовительные работы......................................................................................126 6.2. Рытье траншеи.......................................................................................................127 6.3. Дно траншеи...........................................................................................................128 6.4 Монтаж труб...........................................................................................................129 6.5. Температурные деформации труб..........................................................................130 6.6. Устранение прогибов и деформаций сжатия поперечного сечения трубы...............131 6.7. Опорные блоки.......................................................................................................131 6.8. Вертикальные секции трубы...................................................................................131 6.9. Укладка трубы непосредственно после прокладки траншеи....................................132 6.10. Засыпка траншеи..................................................................................................132 6.11. Общие вопросы проектирования..........................................................................133 6.11.1. Постоянные нагрузки................................................................................133 6.11.2. Призматическая нагрузка.........................................................................133 6.11.3. Образование сводов.................................................................................134 6.11.4. Определение нагрузки по методу Марстона.............................................134 6.11.5. Ползучесть грунта.....................................................................................135 6.11.6. Добавочные нагрузки...............................................................................136 6.11.7. Прочность при сжатии..............................................................................136 6.11.8. Характеристики слоя над поверхностью трубы.........................................136 6.12. Прокладка труб в условиях грунтовых вод.............................................................138 6.13. Колодцы...............................................................................................................139 6.14. Проектирование трубопроводов для водной среды..............................................139 6.15. Неограниченная деформация...............................................................................139 6.16. Потери на трение для различных типов труб.........................................................140 Глава 7. Операции с трубами и строительство.........................................144 7.1. Трубы из поливинилхлорида...................................................................................144 7.2. Соединение труб с помощью растворителей и клеев..............................................151
Оглавление 7.3. Соединения с использованием уплотнителей.........................................................151 7.4. Траншейные работы...............................................................................................153 7.5. Полиэтиленовые трубы...........................................................................................154 7.6. Способы сварки труб..............................................................................................155 7.6.1. Тепловая сварка.........................................................................................155 7.6.2. Электрофузионная сварка..........................................................................157 7.7. Трубы из хлорированного поливинилхлорида.........................................................159 7.8. Другие типы труб....................................................................................................159 Глава 8. Горизонтально-направленное бурение........................................160 8.1. Преимущества горизонтально-направленного бурения..........................................160 8.2. Применение...........................................................................................................161 8.3. Основы процесса ...................................................................................................161 8.3.1. Проходка скважин......................................................................................163 8.3.2. Бурение и управление................................................................................164 8.3.3. Трассировка...............................................................................................165 8.4. Буровые жидкости..................................................................................................166 8.5. Принципы применения ГНБ....................................................................................167 8.5.1. Возможность реализации ..........................................................................167 8.5.2. Почвенные условия.....................................................................................168 8.5.3. Конструктивные параметры........................................................................168 8.5.4. Общие указания.........................................................................................170 8.6. Характеристика участка ГНБ...................................................................................170 8.6.1. Инженерно-геологические изыскания........................................................170 8.6.2. Геотехнические факторы.............................................................................173 8.6.3. Классификация типа грунта........................................................................174 8.6.4. Требования к рабочему пространству на поверхности................................176 8.7. Проектирование буровой трассы............................................................................176 8.8. Мониторинг строительства.....................................................................................178 8.8.1. Буровая трасса...........................................................................................179 8.8.2. Определение трассы скважин....................................................................179 8.9. Выполнение ГНБ.....................................................................................................180 8.9.1. Расчеты положения подземной трассы.......................................................181 8.9.2. Расчеты радиуса кривизны.........................................................................184 8.10. Установка трубы...................................................................................................184 8.11. Напряжения и усилия в процессе ГНБ...................................................................185 8.12. Общие положения проектирования пластмассовых трубопроводов . для метода ГНБ....................................................................................................187 8.12.1. Усилие обратной протяжки.......................................................................187 8.12.2. Фрикционное сопротивление протяжке....................................................188 8.12.3. Эффект кабестана....................................................................................189 8.13. Предписания и спецификации для установки труб по технологии ГНБ..................190 8.13.1. Особенности договора.............................................................................190 8.13.2. Коммерческое предложение на выполнение работ...................................191 8.13.3. План работ по строительству....................................................................192 8.13.4. План организации работ с буровыми жидкостями.....................................192 8.13.5. Данные о работах, выполненных подрядчиком ранее................................193 8.13.6. Безопасность...........................................................................................193 8.13.7. План непредвиденных работ.....................................................................193 8.13.8. План работ по установлению связи...........................................................193
Оглавление 8.13.9. Управление транспортными потоками......................................................194 8.13.10. Список субподрядчиков..........................................................................194 8.13.11. Прочие вопросы......................................................................................194 8.14. Оценка рабочей площадки....................................................................................194 8.14.1. Предварительные работы.........................................................................195 8.14.2. Операции бурения....................................................................................195 8.14.3. Установка оборудования и расположение на участке................................196 8.14.4. Бурение и обратная развертка..................................................................197 8.14.5. Соединение сегментов трубы (стыковая сварка)......................................197 8.15.6. Соединение и подключение......................................................................198 8.15.7. Выравнивание и минимальное разделение...............................................198 8.15.8. Отделяющиеся головки для протяжки.......................................................199 8.16. Буровые жидкости. Практика сбора и захоронения...............................................199 8.17. Восстановление участка и развитие его после строительства..............................200 Глава 9. Химическая стойкость пластмасс и эластомеров, используемых в конструкции трубопроводов...............................202 9.1. Введение................................................................................................................202 9.2. Инструкции по использованию «Таблиц по химической стойкости».........................203 9.2.1. Общие положения......................................................................................203 9.2.2. Классификация..........................................................................................203 9.2.3. Соединения труб........................................................................................204 9.2.4. Герметизирующие материалы....................................................................204 9.2.5. Краткая информация о материалах и пределы их рабочих . температур................................................................................................204 9.2.6. Стандарты..................................................................................................206 Глава 10. Санирование коллекторов протяжкой пластмассовых труб...........298 10.1. Подготовительные работы....................................................................................299 10.2. Рытье котлованов для санации..............................................................................299 10.3. Установка.............................................................................................................300 10.4. Заливка цементным раствором............................................................................301 10.5. Соединения..........................................................................................................301 10.6. Засыпка................................................................................................................302 10.7. Экономическая эффективность............................................................................302 Глава 11. Испытания..........................................................................303 11.1. Испытания низким давлением..............................................................................305 11.2. Испытания высоким давлением............................................................................306 11.3. Подземные трубопроводы....................................................................................306 11.4. Испытательные заглушки......................................................................................307 11.5. Надземные испытания..........................................................................................307 ГЛАВА 12. Защита общественной безопасности путем предотвращения повреждений трубопроводов при проведении земляных работ......309 12.1. Введение..............................................................................................................309 12.2. Подземная инфраструктура..................................................................................313 12.3. Регулирующие и законодательные акты................................................................314
Оглавление 12.4. Принудительное участие......................................................................................318 12.5. Система уведомлений по одному запросу............................................................322 12.5.1. Функции и структура центров...................................................................322 12.5.2. Методы управления..................................................................................324 12.5.3. Извещения о раскопках............................................................................325 12.6. Эффективные санкции..........................................................................................326 12.7. Маркировка раскопок...........................................................................................329 12.8. Обучение и квалификация служащих....................................................................331 12.9. Комментарии к программам по предотвращению повреждений...........................336 12.10.Точность информации о расположении подземных трасс.....................................338 12.10.1. Технологии обнаружения подземных трасс.............................................338 12.10.2. Определение глубины расположения трубопровода...............................341 12.11. Направленное бурение.......................................................................................342 12.12. Картографирование............................................................................................344 12.13. Инжиниринг подповерхностных трубопроводов..................................................347 12.14. Оценка эффективности систем...........................................................................350 12.15. Риск ошибочных действий..................................................................................350 12.16. Требования к сообщениям о несчастных случаях, разработанные RSPA............. 353 12.17. Причины несчастных случаев..............................................................................354 12.18. Заключение........................................................................................................359 12.19. Рекомендации....................................................................................................360 Литература....................................................................................................................363 Глава 13. Хрупкое разрушение пластмассовых газопроводов....................366 13.1. Введение..............................................................................................................366 13.2. Расследования.....................................................................................................369 13.2.1. История инцидентов..................................................................................369 13.2.2. Оценка прочности и пластичности, стандарты на материалы . для пластмассовых труб.....................................................................................372 13.2.3. Трубопроводы фирмы Century. История вопроса......................................380 13.3. Стандарты на строительство и практическое применение....................................386 13.4. Изгибающие и сдвиговые усилия..........................................................................390 13.5. Остаточный изгиб трубы ......................................................................................392 13.6. Стандарты на монтажные работы компании MidAmerican Energy......................... 392 13.7. Мониторинг работы газовых систем.....................................................................393 13.8. Выводы.................................................................................................................395 13.9. Рекомендации......................................................................................................396 Литература....................................................................................................................399 Глава 14. Спецификации на материалы и конструкции для систем трубопроводов природного газа............................................................402 14.1. Материалы, обеспечивающие работоспособность трубопроводов.......................402 14.1.1. Стальные футляры пластиковых трубопроводов.......................................402 14.1.2. Футляры для вентилей..............................................................................403 14.1.3. Герметизация конца трубы-футляра..........................................................403 14.1.4. Устройство для позиционирования пластмассовой трубы . внутри трубы-футляра..............................................................................403 14.1.5. Трассирующий провод..............................................................................404 14.1.6. Предупреждающие ленты.........................................................................404