Практическая фонетика немецкого языка
Покупка
Тематика:
Немецкий язык
Издательство:
ФЛИНТА
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 105
Дополнительно
Вид издания:
Учебно-методическая литература
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-9765-5926-4
Артикул: 881204.01.99
Данное учебно-методическое пособие предназначено для обучения немецкому произношению студентов высших учебных заведений в рамках дисциплины «Практическая фонетика немецкого языка» (направление подготовки 44.03.05 «Английский язык», «Немецкий язык»). Пособие предполагается использовать для проведения практических занятий, а также для организации самостоятельной работы обучаемых над нормативным произношением немецкого языка. Теоретический материал, практические упражнения представляют собой базу для корректировки и автоматизации произносительных навыков и расширения словарного запаса обучаемых.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 44.03.05: Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Орский гуманитарно-технологический институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет» Ю.Н. Зинцова О.В. Олейник ПРАКТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА Учебно-методическое пособие 2-е издание, стереотипное Москва Издательство «ФЛИНТА» 2026
УДК 811.112.2´342(075.8)
ББК 81.432.4-1я73
З-63
Н а у ч н ы й р е д а к т о р
Лапенков Д.С., канд. филол. наук, доцент,
заведующий кафедрой иностранных языков
Орский гуманитарно-технологический институт (филиала) ОГУ
Р е ц е н з е н т ы :
Губская Т.В., канд. филол. наук, преподаватель иностранных языков
ГАПОУ «Оренбургский областной медицинский колледж»;
Лаврентьева Т.В., канд. филол. наук, доцент,
директор МОАУ «СОШ № 24 г. Орска»
Зинцова Ю.Н.
Практическая фонетика немецкого языка : учеб.-метод. пособие /
Ю.Н. Зинцова, О.В. Олейник. — 2-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА,
2026. — 105 с. — ISBN 978-5-9765-5926-4. — Текст : электронный.
Данное учебно-методическое пособие предназначено для обучения
немецкому произношению студентов высших учебных заведений в
рамках
дисциплины
«Практическая
фонетика
немецкого
языка» (направление подготовки 44.03.05 «Английский язык», «Немецкий
язык»).
Пособие
предполагается
использовать
для
проведения
практических занятий, а также для организации самостоятельной работы
обучаемых
над
нормативным
произношением
немецкого
языка.
Теоретический материал, практические упражнения представляют собой
базу для корректировки и автоматизации произносительных навыков и
расширения словарного запаса обучаемых.
© Зинцова Ю.Н., Олейник О.В., 2026
© Орский гуманитарно-технологический
институт (филиал) ОГУ, 2026
© Издательство «ФЛИНТА», 2026
З-63
УДК 811.112.2´342(075.8)
ББК 81.432.4-1я73
ISBN 978-5-9765-5926-4
INHALTSANGABEN VORWORT ………………………………………………………. 1. Deutsche Vokale …………..………….…………………………. 5 2. Lange und kurze Vokale …………………………………………. 8 3. Deutsche Konsonanten …………………………...……………… 10 4. Rhythmus. Wortakzent ………...………………………………… 11 5. O- und U-Laute …….………………………………………….... 15 6. Ö- und Ü-Laute …….……………………………………………. 18 7. Umlaute: Ä, Ö, Ü ………..………………………………………. 22 8. «W», «F» oder «V»? ………..…………………………………… 25 9. I-Vokal .……...…………………….………….…………………. 28 10. E-Laute .…….………..……………………….………………... 31 11. Der Unterschied zwischen den Konsonanten «p» und «b» …….. 32 12. S-Laute. Aussprache ….…...…………….…….……………….. 34 13. Vokale [a:], [a] ………….……………………………………… 36 14. Auslautverhärtung ………..…………………………………….. 38 15. [ʃ]-Laut. Laut-Buchstaben-Beziehung ……………….…………. 40 16. Aussprache von R-Laut ……………....……...…………………. 45 17. Aussprache von Ich-Laut und Ach-Laut ...…….………….……. 49 18. Affrikaten [ts], [pf], [t∫] ...………………………………………. 53 19. Diphthonge [ao], [ɔø], [aɛ] ……...……………………………… 59 20. Dehnungs-H ………….……….……………...…...…………….. 64 21. Der Konsonant [h] …….………………………..………………. 65 22. Schwa-Laut …………..…………………….…………………… 67 23. Ein fester Einsatz …………..…………………………………… 70 24. Aussprache [ŋ]-Laut ……..………..………...………………….. 72 25. [ჳ][j] – Laute …..…………………..……………………………. 75 26. Reduzierungen. Reduktion ……………...……………………… 79 27. Intonation im Satz. Melodie ……………………………………. 81 Texte und Gedichte zur Training der deutschen Aussprache …..….. 89 Quellenverzeichnis ……………………………………….……….. 102 Anhang А Der deutschen Laute mit Beispielswörtern .…...………. 103
VORWORT Пособие адресовано студентам, изучающим немецкий язык, слушателям факультета повышения квалификации и переподготовки дипломированных специалистов, а также всем, кто интересуется и изучает немецкий язык. Материалы настоящего пособия могут быть использованы как в практике обучения немецкому языку, так и для проведения факультативных и внеаудиторных мероприятий в рамках дисциплины «Практическая фонетика немецкого языка». Пособие состоит из разделов, в каждом из которых представлены основные сведения по фонетике немецкого языка: особенности артикуляции звуков и звучания гласных, согласных немецкого языка, характеристики немецкого ударения, мелодики и интонирования предложений различного типа. Каждый теоретический раздел заканчивается практическими упражнениями для отработки звуков, интонации на материале скороговорок, пословиц, рифмовок. Большинство разделов пособия сопровождаются ссылками на аудиофайлы, которые нацелены на отработку произношения и фонетических особенностей немецкого языка. Учебно-методическое пособие составлено в соответствии с рабочей программой по дисциплине «Практическая фонетика немецкого языка». Назначение данного пособия – обеспечить организацию аудиторной и самостоятельной деятельности студентов, направленной на основательное изучение теоретических понятий немецкой фонетики, корректировку и автоматизацию произносительных навыков, а также целенаправленно и систематически подготовить студентов к сдаче устного зачета по практической фонетике.
1. DEUTSCHE VOKALE Man unterscheidet Laute und Buchstaben. Man hat eine Lautschrift entwickelt, deren Zeichen – im Gegensatz zu Buchstaben – in eckigen Klammern gesetzt werden: Kind [kint], kurz [kurts]. Wer die Lautschrift kennt, kann sich besser mit der Aussprache des Deutschen befassen [Der kleine Duden, 1997:57]. Die deutsche Sprache hat 30 Buchstaben-Zeichen, aber fast 50 Laute. Vokale: Sie sind stimmhaft, und bei ihrer Bildung strömt die Atemluft ungehindert aus: Stahl, stehlen, Stelle, Stiel, stolz, Stuhl, Stühle. Im Deutschen gibt es folgende Vokale (tab. 1): Tabelle 1 Einfache Laute (Lautschrift) Beispielwörter [a] Wasser [ɐ] abgeschwächtes [a] Wasser [e] Leben [ɛ] offenes [e] Stätte, Eltern [ə] Murmelvokal/Schwa-Laut Fahren [i] Bitte [o] Rot [ɔ] offenes[o] Rost [ø:], [œ] Löwe, Löffel [u], [ʊ] Kuchen, Mund [y] Hütte https://youtube.com/shorts/oQlYv3IGGcg?si=9jqM8fnqKQ965-Fb Weißt du, wie viele Vokale wir im Deutschen haben. Ich kann dir sagen, wir haben sehr, sehr viele. Zu jedem Buchstabe haben wir zwei Varianten: eine lange, gespannte Variante und eine kurze, ungespannte Variante. Zuerst spreche ich lange, gespannte Varianten: [a], [e], [i], [o], [u], [ö], [ü]. Dann die kurzen, ungespannten Varianten: [a], [e], [i], [o], [u], [ö], [ü]. Dann haben wir noch zwei Sonderfälle: das eine ist das Schwa- [ə] und [ɐ].
Tabelle 2 Doppellaute/Diphthongen (Lautschrift) Beispielwörter [ai] Reise, Laib [ao]/[au] Tau [ɔy] Leute, Geräusch Vokale können lang und kurz sein. Die Länge der Vokale wird mit [:] in der Lautschrift gezeigt: Rate [ra:tə], Miete [mi:tə]; Ratte [ratə], Mitte [mitə]. Vokale können im Deutschen offen und geschlossen sein. Bei den geschlossenen Vokalen ist der Mund weiter geschlossen, als bei offenen. Im Deutschen spricht man wesentlich mehr Vokale geschlossen, als im Osteuropäischen Sprachen. So sind lange Vokale gespannt, kurze Vokale sind ungespannt. (Eine Ausnahme ist das lange «ä», das lang und ungespannt ausgesprochen wird.) Das heißt, der Mund ist bei den kurzen Vokalen etwas weiter geöffnet als bei dem zugehörigen langen Vokal [Klett Tipps, 2015: 18]. Das ergibt einen völlig anderen Klang. Wenn ihr nicht sicher seid, sprich den Vokal geschlossen. Tabelle 3 Оffen und kurz (wenn die Vokale vor zwei Konsonanten oder Konsonantenhäufungen*, wenn die Vokale zu unbetonten Silben gehören) Оffen [ɔfən], Bären [bɛ:rən], gern, Holz, gehen, Apfeln, Schach, klettern, Gipfel, Kobolt, gierig Geschlossen Ofen [o:fən], Beeren [be:rən], Tier *Konsonantenhäufungen – Kombinationen von Konsonanten, die entweder zum Wortstamm gehören oder durch Flexion beziehungsweise Zusammensetzung entstehen: kämpfen, (du) kämpfst, Kampfplatz. Zahl und Art dieser Konsonantenhäufungen sind für das Deutsche besonders charakteristisch. Sie erfordern vom Lernenden meist große Aufmerksamkeit.
Übung: Lesen Sie die Namen mit. Sprechen Sie die Namen aus der Übung und machen Sie die Gesten für lange und kurze Vokale. Herr Dahner – Herr Danner Frau Wiepe – Frau Wippe Frau Niemer – Frau Nimmer Herr Kuhler – Herr Kuller Herr Looke – Herr Locke Frau Weener – Frau Wenner Hallo Leute, ich zeige euch heute, wie es geht. Hier kommt mein Buchstabier-Alphabet. A wie Anfang, B wie Bitte, C wie Cabrio, D wie Danke, E wie Ende, F wie Farbenfroh. G wie gern, H wie hier, I wie ich.. und du. JKL? Das heißt: Jeder kriegt Lust dazu. M wie mein, N wie nein, O wie optimal, P wie Party, Q wie Quatsch, R wie regional S und T wie in Sonntag und Telefon, U wie Uhr, V wie viel, W wie weißt du schon? X und Y sind meistens nicht vorne dran, denn Taxi und Typ fangen anders an. Doch es gibt sehr viele Wörter vorne mit Z. Wir sind bald am Ziel, das ist echt ziemlich nett. Ä wie Äpfel, Ü wie über – und das Ö kommt gleich. Vielleicht sehen wir uns mal in Österreich? In der Wörterstraße, das kann ich euch sagen, müsst ihr einfach nach Alpha Betti fragen. Ich hoffe, ihr kommt. Und wir fangen dann mit dem Buchstabieren wieder vorne an. A wie Anfang, B wie Bitte,…
2. LANGE UND KURZE VOKALE Wo ist hier der Vokal lang oder kurz? Lies laut und markiere mit Strich oder Punkt: a. Staat – Stadt; b. Weg – weg; c. in – ihn; d. offen – Ofen; e. Höhle – Hölle; f. spucken – spuken; g. füllen – fühlen. Tabelle 4 Lange Vokale Kurze Vokale Vokal + h Doppel-a/Doppel-e/Doppel-o Vokal + 1 Konsonant (Achtung Ausnahmen: z. B. ab/Papa) Diphthonge Vokal + ß das Suffix –chen Vokal + mehrere Konsonanten/Konsonantenhäufungen Es gibt lange und kurze Vokale. Man erkennt Länge und Kürze an der Schreibweise. Kurze Vokale sind ungespannt. Lange Vokale sind meistens gespannt [Reinke, 2012: 26]. Es gibt lange betonte Vokale (z. B. Dienstag) und kurze betonte Vokale (Mittwoch). Auch unbetonte Vokale können lang sein (Dienstag). Manche Wörter unterscheiden sich durch die Vokallänge: Maße (lang) – Masse (kurz).
Übung: Markieren Sie den Akzentvokal. Schreiben die Wörter in die Tabelle 5: Tabelle 5 Langer Vokal Kurzer Vokal Käse Zucker Zucker, Butter, Erbse, Wasser, Zwiebel, Apfel, Käse, Nudel, Kuchen, Salat, Sahne, Pfeffer. Übung: Vokale sind mal kurz, mal lang. Darum achte stets auf den richtigen Klang! Sprecht mir nach! Du sagst zum Ober: «Bitte, ein Bier!» Und sofort kommt er und bringt es dir. Sagst du aber: «Biete ein Bier!», dann fragt man dich: «Was willst du dafür?» Ruhm ist für viele ein großes Ziel. Doch mit viel Rum wird daraus nicht viel. Anna Schmidt ist nett und bescheiden, doch Anna Schmied kannst du nicht leiden. Drum fragst du lieber Anna Schmidt: «Sag, kommst du in den Urlaub mit?» Nun denke stets an den Vokal: Sprich ihn richtig jedes Mal!
3. DEUTSCHE KONSONANTEN Konsonanten werden dadurch gebildet, dass die strömende Luft beim Sprechen zeitweise gestoppt oder behindert wird. Im Deutschen gibt es folgende Konsonanten (Tab. 6): Tabelle 6 Laute Beispielwörter [b] Ball [d] Dorf [f] fallen, Vater [g] Gehen [h] Haus [j] Jahr [k] Küche, Berg [l] Lachen [m] Meer [n] Nase [p] Packet [r] Rose [s] aus, Schloss, Schoß [t] Turm, Tod [v] Wasser, Vase [z] Rose [ʃ] Schiff [ç] Ich-Laut Ich, fertig [x] Ach-Laut Bach [ŋ] Lang Die wichtigsten fremdsprachigen Konsonanten / Konsonantenverbindungen sind [Der kleine Duden, 1997:60] (Tab. 7): Tabelle 7 Laute Beispielwörter [ʒ] Garage [dʒ] Gin [Ɵ] Thriller