Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Правовое регулирование трансграничных договорных обязательств

Покупка
Артикул: 880474.01.99
Доступ онлайн
198 ₽
В корзину
Создание общемирового экономического пространства происходит на основе создания договорных связей между отдельными странами и субъектами из них. За последние тридцать лет, в течение которых в России проводятся социальные реформы, многие российские предприниматели воспользовались правом ведения внешнеэкономической деятельности и наладили взаимовыгодные отношения с иностранными партнерами. Возросло число заключаемых между ними сделок, сложилась определенная практика их осуществления и разрешения конфликтов, увеличилось и количество разноплановых регулятивных актов в этой области, что привело к сложностям их применения. Поэтому целью настоящего учебного пособия стало обобщение и систематизация теоретических и эмпирических знаний о характерных признаках, проблематики квалификации, особенностей формирования содержания и нормативной регламентации трансграничных договорных обязательств. Рассмотрены правовые и не правовые источники регулирования таких соглашений, предложен алгоритм их применения, приведены актуальные примеры из правоприменительной практики. Рекомендуется преподавателям, студентам и аспирантам, практикующим юристам, а также иным лицам, интересующимся проблемами правового регулирования международных договорных обязательств.
19
Иловайский, И. Б. Правовое регулирование трансграничных договорных обязательств : учебное пособие / И. Б. Иловайский ; Волгоградский институт управления – филиал РАНХиГС. – Волгоград : Изд-во Волгоградского института управления – филиала РАНХиГС, 2025. - 48 с. – ISBN 978-5-7786-0931-0. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2255393 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
 
УДК 347.44:339.542(075.8) 
ББК 67.932.11я73 
И 44 
 
 
Р е ц е н з е н т ы : 
доктор юридических наук, профессор Т. В. Дерюгина, профессор кафедры гражданского и трудового права,  
гражданского процесса Московского университета МВД России имени В. Я. Кикотя; 
кандидат юридических наук, доцент Е. Н. Агибалова, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин 
 Волгоградского института управления – филиала ФГБОУ «Российская академия народного хозяйства  
и государственной службы при Президенте РФ» 
 
                      Иловайский, И. Б. 
И 44         Правовое регулирование трансграничных договорных обязательств: учебно-методическое пособие / 
Игорь Борисович Иловайский; Волгоградский институт управления – филиал РАНХиГС. – Волгоград: Изд-во Волгоградского института управления – филиала РАНХиГС, 2024. – Систем. требования: Процессор Intel® или AMD 
с частотой не менее 1.5 ГГц; Операционная система семейства Microsoft Windows или macOS; Оперативная 
память 2 ГБ; Adobe Reader 6.0. – Загл. с экрана. – 48 с. 
 
Создание общемирового экономического пространства происходит на основе создания договорных 
связей между отдельными странами и субъектами из них. За последние тридцать лет, в течение которых в 
России проводятся социальные реформы, многие российские предприниматели воспользовались правом ведения внешнеэкономической деятельности и наладили взаимовыгодные отношения с иностранными партнерами. Возросло число заключаемых между ними сделок, сложилась определенная практика их осуществления и разрешения конфликтов, увеличилось и количество разноплановых регулятивных актов в этой области, 
что привело к сложностям их применения. Поэтому целью настоящего учебного пособия стало обобщение и 
систематизация теоретических и эмпирических знаний о характерных признаках, проблематики квалификации, особенностей формирования содержания и нормативной регламентации трансграничных договорных 
обязательств. Рассмотрены правовые и не правовые источники регулирования таких соглашений, предложен 
алгоритм их применения, приведены актуальные примеры из правоприменительной практики. 
Рекомендуется преподавателям, студентам и аспирантам, практикующим юристам, а также иным лицам, интересующимся проблемами правового регулирования международных договорных обязательств. 
 
 
 
 
 
ISBN 978-5-7786-0931-0 
 
 
 
 
© Иловайский И. Б., 2024 
 
 
 
 
 
© Волгоградский институт управления –  
  
 
 
 
 
 
 
 
     филиал РАНХиГС, 2024 
 
 
 
 
 
 
Электронное издание 
 
Процессор Intel® или AMD с частотой не менее 1.5 ГГц 
Операционная система семейства Microsoft Windows или macOS 
Оперативная память 2 ГБ 
 
Дополнительные программные средства: Программа для просмотра PDF 
Издательско-полиграфический центр ВИУ РАНХиГС 
г. Волгоград, ул. Герцена, 10 
 


 
ОГЛАВЛЕНИЕ 
 
 
 
Введение ....................................................................................................................................... 4 
 
Глава I. Договорные трансграничные обязательства: понятие, признаки и особенности  
правовой квалификации ................................................................................................. 5 
§ 1. Определение и квалифицирующие признаки трансграничных  
договорных обязательств ......................................................................................................... 5 
§ 2. Правовая квалификация трансграничных договорных обязательств ................................... 8 
§ 3. Понятие и структура трансграничного (внешнеэкономического) 
контракта .................................................................................................................................. 11 
Вопросы и задания для самоконтроля содержания Главы I ............................................... 15 
Задачи к содержанию Главы I................................................................................................. 16 
Тестовые задания к содержанию Главы I .............................................................................. 16 
 
 
Глава II. Основы международно-правового регулирования трансграничных  
договорных обязательств ............................................................................................... 19 
§ 1. Понятие и виды международных унифицированных договоров, направленных  
на регулирование международных договорных обязательств. Коллизионная  
и материально-правовая унификация в сфере трансграничных  
договорных обязательств ....................................................................................................... 19 
§ 2. Принцип автономии воли сторон (lex voluntatis) и способы его реализации  
в международных договорных обязательствах .................................................................... 23 
§ 3. Обычаи и акты международных авторитетных организаций как регуляторы  
трансграничных договорных обязательств ........................................................................... 27 
§ 4. Правила Международной торговой палаты по истолкованию национальных  
и международных торговых терминов Incoterms (Инкотермс) .......................................... 31 
§ 5. Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА ...................................... 34 
Вопросы и задания для самоконтроля содержания Главы II .............................................. 38 
Задачи к содержанию Главы II................................................................................................ 38 
Тестовые задания к содержанию Главы II ............................................................................. 40 
 
Библиографический список ......................................................................................................... 44 
 


 
ВВЕДЕНИЕ 
 
 
Кто сказал, «Всё сгорело до тла, 
Больше в Землю не бросить и семя!? 
Кто сказал, что Земля умерла? 
Нет, она затаилась на время!1 
 
 
 
 
Сегодня много говорят о кризисе международного права, некоторые даже отрицают его существование. 
И, действительно, даже если абстрагироваться от проблем правового регулирования мировых публичных отношений, которые всегда, в силу своей природы, были достаточно политизированы, то проблемы с развитием видны и в 
области международного частного права. Это хорошо показывает анализ международных договоров в этой сфере – 
большинство из них, безусловно, создали прочный фундамент интернационального коллизионного и материальноправового регулирования посредством унифицированных норм, но в силу они вступили еще в прошлом веке и требуют явного обновления и актуализации. Ярким примером в этом случае выступает Конвенция ООН о договорах 
международной купли-продажи товаров (Заключена в г. Вене 11.04.1980). Этот наиболее востребованный и один из 
самых удачных нормативов, принятых международным сообществом, в котором участвует боле 97 стран, постепенно утрачивает свое былое значение. Область его применения в настоящий момент не затрагивает электронной 
торговли и новшеств научно-технического прогресса, а реализация подготовленных ЮНСИТРАЛ2 дополнений и изменений, призванных модернизировать это соглашение, саботируется группой отдельных развитых государств, заинтересованных в экстерриториальном применении их национального права. 
Однако, в том и заключается парадокс эволюции общества, что его невозможно остановить, тем более, в 
сфере трансграничных договорных обязательств, которые по существу и выступают катализатором международного 
экономического развития. В ситуации, когда процесс принятие официальных договорных нормы на уровне международных межгосударственных организаций сделал многолетнюю паузу, стало появляться значительное количество 
неофициальных и рекомендательных нормативов, со стороны как авторитетных общественных организаций, так 
научных коллективов и отдельных ученых-правоведов. Причем по качеству своего содержания такие, по сути, не 
правовые нормы не хуже, а иногда во многом позитивно превосходят официальные правовые источники. 
Таким образом, в международном частном праве, и в частности в области трансграничных обязательств, 
стала появляться новая нормативная реальность с новым правопониманием и правоприменением. Вполне естественно, что такая ситуация в сфере нормативного регулирования рассматриваемой области международных общественных отношений требует внимательного анализа и осмысления. Тем более, что никто не отменял таких негативных явлений международного частного права, как конкуренция и столкновение норм разных нормативов, коллизионного вопроса и конфликта квалификации, проблематики применения государственных императивных (сверхимперативных) норм и положений публичного порядка и т. п. Как раз на освещение указанных проблем и стремление 
поиска путей их разрешения, с учетом опыта правоприменительной практики, и направлено настоящее учебно-методическое пособие. 
                                                          
1 Высоцкий В. С. Песни беспокойства. Избранные произведения / Сост. А. Е. Крылов, комментарий А. Е. Крылова, А. В. Кулагина. СПб.: Издательство 
«Вита Нова», 2012. С. 179. 
2 Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли, ЮНСИТРАЛ (англ. United Nations Commission on International 
Trade Law, UNCITRAL) – вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи ООН, созданный в 1966 году в целях содействия развитию права международной торговли. 


 
Глава I 
 
ДОГОВОРНЫЕ ТРАНСГРАНИЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА: ПОНЯТИЕ, 
ПРИЗНАКИ И ОСОБЕННОСТИ ПРАВОВОЙ КВАЛИФИКАЦИИ 
 
 
§ 1. Определение и квалифицирующие признаки трансграничных договорных обязательств 
 
С принятием Гражданского кодекса РСФСР от 11.06.1964 г. в правовой оборот СССР на основе ст. ст. 45, 564 – 566 
было введено понятие «внешнеторговая сделка»1. Затем этот термин был несколько изменен законодателем и уже под 
дефиницией «внешнеэкономическая сделка» появился в содержании ст. 165 – 166 Основ гражданского законодательства 
Союза ССР от 31.05.1995 г.2 Позднее это понятие было заимствовано и использовано в п. 3 ст. 162, п. 2 ст. 1209 и ст. 1211 
Гражданского Кодекса РФ от 30.11.1994 г. (далее – ГК РФ)3. Однако, на основе Федерального закона от 07.05.2013 
№ 100-ФЗ «О внесении изменений в подразделы 4 и 5 раздела I части первой и статью 1153 части третьей Гражданского 
кодекса Российской Федерации»4, термин «внешнеэкономическая сделка» был исключен из Гражданского Кодекса РФ, но 
остался и активно используется в цивилистической теории. Его регулярно пытаются заменить близкими, и, как представляется авторам, более точными наименованиями, например: «сделка международного характера»5, «международная торговая сделка»6, «интертерриториальная сделка»7, «международная коммерческая сделка»8; «международный коммерческий контракт»9 и т. п. Однако, нужно признать правоту В. А. Канашевского о том, что терминология в рассматриваемом 
случае не имеет определяющего значения, т. к. ни одно из указанных наименований не закреплено в нормативном порядке10, а авторы, по сути, высказываются об одном и том же. Более того, большинство из них сходятся во мнении, что 
термин сделка, не совсем удачен к рассматриваемым правоотношениям, т. к. анализу подвергаются главным образом 
частноправовые трансграничные договоры11. 
Наиболее значимым, на наш взгляд, в процессе осмысления сущности такого рода правоотношений является не 
поиск удачного названия, а выяснение их особенностей и поиск квалифицирующих признаков «внешнеэкономической 
сделки», как разновидности договорных обязательств. За более чем 60-летний период своего существования в отечественной науке гражданского права, это пытались осуществить многие ученые-юристы. При этом, для того чтобы дать наиболее 
точную характеристику подобного правоотношения использовались различные квалифицирующие признаки. Так, 
Л. А. Лунц использовал экономические категории экспорт и импорт12; В. А. Мусин указал на разную государственную принадлежность субъектов таких отношений13; И. С. Зыкин употребил термин «коммерческие предприятия сторон», которые 
находятся в разных государствах14; В. А. Бублик заимствовал такие дефиниции из валютно-экспортного законодательства, 
как резидент и нерезидент15. Наиболее близкое к истине, как нам представляется, определение рассматриваемых правоотношений дала профессор Г. Б. Испаева, которая считает, что «юридическая природа внешнеэкономического договора 
заключается в том, что это гражданско-правовой договор, осложненный международным фактическим составом»16. 
Подобный состав в международном частном праве называют иностранным элементом, именно он придает общественному отношению характер международности или трансграничности17. Традиционно большинство исследователей не 
                                                          
1 Гражданский кодекс РСФСР (утв. ВС РСФСР 11.06.1964) // Ведомости ВС РСФСР. 1964. № 24. Ст. 407. 
2 Основы гражданского законодательства Союза ССР и республик (утв. ВС СССР 31.05.1991 № 2211-1) // Ведомости СНД и ВС СССР. 26.06.1991. 
№ 26. Ст. 733. 
3 Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 № 51-ФЗ // СЗ РФ. 05.12.1994. № 32. Ст. 3301. 
4 Федеральный закон от 07.05.2013 № 100-ФЗ (ред. от 28.12.2016) «О внесении изменений в подразделы 4 и 5 раздела I части первой и статью 1153 
части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» // СЗ РФ. 13.05.2013. № 19. Ст. 2327. 
5 Ануфриева Л. П. Международное частное право: в 3-х т. Том 1. Общая часть: учебник. М.: Издательство БЕК, 2002. С. 192–193. 
6 Курс международного торгового права : учебник для студентов вузов по курсу «Междунар. торговое право» / А. Тынель, Я. Функ, В. Хвалей. 
Минск : Амалфея, 1999. С. 138. 
7 Муранов А. И. Термин «импорт услуг» в российском валютном праве. Понятия «сделка с иностранным элементом» и «внешнеэкономическая 
сделка» // Московский журнал международного права. 2001. № 2. С. 276–304. 
8 Международное частное право: учебник / Отв. ред. Г. К. Дмитриева. 4-е изд., перераб. и доп. М.: Проспект, 2017. С. 364. 
9 Ерпылева Н. Ю. Международное частное право : учебник для вузов. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2015. С. 187. 
10 Канашевский В. А. Международные сделки: правовое регулирование. М.: Международные отношения, 2016. С. 18. 
11 Зыкин И. С. Договор во внешнеэкономической деятельности. М. : Международные отношения, 1990. С. 5. 
12 Лунц Л. А. Курс международного частного права: В 3 т. М.: Спарк, 2002. С. 446. Аналогичное определение внешнеторговой сделки приведено в 
следующих работах: Комментарий к Гражданскому кодексу РСФСР / Отв. ред. С. Н. Братусь, О. Н. Садиков. 3-е изд. М.: Юридическая литература, 
1982. С. 668; Правовое регулирование отношений по внешней торговле СССР. В 2-х частях: Монография. Ч. 1 / Поздняков В. С., Садиков О. Н.; 
Под общ. ред.: Поздняков В. С. М.: Международные отношения, 1985. С. 62. 
13 Мусин В. А. Международные торговые контракты : учеб. пособие для вузов. Л.: Издательство ЛГУ, 1986. С. 15. 
14 Зыкин И. С. Указ. соч. С. 72. 
15 Бублик В. А. Гражданско-правовое регулирование внешнеэкономической деятельности в Российской Федерации: проблемы теории, законотворчества и правоприменения: Монография. Екатеринбург, 1999. С. 72. 
16 Испаева Г. Б. Договор в международном частном праве: коллизионные проблемы: автореф. дис. ... д-ра юрид. наук. Астана, 2010. С. 25. 
17 Лунц Л. А. Указ. соч. С. 27. 


 
дают теоретического определения понятия «иностранный элемент», а формируют его путем перечисления составных частей, которые в него входят. Такую же позицию выбрал Верховный суд РФ в п. 1 и п. 2 Постановления Пленума Верховного 
Суда РФ от 09.07.2019 № 24 «О применении норм международного частного права судами Российской Федерации» (далее – 
Постановление Пленума ВС РФ от 09.07.2019 № 24)1. Принято выделять три вида иностранного элемента в составе правоотношения, регулируемого нормами международного частного права: (1) субъект отношения – иностранное физическое 
или юридическое лицо, а в отдельных случаях государство или международная организация; (2) объект отношения – имущество, находящееся за рубежом, по поводу которого возникает правоотношение (в нашем случае, заключается договор); 
(3) юридический факт, имевший место за границей, и послуживший основанием для возникновения, изменения или прекращения правоотношения2. 
Однако, дефиниция иностранный элемент не всегда обладает качеством «универсальности» и «всеобщности». На 
практике возможны ситуации, когда в общественном отношении содержится иностранный элемент, но он может не иметь 
значения для квалификации его как международного3. Канашевский В. А. по этому поводу справедливо замечает, что 
«в случае, когда контрактное отношение осложнено иностранным элементом, суду следует установить, насколько соответствующая иностранная характеристика существенна для того, чтобы сделать возможным подчинение контракта иностранному праву»4. Например, договор между двумя юридическими лицами их одного государства может быть заключен на 
территории иностранной страны, но такой юридический факт будет недостаточным, чтобы считать эту сделку международной. Поэтому необходимы вспомогательные критерии, которые будут дополнять основные для окончательной квалификации трансграничного договора, как международного правоотношения. Испаева Г. Б. предлагает использовать в качестве таких признаков: специфику субъектного состава; валюту платежа; факт пересечения товарами границы, т. е. место 
отправки и место доставки груза должны находиться в разных странах; связь отношения с различными правовыми системами и т. п.5 
Указанную проблематику хорошо понимают и иностранные специалисты в области международного частного 
права и разработчики унифицированных нормативов в этой области. Так, в ст. 2 Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Заключена в г. Вене 11.04.1980)6 (далее – Венская конвенция 1980 г.) было установлено, что 
конвенция применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых 
находятся в разных государствах. Таким образом, для определения международности сделок по купли-продажи был использован признак «нахождения коммерческих предприятий сторон в разных государствах». В тексте Венской конвенции 
на английском языке эта фраза звучит как «place of business» или «место бизнеса». 
В неофициальном своде коллизионных правил, подготовленных Гаагской конференцией по международному 
частному праву7, «Гаагские принципы о выборе права, применимого к международным контрактам»8 (далее – Гаагские 
принципы) использовался иной критерий, а именно – «деловое обзаведение сторон» («establishment»). Под этим понятием понимается нахождение в определенной стране центра управления (административного) центра организации, ее 
штаб-квартиры, филиала, представительства; ведение такой компанией своего бизнеса на территории конкретного государства; или другие факторы, указывающие на конкретное присутствие этого лица в такой стране. 
Если соотносить перечисленные выше критерии с составом иностранного элемента, то необходимо признать, что 
«place of business» и «establishment» являются лишь более подробной характеристикой субъектного состава правоотношения, и, по сути, лежат в той же плоскости, что и теория иностранного элемента. По этой причине вряд ли можно согласиться 
с мнением А. В. Асоскова, что «place of business», наряду с субъектом, объектом и юридическим фактов, является четвертой 
группой иностранного элемента9. 
Более содержательный критерий, подтверждающий международность договорных отношений, был выработан 
практикой французских судов, которые исходили из экономических показателей. Они предложили считать контракт международным, если он предусматривал обмен экономическими ценностями (как в форме денег, так и в иной форме) через 
государственную границу. Подобную позицию занимают и американские суды, которые по рассматриваемой проблематике предложили рассматривать такой фактор, как трансграничная природа соответствующих операций10. В любом случае, 
и на это было указано в комментариях к Гаагским принципам, оценка «международности» контракта должна осуществляться исходя из анализа конкретной ситуации (case-by-case analysis). 
                                                          
1 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 09.07.2019 № 24 «О применении норм международного частного права судами Российской 
Федерации» // Бюллетень Верховного Суда РФ. 2019. № 10. 
2 Иншакова А. О. Международное частное право : учебник для вузов. М.: Юрайт, 2025. С. 27. 
3 Ануфриева Л. Г. Указ. соч. С. 61. Иловайский И. Б. О дефиниции иностранный элемент в международном частном праве и простоте понимания 
права // Legal Concept = Правовая парадигма. 2019. Т. 18. № 2. С. 102–103. 
4 Канашевский В. А. Указ. соч. С. 24–25. 
5 Испаева Г. Б. Указ. соч. С. 26. 
6 Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (Заключена в г. Вене 11.04.1980) // Международные коммерческие транзакции. Четвертое издание. Публикация ICCN 711. = International Commercial Transactions. Jan Ramberg. Fourth Edition. ICC Publication N 711E / Ян Рамберг; (пер. с англ. под ред. Н. Г. Вилковой). М.: Инфотропик Медиа, 2011. 896 с. 
7 Гаагская конференция по международному частному праву – международная организация, деятельность которой содействует унификации норм 
международного частного права, создана в 1893 г. и функционирует под эгидой Государственной комиссии Нидерландов. Россия участник этой 
организации с 2001 г. 
8 The Hague Principles On Choice of Law in International Commercial Contracts (approved on 19 March 2015) // [Электронный ресурс] // Официальный 
сайт Гаагской конференции. URL: http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=135#text (дата обращения: 24.04.2025). 
9 Асосков А. В. Новое Постановление Пленума Верховного Суда РФ о применении норм международного частного права: ключевые разъяснения 
// Судья. 2019. № 11 (107). С. 14. 
10 Delom G. Law and Practice of Transnational Contracts. Oceana Publications, New York, 1988. P. 120, 187. 


Доступ онлайн
198 ₽
В корзину