Французская литература ХI-ХIХ вв. La littérature Française / Textes choisis du XIe au XIXe siècles
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Тематика:
История литературы
Издательство:
ИНФРА-М
Автор:
Григорьева Елена Яковлевна
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 447
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-16-021689-8
ISBN-онлайн: 978-5-16-114471-8
Артикул: 854010.01.01
Доступ онлайн
от 540 ₽
В корзину
Учебное пособие охватывает историю французской литературы от Средневековья до конца ХIХ века. В книге рассматриваются основные литературные течения Франции этого периода, связанные с историческими событиями. Фрагменты произведений известных французских писателей дополнены краткой биографией, характеристикой их творчества, комментариями, переводом отдельных лексических единиц, серией заданий, направленных на формирование умений анализировать, комментировать и интерпретировать художественные произведения.
Соответствует требованиям федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования последнего поколения.
Предназначено для студентов лингвистических направлений подготовки. Может быть полезно широкому кругу читателей, владеющих французским языком или изучающим его как первый или второй иностранный язык. Может служить справочником по истории французской литературы, книгой для чтения, представляющей интерес для всех, кто интересуется культурой и историей Франции.
Учебное пособие Е.Я. Григорьевой «Французская литература XI–XIX веков», выпущенное издательством «ИНФРА-М», представляет собой комплексное исследование эволюции французской словесности на протяжении девяти столетий. Книга структурирована как историко-литературный путеводитель, сочетающий теоретический анализ эпох с хрестоматийным материалом и методическим аппаратом. Автор ставит целью не просто перечислить ключевые имена, но проследить неразрывную связь между историческим процессом, трансформацией общественных ценностей и развитием художественных форм.
Истоки и средневековая парадигма (XI–XV века)
Развитие французской литературы начинается с перехода от латыни к романскому языку. Пособие детально рассматривает жанровое многообразие Средневековья: от героического эпоса («Песнь о Роланде»), воплощающего идеалы рыцарства и верности сюзерену, до куртуазного романа Кретьена де Труа, где акцент смещается на индивидуальные чувства и мистический поиск Грааля. Особое внимание уделено сатирической традиции («Роман о Лисе») и городской литературе, представленной поэзией Франсуа Вийона, чье творчество знаменует собой кризис средневекового мировоззрения и переход к личностной лирике.
Ренессанс и гуманистический идеал (XVI век)
Эпоха Возрождения представлена как период интеллектуального взрыва и открытия человека. Автор анализирует творчество Франсуа Рабле, чьи образы Гаргантюа и Пантагрюэля стали символами безграничной жажды знаний и веры в человеческую природу. Важное место занимает поэтическая школа «Плеяды» и Пьер де Ронсар, реформировавшие французский стих на основе античных образцов. Завершается раздел анализом «Опытов» Мишеля Монтеня — произведения, заложившего основы эссеистики и скептического гуманизма, ставшего ответом на жестокость религиозных войн.
Век классицизма и торжество разума (XVII век)
XVII столетие рассматривается как эпоха строгой дисциплины и формирования национальной эстетики. Пособие освещает становление классицизма через теорию Буало и драматургию великих мастеров: Пьера Корнеля, Жана Расина и Мольера. Литература этого периода фокусируется на конфликте долга и чувства, анализе универсальных человеческих страстей и социальных пороков. Параллельно рассматриваются «неклассические» течения, такие как барокко, а также развитие эпистолярного жанра (мадам де Севинье) и психологического романа (мадам де Лафайет).
Эпоха Просвещения и социальный критицизм (XVIII век)
В XVIII веке литература становится инструментом преобразования общества. Книга прослеживает путь от философских повестей Вольтера и критического анализа государственных институтов Монтескье до радикального материализма Дидро и сентиментализма Руссо. Особое внимание уделено «Энциклопедии» как главному интеллектуальному проекту века, объединившему науку и литературу ради прогресса. Драматургия Бомарше в этом контексте выступает как предвестник революционных потрясений, высмеивая сословные привилегии.
Литературный плюрализм XIX века: от романтизма к натурализму
XIX век представлен как период наиболее динамичной смены художественных направлений. Романтизм: Виктор Гюго, Альфонс де Ламартин и Альфред де Мюссе провозглашают свободу творчества, культ чувств и интерес к истории. Реализм: Стендаль и Оноре де Бальзак создают панорамные картины французского общества, исследуя влияние денег и социальных амбиций на человеческую судьбу. Гюстав Флобер доводит реалистический метод до эстетического совершенства, вводя принцип объективного повествования. * Натурализм и поздние течения: Эмиль Золя привносит в литературу научные методы наблюдения и теорию наследственности, а Ги де Мопассан оттачивает жанр новеллы. Поэтический раздел завершается анализом творчества Шарля Бодлера и символистов (Верлен, Рембо, Малларме), которые открыли путь к модернизму, радикально обновив поэтический язык и систему образов.
Методическая ценность издания
Учебное пособие отличается глубокой интеграцией текстов на языке оригинала с комментариями и заданиями на анализ. Приложения к книге содержат расширенные характеристики литературных течений и анализ влияния экономических факторов на культуру. Издание служит не только справочником, но и полноценным практикумом для формирования навыков филологической интерпретации, позволяя читателю увидеть французскую литературу как единый, непрерывно развивающийся организм, определивший облик европейской цивилизации.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 42.03.03: Издательское дело
- 44.03.01: Педагогическое образование
- 45.03.01: Филология
- 45.03.99: Литературные произведения
- 52.03.06: Драматургия
- ВО - Магистратура
- 45.04.01: Филология
- 52.04.02: Драматургия
- ВО - Специалитет
- 52.05.04: Литературное творчество
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XI–XIX ВЕКОВ Е.Я. ГРИГОРЬЕВА Москва ИНФРА-М 2026 УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ
УДК 821.133.1(075.8) ББК 83.3(4)я73 Г83 Григорьева Е.Я. Г83 Французская литература ХI–ХIХ веков : учебное пособие / Е.Я. Григорьева. — Москва : ИНФРА-М, 2026. — 447 с. — (Высшее образование). — DOI 10.12737/2235402. ISBN 978-5-16-021689-8 (print) ISBN 978-5-16-114471-8 (online) Учебное пособие охватывает историю французской литературы от Средневековья до конца ХIХ века. В книге рассматриваются основные литературные течения Франции этого периода, связанные с историческими событиями. Фрагменты произведений известных французских писателей дополнены краткой биографией, характеристикой их творчества, комментариями, переводом отдельных лексических единиц, серией заданий, направленных на формирование умений анализировать, комментировать и интерпретировать художественные произведения. Соответствует требованиям федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования последнего поколения. Предназначено для студентов лингвистических направлений подготовки. Может быть полезно широкому кругу читателей, владеющих французским языком или изучающим его как первый или второй иностранный язык. Может служить справочником по истории французской литературы, книгой для чтения, представляющей интерес для всех, кто интересуется культурой и историей Франции. УДК 821.133.1(075.8) ББК 83.3(4)я73 Р е ц е н з е н т ы: Скуратов И.В., доктор филологических наук, профессор; Тимашева О.В., доктор филологических наук, профессор ISBN 978-5-16-021689-8 (print) ISBN 978-5-16-114471-8 (online) © Григорьева Е.Я., 2026 Данная книга доступна в цветном исполнении в электронно-библиотечной системе Znanium
Moscou INFRA-M 2026 LA LITTÉRATURE FRANÇAISE TEXTES CHOISIS DU XIe AU XIXe SIÈCLES E. GRIGORYEVA COURS DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE
Grigoryeva E. La littérature française: Textes choisis du XIe au XIXe siècles : cours de la littérature française / E. Grigoryeva. — Moscou : INFRA-M, 2026. — 447 p. — (Enseignement supérieur). ISBN 978-5-16-021689-8 (print) ISBN 978-5-16-114471-8 (online) Ce manuel couvre l’histoire de la littérature française du Moyen Âge à la fi n du XIXe siècle. Ce livre traite des principaux courants littéraires français de cette période, liés aux événements historiques. Des extraits d’œuvres d’écrivains français célèbres sont complétés par de brèves biographies, des analyses de leurs œuvres, des commentaires, la traduction de mots clés et une série d’exercices visant à développer la capacité d’analyser, de commenter et d’interpréter des œuvres littéraires. Conforme aux dernières normes éducatives fédérales et étatiques pour l’enseignement supérieur. Destiné aux étudiants en lettres et sciences humaines, il peut également être utile à un large public francophone ou apprenant le français comme langue étrangère. Il constitue un ouvrage de référence sur l’histoire de la littérature française et une lecture incontournable pour ceux qui s’intéressent à la culture et à l’histoire de France. R é v i s e u r s: Skuratov I.V., Docteur d’État en Linguistique, professeur; Timasheva O.V., Docteur d’État en Linguistique, professeur ISBN 978-5-16-021689-8 (print) ISBN 978-5-16-114471-8 (online) © Grigoryeva E., 2026
TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE I Le Moyen Âge 1.1. Le Moyen Âge...................................................................................................11 1.2. Mélusine............................................................................................................15 1.3. Aucassin et Nicolette.........................................................................................20 1.4. Le Roman de Renart..........................................................................................27 1.5. Tristan et Iseut...................................................................................................35 1.6. La Chanson de Roland.......................................................................................38 1.7. Chrétien de Troyes.............................................................................................45 1.8. Roman de Jaufré................................................................................................49 1.9. Lancelot.............................................................................................................51 1.10. Christine de Pizan............................................................................................59 1.11. François Villon.................................................................................................63 CHAPITRE II XVIe siècle 2.1. La Renaissance..................................................................................................70 2.2. François Rablais................................................................................................74 2.3. Michel de Montaigne.........................................................................................81 2.4. La Pléiade..........................................................................................................85 2.5. Joachime du Bellay............................................................................................86 2.6. Pierre de Ronsard..............................................................................................88 2.7. Les guerres de Réligion.....................................................................................92 2.8. Marguerite de Navarre.......................................................................................94
CHAPITRE III XVIIe siècle 3.1. Le classicisme....................................................................................................99 3.2. Jean de la Bruyère...........................................................................................102 3.3. Le Jansénisme .................................................................................................105 3.4. Jean de la Fontaine..........................................................................................106 3.5. Le théâtre classique.........................................................................................111 3.6. Pierre Corneille................................................................................................113 3.7. Jean Racine......................................................................................................130 3.8. Jean Baptiste Molière......................................................................................130 3.9. Mme de Sévigné................................................................................................141 3.10. Mme de la Fayette...........................................................................................143 CHAPITRE IV XVIIIe siècle 4.1. Les Lumières et la Révolution.........................................................................147 4.2. Denis Diderot...................................................................................................151 4.3. Voltaire.............................................................................................................162 4.4. Montesquieu....................................................................................................169 4.5. Fénelon............................................................................................................172 4.6. Marivaux..........................................................................................................176 4.7. L’abbé Prévost.................................................................................................179 4.8. Beaumarchais..................................................................................................181 4.9. Jean-Jaques Rousseau......................................................................................188 4.10. Pierre Choderlos de Laclos............................................................................191 CHAPITRE V XIXe siècle 5.1. Le Romantisme................................................................................................198 5.2. Alphonse de Lamartine....................................................................................201
5.3. Charles Nodier.................................................................................................206 5.4. Le chef d’école................................................................................................209 5.5. Victor Hugo.....................................................................................................210 5.6. Stendhal...........................................................................................................229 5.7. Honoré de Balzac............................................................................................235 5.8. Alexandre Dumas............................................................................................245 5.9. Prosper Mérimée.............................................................................................252 5.10. George Sand..................................................................................................260 CHAPITRE VI Le Romantisme en poésie et au théâtre 6.1. Le Romentisme en poésie................................................................................266 6.2. Alfred de Vigny...............................................................................................267 6.3. Alfred de Musset..............................................................................................274 6.4. Gérard de Nerval.............................................................................................281 6.5. Le Romantisme au théâtre...............................................................................288 6.6. Les années 1870–1899....................................................................................297 CHAPITRE VII Esprit positif, esprit artiste 7.1. Esprit positif, esprit artiste...............................................................................300 7.2. Théophile Gautier............................................................................................301 7.3. Le Parnasse......................................................................................................304 7.4. Sully Prudhomme............................................................................................305 CHAPITRE VIII La modernité en poésie 8.1. Baudelaire, l’initiateur.....................................................................................308 8.2. Charles Baudelaire...........................................................................................309 8.3. Le Symbolisme................................................................................................317
8.4. Stéphane Malarmé...........................................................................................318 8.5. Paul Verlaine....................................................................................................320 8.6. Arthur Rimbaud...............................................................................................325 CHAPITRE IX Le Réalisme et le Naturalisme 9.1. Le Réalisme et le Naturalisme.........................................................................329 9.2. Gustave Flaubert..............................................................................................330 9.3. Émile Zola.......................................................................................................342 9.4. Guy de Maupassant.........................................................................................356 9.5. Jules Renard.....................................................................................................371 9.6. Alphonse Daudet.............................................................................................376 9.7. Les Indépendants.............................................................................................385 9.8. Jules Vallès......................................................................................................386 9.9. Jules Verne.......................................................................................................392 10. Annexe.............................................................................................................404 10.1. Introduction au Moyen Âge...........................................................................404 10.2. Introduction au XVIe siècle ..........................................................................411 10.3.Introduction au XVIIe siècle...........................................................................418 10.4. Introduction au XVIIIe siècle.........................................................................425 10.5. Introduction au XIXe siècle............................................................................431 INDEX DES AUTEURS.......................................................................................442 BIBLIOGRAPHIE...............................................................................................444
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ, ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɛɨɝɚɬɚɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɢ, ɨɤɚɡɚɥɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɟ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɜɫɟɣ ȿɜɪɨɩɵ Ʉɭɪɫ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ» ɡɧɚɤɨɦɢɬ ɫ ɜɵɞɚɸɳɢɦɫɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɦ ɧɚɫɥɟɞɢɟɦ Ɏɪɚɧɰɢɢ, ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫ ɢɫɬɨɪɢɟɣ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɢ ɟɟ ɦɟɫɬɨɦ ɜ ɦɢɪɨɜɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɂɡɭɱɟɧɢɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɰɟɧɢɬɶ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ ɧɨ ɢ ɩɨɧɹɬɶ ɷɜɨɥɸɰɢɸ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɟɝɨ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɢɞɟɚɥɵ. ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɣ ɫɜɨɟɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɛɵɥɚ ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɜɲɢɦɢ ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɢ ɦɢɪɨɜɨɣ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɂɡɭɱɟɧɢɟ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɝɥɭɛɨɤɨɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ɢ ɢɯ ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɢ ɦɢɪɨɜɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵª ɡɧɚɤɨɦɢɬ ɫ ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɦɢ ɲɟɞɟɜɪɚɦɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɤɥɸɱɟɜɵɦɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɦɢ ɬɟɱɟɧɢɹɦɢ ɢ ɜɵɞɚɸɳɢɦɢɫɹ ɚɜɬɨɪɚɦɢ ɉɨɫɨɛɢɟ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯ ɨɛɪɚɡɨɜ ɝɟɪɨɟɜ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɢ ɦɚɧɢɮɟɫɬɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɩɟɪɢɨɞɨɜ ɤɥɚɫɫɢɰɢɡɦ ɪɨɦɚɧɬɢɡɦ ɫɢɦɜɨɥɢɡɦ ɢ ɞɪ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɜɟɳɚɟɬ ɜɚɠɧɟɣɲɢɟ ɞɚɬɵ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɐɟɥɹɦɢ ɤɭɪɫɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɢ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɨɫɜɨɟɧɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɠɚɧɪɨɜ ɢ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɢɟɦɨɜ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɢɫɬɨɪɢɟɣ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɡɦɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɜ ɢ ɢɯ ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ ɷɩɨɯɢ ɉɪɢ ɢɡɭɱɟɧɢɢ ɤɭɪɫɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɦɟɧɢɹ – ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɮɨɪɦɵ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ, ɠɚɧɪɨɜɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɫɬɢɥɹ ɢ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ; 9
– ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶ ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɫɜɹɡɭɸɳɢɦ ɡɜɟɧɨɦ ɦɟɠɞɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦ; – ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɟɝɨ ɨɬɪɵɜɤɭ ɫɬɢɥɸ ɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦ. ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɟɜɹɬɢ ɝɥɚɜ ɤɚɠɞɚɹ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɹ ɢ ɷɩɨɯɢ ȼɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹ ɞɨ ɛɚɪɨɤɤɨ ɤɥɚɫɫɢɰɢɡɦɚ ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɨɦɚɧɬɢɡɦɚ ɢ ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚ ;,; ɜɟɤɚ Ʉɚɠɞɚɹ ɝɥɚɜɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɤɪɚɬɤɨɝɨ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɨɫɜɟɳɚɸɳɟɝɨ ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɬɟɱɟɧɢɣ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɬɫɹ ɩɨɞɪɨɛɧɵɦɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɦɢ ɩɟɪɟɜɨɞɨɦ ɫɥɨɠɧɵɯ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɯ ɟɞɢɧɢɰ ɢ ɡɚɞɚɧɢɹɦɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɭɝɥɭɛɥɟɧɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɸ ɬɟɤɫɬɚ ȼ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɬɟɱɟɧɢɣ ɢ ɚɧɚɥɢɡ ɜɥɢɹɧɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ. ɉɨɧɢɦɚɧɢɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ –– ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. ɗɬɨ ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɝɞɟ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɨɚɜɬɨɪɨɦ ɫɨɡɞɚɜɚɹ ɫɦɵɫɥ ɩɪɨɛɭɠɞɚɹ ɫɜɨɸ ɮɚɧɬɚɡɢɸ ɢ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢ ɨɫɦɵɫɥɢɜɚɹ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟ 10
Доступ онлайн
от 540 ₽
В корзину