Обыкновенные убийцы. Как система превращает обычных людей в монстров

ОБЫКНОВЕННЫЕ
УБИЙЦЫ

TÄTER
W    M 
M 
H W   
Fischer Taschenbuch Verlag

Москва, 
ОБЫКНОВЕННЫЕ
КАК СИСТЕМА
ПРЕВРАЩАЕТ ОБЫЧНЫХ ЛЮДЕЙ
В МОНСТРОВ
ХаРаЛЬД ВеЛЬЦеР
УБИЙЦЫ
Перевод с немецкого

ISBN 978-5-9614-9245-3 (рус.)
ISBN 978-3-596-16732-6 (нем.)
УДК 929.52
ББК 
63.3(0)62
 
В28
Переводчик М Б
Редактор Е Я 
Вельцер Х.
В28 Обыкновенные убийцы: Как система превращает обычных людей 
в монстров / Харальд Вельцер ; Пер. с нем. — М. : Альпина Паблишер, 2024. — 368 с.
ISBN 978-5-9614-9245-3
Один из аспектов деятельности известного германского социального 
психолога Харальда Вельцера —  исследование мотивации нацистских 
преступников среднего и низшего звена. Нередко считается, что востребованные эпохой убийцы якобы обладали антропологической предрасположенностью к злодействам. Но автор книги обращается прежде 
всего к социальным причинам —  исследует сочетание исторических, 
политических, социально- психологических и других факторов, приведших к изменению нравственного «фона» в Германии и в конечном счете 
к массовому одобрению творимого нацистами геноцида. Это социально- 
психологическое исследование о формировании у людей готовности 
убивать. Автор анализирует многочисленные документальные архивные 
материалы в поисках ответа на вопрос, как массовые убийства могут 
стать для ранее нормальных людей рутинной работой. В книге рассматриваются эпизоды геноцида во время Второй мировой вой ны, а также 
кровавые события, происходившие во время военных конфликтов 
во Вьетнаме, Руанде и на Балканах.
УДК 929.52
ББК 63.3(0)62
 
Originally published as «Täter: Wie aus ganz 
normalen Menschen Massenmörder werden» 
by Harald Welzer 
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 
2005
© Издание на русском языке, перевод, 
оформление.
 
ООО «Альпина Паблишер», 2024
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена 
в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для 
частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца 
авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.


Содержание




ЧТО ТАКОЕ МАССОВЫЙ УБИЙЦА?.........................7

МАССОВОЕ УБИЙСТВО И МОРАЛЬ....................... 21
   Мораль убийства............................... 27
   Национал-социалистическая мораль.............. 56
   Третий рейх как нормативная модель............ 80

СИТУАЦИИ СМЕРТИ.................................. 90
   Действующие лица.............................. 90
   Перед убийством.............................. 116

ИНИЦИАЦИЯ УБИЙЦЫ ............................... 124
   Работа по умерщвлению. Исполнение............ 155
   Убийство и повседневность.................... 229
   Психическая нагрузка......................... 246

КАК И ПОЧЕМУ УНИЧТОЖАЮТ ВРАГОВ.................. 256
   Вьетнам...................................... 256
   Руанда....................................... 266
   Югославия.................................... 275

ВСЕ ВОЗМОЖНО.................................... 287


БЛАГОДАРНОСТИ.............................. 315
ОБ ИСТОЧНИКАХ.............................. 317
ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА..................... 323
ПРИМЕЧАНИЯ................................. 335

 
Что такое массовый убийца?
Если люди, получившие такое же воспитание, 
что и я, говорящие те же слова, что и я, любящие 
те же книги, ту же музыку, те же картины, 
что и я, — если эти люди совершенно 
не застрахованы от вероятности превратиться 
в извергов и творить вещи, о которых мы преж де 
и подумать не могли, что на них способны люди 
нашего времени, за редким патологическим 
исключением, то как я могу быть уверен в том, 
что от этого застрахован я сам? 
М Ф,  .
Когда главные военные преступники, в том числе Герман 
Геринг, Рудольф Гесс, Альберт Шпеер, Ганс Франк и Юлиус 
Штрейхер, сидели в тюрьме в Нюрнберге, большой интерес 
вызывало то, как устроена их психика: что же это за люди, 
каж дый из которых по-своему участвовал в планировании 
и совершении самого крупного в истории преступления против человечности, которые готовили проекты Великогерманского рейха, его столицы — Германии (предварительно следовало разгромить большевизм, уничтожить евреев и всех 
«недочеловеков» вообще) и отдавали распоряжения об их 
реализации? Масштабность преступлений национал-социалистов наводила на мысль, что речь, видимо, идет о людях 
с какими-то психическими отклонениями, — предположение 
о том, что ответственные за многоми ллионные убийства могут 
быть абсолютно нормальными с точки зрения психологии 

людьми, большинству современников казалось совершенно 
абсурдным. Этому способствовали и некоторые странные, 
подчас опереточные черты отдельных представителей национал-социалистической правящей элиты — например, Германа 
Геринга, Йозефа Геббельса и Рудольфа Гесса. В связи с этим 
обвиняемые подвергались тщательному психиатрическому 
обследованию с проведением бесед, наблюдений и тестов. 
Первый ответственный судебный психолог на Нюрнбергском 
процессе Дуглас Келли в  г. писал: «Собранный материал 
включает в себя тесты Роршаха в полном объеме, множество 
других подобных личностных тестов, внимательные психиатрические наблюдения, графологические тесты и тесты 
на определение уровня интеллекта» 1.
Особенно интересовали Келли результаты тестов Роршаха, в рамках которых пациенты или участники исследования должны были с разных точек зрения интерпретировать 
бесформенные чернильные пятна. В то время такие тесты 
считались наиболее надежным методом проективных исследований. Ассоциации, возника ющие у испытуемых, записываются. В зависимости от них — например, от того, какое 
животное видит человек в этих абстрактных изображениях 
или что означают для него эти тени, а также от того, интерпретирует ли испытуемый отдельные детали или картину 
в целом, — опытные психологи могут сделать вывод о его 
психическом состоянии и о его личности. Именно с помощью 
тестов Роршаха Келли надеялся сделать заключение о состоянии психики главных военных преступников. Он даже решил 
отправить собранный материал «ведущим экспертам по тестам 
Роршаха и затем собрать их заключения, чтобы составить наиболее ясную картину об этих индивидах — представителях 
самой скверной группы преступников, которых когда-либо 
встречал род людской» 2.

Что такое массовый убийца? 
Прошел год, преж де чем Келли претворил свой план 
в жизнь. Десяти ведущим экспертам, специализировавшимся 
на тестах Роршаха, были отправлены письма с просьбой «определить значимые характеристики этих людей, чтобы дополнить исследования менее опытных психологов», работавших 
непосредственно с обвиняемыми в Нюрнберге 3. Результат оказался ошеломительным. Несмотря на то что речь шла об абсолютно уникальном случае, эксперты проявили к материалам крайне мало интереса. Точнее говоря, ни один из десяти 
экспертов не отреагировал на просьбу составить заключение. Извинения, если и последовали, выражали безразличие: 
не было времени, руки не дошли, помешали непредвиденные 
личные обстоятельства.
Такой очевидно не согласованный, но абсолютно единодушный отказ имел, однако, более глубокое объяснение, связанное с самим материалом исследований. Как писала  лет 
спустя Молли Хэрроуэр, одна из тех экспертов, к которым 
Келли обратился за помощью, для всех них было очевидно: 
общественность ожидает, что эксперты обнаружат в результатах тестов какое-нибудь уникальное психическое отклонение, 
«общую структуру личности» нацистов «особо отвратительной натуры» 4. Однако ничего подобного в полученном материале не оказалось — и, по-видимому, эксперты не захотели 
сообщать об этом миру. В итоге сам Келли набрался мужества 
и сформулировал в своем заключении простой и драматичный 
вывод: «По результатам исследований мы вынуж дены заключить, что данные лица не являются ни больными, ни особенными; это совершенно обычные люди, которых можно встретить в любом уголке земли» 5.
Однако это отрезвля ющее суж дение, как известно, 
не остановило тех, кто искал у национал-социалистских преступников какие-либо психические аномалии, позволя ющие 

объяснить то, что совершали эти изверги и за что они были 
в ответе. Например, Теодор Адорно, явно предпочитавший 
психологическим тестам психоанализ, в своем эссе «Воспитание после Освенцима» предлагал «изучать виновных 
в Освенциме всеми методами, доступными науке, в том 
числе многолетним психоанализом, чтобы выяснить, как 
человек превращается в такое» 6. Вряд ли это принесло бы 
большие результаты. Так же, как и Келли, Джон Крен и Леон 
Раппопорт в своем исследовании психологии членов СС 
отмечали, что подавля ющее большинство эсэсовцев — как 
руководителей, так и их подчиненных — с легкостью прошли бы комиссию на психологическую пригодность к службе 
в американской армии или полиции Канзас-Сити. На основании свидетельских показаний они подсчитали, что лишь 
у % членов СС можно было выявить клиническую патологию 7. Такая «нормальность» преступников вызывала недоумение. В особенности это заметно у эксперта, составлявшего 
в  г. заключение о вменяемости Адольфа Эйхмана. Сделав вывод, что его испытуемый нормален, эксперт добавил: 
«Во всяком случае, куда более нормален, чем был я после 
того, как с ним побеседовал!» 8
Но Молли Хэрроуэр, так же как Адорно и многим другим, не давал покоя вопрос: что же за люди эти преступники? В  г. она вновь подняла материалы Нюрнбергского трибунала и вновь их проанализировала — теперь 
уже с опорой на свой  -летний опыт. Результат оказался 
неоднородным. Например, Гесс демонстрировал некоторые 
эмоциональные отклонения, Риббентроп — явные признаки 
депрессии, которые, однако, были связаны скорее с его мрачными перспективами, чем с его прошлым. Другие же преступники представлялись во всех отношениях психически 
здоровыми личностями — что было удивительно, учитывая,