Адреса русского зарубежья. Историко-культурные очерки
Покупка
Тематика:
Культура отдельных стран и народов
Издательство:
Директ-Медиа
Автор:
Соловьев Владимир Михайлович
Год издания: 2023
Кол-во страниц: 657
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
ВО - Магистратура
ISBN: 978-5-4499-3023-1
Артикул: 878299.01.99
История и культура русского зарубежья устойчивый объект интереса как имеющей, так и не имеющей отношения к науке читательской аудитории. Настоящие очерки дают представление о том, как и когда складывались на чужбине первые землячества наших соотечественников и чем сегодняшние русскоязычные диаспоры отличаются от предыдущих.
Автор не уклоняется от спорных и туманных вопросов о давности заграничных поселений русских, о долговечности и распыленности по миру этих своеобразных минианклавов. В монографии прослеживается, как в разные эпохи существовали многочисленные адреса русского зарубежья.
Судьбы оказавшихся вне России людей при всей внешней схожести в не меньшей степени, чем общностью, характеризуются несовпадением биографических линий и личных обстоятельств заграничной жизни. Кто-то, покинув отечество, бесследно растворился и потерялся в новообретенном мире, но в целом клише отрезанный ломоть и «инородное тело» к русским эмигрантам неприменимо, ибо большинство из них продолжали оставаться органической частью своей страны, носителями и хранителями родного языка и культуры. Речь идет не только об этнических русских. По крови это могли быть украинцы, белорусы, евреи, татары, поляки. Но за рубежом для своего иноокружения они именно русские, и такое присвоенное им собирательное наименование лишь подтверждает их собственную самоидентификацию. Решать, как относиться к русскому зарубежью - как к продолжению России или месту обитания враждебной нам пятой колонны, автор предоставляет самому читателю, но выстраивает материал и приводит факты, свидетельствующие, что и раньше, в период глубоких социальных и политических трансформаций, и в настоящее время, в условиях глобализации, никакой радикальной конфронтации между живущими в России и за ее границами людьми нет и быть не может. Мало того, в мировом геополитическом пространстве русское зарубежье - это наш надежный и испытанный тыл.
История русского зарубежья - это целый калейдоскоп человеческих коллизий, иногда самых невероятных. Жизнь уехавших за границу складывалась по-разному. Кто-то мыкался и бедствовал. Кто-то процветал и добивался не меньшего, а даже большего успеха, чем на родине. Подчас это был настоящий триумф, как, например, у Сергея Дягилева и его блистательной труппы.
Монография - реализация плана научно-исследовательской работы автора, доктора исторических наук, профессора, ассоциированного сотрудника ФНИСЦ РАН, члена Международного центра изучения русской философии.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
В. М. Соловьев АДРЕСА РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ Историко-культурные очерки: монография Москва 2023
УДК 94(=161.1)
ББК 63.3(0=411.2)-7
С60
Рецензенты:
д-р филос. наук, проф. О. А. Суворова; д-р филол. наук, проф. И. А. Панкеев;
д-р ист. наук, проф. А. А. Сагомонян; д-р культурологии, доц. И. Н. Лаврикова
Соловьев, В. М.
С60
Адреса
русского
зарубежья.
Историко-культурные
очерки
:
монография / В. М. Соловьев. — Москва : Директ-Медиа, 2023. —
656 с. ; ил.
ISBN 978-5-4499-3023-1
История и культура русского зарубежья устойчивый объект интереса как имеющей, так и не имеющей отношения к науке читательской аудитории. Настоящие
очерки дают представление о том, как и когда складывались на чужбине первые
землячества наших соотечественников и чем сегодняшние русскоязычные диаспоры отличаются от предыдущих.
Автор не уклоняется от спорных и туманных вопросов о давности заграничных
поселений русских, о долговечности и распыленности по миру этих своеобразных
минианклавов. В монографии прослеживается, как в разные эпохи существовали
многочисленные адреса русского зарубежья.
Судьбы оказавшихся вне России людей при всей внешней схожести в не меньшей степени, чем общностью, характеризуются несовпадением биографических
линий и личных обстоятельств заграничной жизни. Кто-то, покинув отечество,
бесследно растворился и потерялся в новообретенном мире, но в целом клише отрезанный ломоть и «инородное тело» к русским эмигрантам неприменимо, ибо
большинство из них продолжали оставаться органической частью своей страны,
носителями и хранителями родного языка и культуры. Речь идет не только об этнических русских. По крови это могли быть украинцы, белорусы, евреи, татары,
поляки. Но за рубежом для своего иноокружения они именно русские, и такое присвоенное им собирательное наименование лишь подтверждает их собственную самоидентификацию. Решать, как относиться к русскому зарубежью — как
к продолжению России или месту обитания враждебной нам пятой колонны, автор
предоставляет самому читателю, но выстраивает материал и приводит факты, свидетельствующие, что и раньше, в период глубоких социальных и политических
трансформаций, и в настоящее время, в условиях глобализации, никакой радикальной конфронтации между живущими в России и за ее границами людьми нет
и быть не может. Мало того, в мировом геополитическом пространстве русское зарубежье — это наш надежный и испытанный тыл.
История русского зарубежья — это целый калейдоскоп человеческих коллизий,
иногда самых невероятных. Жизнь уехавших за границу складывалась по-разному.
Кто-то мыкался и бедствовал. Кто-то процветал и добивался не меньшего, а даже
большего успеха, чем на родине. Подчас это был настоящий триумф, как, например, у Сергея Дягилева и его блистательной труппы.
Монография — реализация плана научно-исследовательской работы автора,
доктора исторических наук, профессора, ассоциированного сотрудника ФНИСЦ
РАН, члена Международного центра изучения русской философии.
УДК 94(=161.1)
ББК 63.3(0=411.2)-7
ISBN 978-5-4499-3023-1
© Соловьев В. М., текст, 2023
© Издательство «Директ-Медиа», оформление, 2023
СОДЕРЖАНИЕ РУССКИЙ МИР (ВМЕСТО ВВЕДЕНИЯ) ................................................................7 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ....................................................................................................... 13 Раздел I. В ЧУЖИХ КРАЯХ ................................................................................ 13 Предпосылки внешних контактов ................................................................. 13 Престижные претензии .................................................................................. 18 Ко святым местам ............................................................................................ 24 Чудесная страна ............................................................................................... 27 Родной край — сердцу рай ............................................................................. 30 Спасаясь от расправы ...................................................................................... 35 Королевский архивариус .................................................................................41 История Ордина-Нащокина-младшего ....................................................... 43 Дипломатическая кухня ................................................................................. 45 Источник неприятностей ............................................................................... 50 В поисках пристанища .................................................................................... 58 «За единый аз» ................................................................................................ 62 На грани правды и вымысла .......................................................................... 66 Игнат Некрасов и его сподвижники ............................................................. 69 К американскому берегу ................................................................................. 72 В Африку ........................................................................................................... 79 Без насилия ...................................................................................................... 84 Раздел II. НА ТРЕХ КОНТИНЕНТАХ .............................................................. 88 «Невозвращенцы» .......................................................................................... 88 По государеву указу ......................................................................................... 90 В порядке вещей .............................................................................................. 95 Звуки италианские ........................................................................................ 100 Мода на Италию ............................................................................................ 104 Русские палаццо ............................................................................................ 107 Чуждые космополитизму .............................................................................. 112 Кладовая художеств ....................................................................................... 118 По сердцу ........................................................................................................ 122 За вдохновением ............................................................................................ 126 Креативное место .......................................................................................... 130 Арно напоминает Фонтанку ..........................................................................133 Чувство Италии ............................................................................................. 139 Берег Сенски .................................................................................................. 142 Русские ищут русских .................................................................................... 145 Отзвук мечтаний............................................................................................ 148 В страстном поиске счастья .......................................................................... 153
Непреложным образом ................................................................................. 157 На Запад! На Запад! ....................................................................................... 161 Серебряный князь революции ..................................................................... 167 Диалог смыслов .............................................................................................. 173 Альпийская страна ......................................................................................... 179 Вид на жительство ......................................................................................... 184 Натура здесь чудесна! ................................................................................... 186 Созвездие имен .............................................................................................. 189 Ищи в чужом краю здоровья и свободы ..................................................... 192 Анна-Полона .................................................................................................. 199 Наслаждение жизнью ................................................................................... 202 Рай Средиземноморья .................................................................................. 205 Одно слово — Испания! ................................................................................ 210 Дальние плавания ......................................................................................... 214 Одиссея графа Ф. И. Толстого ...................................................................... 221 Раздел III. ПО БЕЛУ СВЕТУ ............................................................................ 225 Призрак Царьграда ....................................................................................... 225 «За други своя» .............................................................................................. 231 В Китайском царстве ..................................................................................... 236 Русский путь в Японию ................................................................................. 240 На индийской земле ..................................................................................... 246 В Новом Свете ................................................................................................ 252 По следам русских колонистов .................................................................... 257 От Андских Кордильер до пампасов ........................................................... 262 Магия Латинской Америки .......................................................................... 265 Не от хорошей жизни ................................................................................... 270 На Черном континенте ................................................................................. 273 Русский флаг над Таджуром ........................................................................ 279 «Страна внизу» .............................................................................................. 283 До рокового 1917-го ....................................................................................... 288 Раздел IV. ДЕВЯТЫЙ ВАЛ ИСХОДА ............................................................. 292 За пределы России ........................................................................................ 292 Из огня да в полымя ..................................................................................... 293 Трагедия эмиграции ..................................................................................... 297 В экстремальных условиях ........................................................................... 299 Ворота в зарубежье ........................................................................................ 304 Чистилище ..................................................................................................... 308 Выжить и выстоять ........................................................................................ 312 Среди пустыни ................................................................................................ 315 Всё одна морока ............................................................................................. 319 Витязь на распутье ........................................................................................ 322 Техника эмиграции ....................................................................................... 327
С чистого листа .............................................................................................. 329 Обманчивое братство .................................................................................... 332 С открытым сердцем ..................................................................................... 337 Приют и защита ............................................................................................. 341 «Русская акция» Томаша Масарика ........................................................... 345 Перемещенные лица ..................................................................................... 349 Без подданства ............................................................................................... 352 Русская мозаика ............................................................................................. 356 Целое культурное пространство .................................................................. 358 Образ России .................................................................................................. 360 Фантом и реальность ..................................................................................... 361 Точка пересечения ........................................................................................ 362 Ивиковы журавли ......................................................................................... 366 Ненасытно мил и чуден ................................................................................ 369 Русское столпотворение в Берлине ............................................................. 379 Шаткая солидарность ................................................................................... 381 Вдоль по Нэповской ...................................................................................... 382 В любом итальянском порту ........................................................................ 386 Контрасты русской Италии .......................................................................... 390 Средь райской декорации ............................................................................ 391 Гражданин Рима ............................................................................................ 395 Ближайшая к небесам................................................................................... 397 В поисках идеи ............................................................................................... 400 Химерические надежды ............................................................................... 403 Крепкое пристанище..................................................................................... 405 Харбинцы ....................................................................................................... 409 «Вознесенный над Желтой рекой» ............................................................. 413 Квота на эмиграцию ...................................................................................... 418 В Америку с надеждой .................................................................................. 419 Фактор востребованности ............................................................................. 423 Звездная пара................................................................................................. 426 Между высшим и низшим «я» .................................................................... 429 Один на один с Латинской Америкой ........................................................ 430 Дух землячества ............................................................................................. 433 Креативные люди .......................................................................................... 437 Зов Отчизны ................................................................................................... 440 Страна надежд ............................................................................................... 442 ЧАСТЬ ВТОРАЯ .................................................................................................... 446 Раздел V. ВОЕННЫЙ РУБЕЖ ......................................................................... 446 Противостояние в Испании ......................................................................... 446 Король на неделю .......................................................................................... 448 Линии конфронтации ................................................................................... 450
Не всем дано прозреть .................................................................................. 453 Неутолимая тоска изгнанья ......................................................................... 456 Всё чисто для чистого взора ......................................................................... 459 Между звездой и свастикой ......................................................................... 461 Нацеленный на добро ................................................................................... 466 Зиновий Пешков, легионер ......................................................................... 468 С мужеством в сердце ..................................................................................... 471 Антифашистский тандем .............................................................................. 476 Частица крови ................................................................................................ 480 Путь на родину ............................................................................................... 485 Москва настаивала ........................................................................................ 487 Длинные руки ................................................................................................ 490 Раздел VI. ОТВЕРЖЕННЫЕ РОДИНОЙ ....................................................... 494 Чужие всегда .................................................................................................. 494 Волшебник Эрте ............................................................................................ 497 Из России в Россию ....................................................................................... 500 Гроссмейстер политических шахмат ........................................................ 503 Окрыленный любовью ................................................................................. 508 Трибуна диссидентов ..................................................................................... 511 В полный голос ............................................................................................... 515 Дружба с бездной .......................................................................................... 519 Алия и олим ................................................................................................... 524 Раздел VII. МАГНЕТИЗМ ЗАРУБЕЖЬЯ ........................................................ 528 Пятая волна? .................................................................................................. 528 «Утечка мозгов» ............................................................................................ 533 Коммерческие эмигранты ............................................................................ 537 Копия и оригинал .......................................................................................... 540 Сегмент Большого яблока ............................................................................ 544 Здесь и там ...................................................................................................... 546 Не одно и то же .............................................................................................. 548 Не туда, а отсюда ............................................................................................ 551 Русские жены ................................................................................................. 554 Шанс есть всегда ............................................................................................ 560 Дома и стены помогают ................................................................................ 564 СОВРЕМЕННЫЙ МИР ТАК УСТРОЕН (ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ) ............. 569 Приложение ...................................................................................................... 572 «Просто жить страшно, столько горя кругом» (письма М. Н. Граббе) ................................................................................... 572 Список литературы .............................................................................................. 629 Указатель имен ..................................................................................................... 635 Указатель географических названий................................................................. 646
Сыну Анатолию и внукам Андрею и Лидии посвящаю РУССКИЙ МИР (ВМЕСТО ВВЕДЕНИЯ) Вопреки устоявшемуся стереотипу русское рассеяние по миру — явление давнее и берет начало задолго до 1917 года, когда с приходом к власти в России большевиков за пределы страны хлынула мощная волна эмиграции. Во всяком случае послеоктябрьскому русскому зарубежью по крайней мере уже в течение ста лет предшествовало дооктябрьское. Под русским зарубежьем традиционно принято понимать более или менее постоянные стационарные колонии выходцев из России — их кружки, организации, салоны, землячества, духовные миссии русской церкви за рубежом, устойчивые объединения студентов и стажеров в заграничных университетах и институтах, творческие сообщества и союзы писателей, художников, актеров, ученых, т. е. целый русский мир, тесно связанный со странами пребывания, но живущий своей особой, самостоятельной жизнью. В отличие от послеоктябрьского дооктябрьское зарубежье не отсекал от родины железный занавес, и оно было с ней постоянно и тесно связано. Возможно, сегодня было бы преждевременно останавливаться на какой-то определенной нижней границе, которая послужила бы символической хронологической отметкой, отмеряющей и знаменующей начало неизменного пребывания русских за рубежом. Тем не менее уже сейчас наука располагает убедительными фактами, подтверждающими такое стабильное, длительное или даже постоянное присутствие. Это относится, например, к монастырской братии на Афоне, к иностранным подворьям русской православной церкви, к торговым дворам новгородцев в ганзейских городах. Опрометчиво безоговорочно относить названные объекты к изначальным точкам отсчета истории русских зарубежных поселений и расценивать их не как зачаточно-эфемерные, а как сколько-нибудь системные и константные образования, располагающие ресурсами реального влияния. Однако нет сомнения, что оазисы русского мира как отдельные пункты притяжения и поселения соотечественников действительно имели место в иноязычном окружении гораздо раньше, чем это принято считать, и играли своеобразную роль как бы русского предзарубежья. Здесь важно вовсе не установить рекордно низкую планку хронологического предела и искусственно состарить русскую эмиграцию как явление. Речь о другом, а именно о давней, берущей начало еще в Древней Руси тенденции делегировать за границу своих представителей, создавать землячества, вступать в диалог с иноязычной средой, осуществлять межкультурную коммуникацию, вписываться в мировое духовно-культурное пространство. Объективное, без гиперболизации и преувеличений из добрых и искренних патриотических побуждений, освещение того, когда, где и как это происходило и складывалось, приоткроет неизвестные пока страницы истории русского присутствия за рубежом, поможет выделить его новые этапы и линии преемственности. Человеческий отток из России до и после 1917 года кардинально отличается друг от друга и масштабом, и удельным весом, и смысловой
составляющей, обусловленной революционным расколом и Гражданской
войной, исключившими для значительной части граждан дальнейшее
пребывание на родине без фатальных для себя последствий.
За границу эмигранты приезжали с образом той великой страны, которую они знали, любили, помнили, к которой приросли сердцем и которая была им особенно дорога. И эту утраченную Россию они, как могли,
сберегли и воссоздали на чужбине. В трудных, подчас невыносимых условиях они всегда помнили о своем отечестве и искренне надеялись, что их
опыт и знания, накопленные за годы жизни в эмиграции, когда-нибудь
будут востребованы и на родине.
За рубеж уехали лучшие из лучших, духовная элита страны, и их отсутствие не могло не сказаться отрицательно на генофонде нации. А заграница с их притоком, напротив, только выиграла, заполучив отборный,
высшей пробы, человеческий материал.
Гуманитарный мир вне России — это, по сути, целый материк отечественной культуры, удивительное, полное загадок и романтики параллельное пространство русского языка, русской мысли и русского духа.
В советское время пространство русского зарубежья — запретный
плод и тайна за семью печатями. Сейчас оно — органичная составная часть
нашей страны.
Предлагаемая книга приоткрывает лишь некоторые из многих страниц богатого и яркого культурного достояния, носители которого — наши
соотечественники. Не так уж важно, к какой именно по счету волне эмиграции они принадлежат и какое поколение представляют. Главное, что
по жизни они чувствуют и осознают себя русскими, и яркое свидетельство
и подтверждение тому — их творения, по праву занимающие законное место в сокровищнице нашей великой культуры.
История эмиграции в России насчитывает не одно столетие, и с какого времени она берет начало, наука пока ответ не дает. В отличие от послеоктябрьского исхода из страны предшествующие этапы русского
рассеяния по миру мало освещены в литературе, далеко не все факты известны, да и уже имеющаяся информация до сих пор толком не собрана и
не обобщена.
В том, что иметь в виду под историей русских вне России и как толковать укоренившееся понятие «русское зарубежье», среди ученых нет
единодушия.
Начало фронтальному изучению русского зарубежья и его культуры
было положено непосредственно учеными, публицистами, энтузиастами,
которых унес на чужбину смерч революции1.
В СССР к этому феномену относились как к идейно враждебному
иносегменту и обращались главным образом не с научными, а с чисто
пропагандистскими (разоблачение происков коварного противника, демаскировка окопавшейся на Западе пятой колонны и т. п.) целями.
Диссертационные исследования по русскому зарубежью по истечении первой декады XXI в. из эпизодических трансформировались в систематические. Заявило о себе целое направление в отечественной
историографии, условно названное эмигрантоведением, наметились обнадеживающие тенденции, обещающие, что тема «Русские в зарубежье»,
1 Соловьев В. М. Первый опыт изучения культуры русского зарубежья: краткий обзор // Вестник Московского гос. лингвистического ун-та. Философия и культурология.
2014. Вып. 11 (697). С. 122–135.
в том числе и ее ретроспективная составляющая, получит всестороннее
изучение2.
И эту предлагаемую вниманию читателя книгу автор рассматривает
как посильный предварительный взнос в разработку цельной — от
начальной до современной — истории русских на чужбине. Заделами монографии послужили предшествующие работы, опубликованные в 2011–
2016 гг.3, одна из которых сильно обесценена произвольно вставленными
начинающим редактором и, мягко говоря, не относящимися к делу иллюстрациями.
Такова же и природа искажающей смысл, коверкающей текст и не
согласованной с автором правки. К огрехам книги «Русские на чужбине»
относится, например, ошибочно включение в качестве наглядного дополнения к рассказу о приобретении в Ницце, в бухте Вильфранш, земли для
Российского императорского дома, фотографии супруги Николая II, а не
Николая I.
К сожалению, сверстанная корректура не была даже показана автору, и ему до сих пор приходится оправдываться, отвечая на справедливые
замечания читателей.
До недавнего времени периодизацию истории русского зарубежья
начинали с 1917 года и традиционно увязывали с тремя волнами эмиграции. Отдельными историками высказывались мнения, что феномен русского зарубежья возник гораздо раньше, одновременно с эмиграцией,
причем даже наметилась тенденция сдвигать хронологическую границу
этого явления все ниже, вплоть до эпохи Киевской Руси4. Конечно, нельзя
безоговорочно расценивать первые очаги русских землячеств за границей
как стабильные, формообразующие, содержащие базисное ядро. Ни для
XIII, ни даже для XIX–XХ столетий такое утверждение не будет корректным
по той простой причине, что речь идет о типичном анахронизме, т. е. серьезной ошибке в понимании сути вещей, выражающейся в произвольном
хронологическом вираже, перенесении фактов и явлений одного порядка
и строго конкретного времени к другой эпохе. Оазисы русского мира как
2 Русское зарубежье в диссертационных исследованиях / сост. З. С. Бочарова //
Проблемы истории русского зарубежья : материалы и исслед. Вып. 2 / отв. ред.
Н. Т. Энеева. — Москва : Наука, 2008. — С. 438–446; Пронин А. А. Историография российской эмиграции: монография. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2000. — 188 с.; Его
же. История изучения российской эмиграции в диссертационных исследованиях 1980–
2005 гг.: монография: в 2 ч. — М.: Берлин: Директ-Медиа, 2015. Ч. I. — 544 с.; ч. II. — 529 с.;
Его же. Российская эмиграция в отечественных диссертационных исследованиях 1980–
2005 гг. : автореферат дис. … на соискание ученой степени доктора исторических наук. —
М.: Моск. гос. обл. ун-т, 2017. — 38 с.
3 Соловьев В. М. Русские на чужбине. Неизвестные страницы истории жизни русских людей за пределами Отечества X–XX вв. — М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2011. —
319 с.; Его же. Актуальные вопросы изучения культуры русского зарубежья: историографический актив // Вестник Томского гос. ун-та. Серия: История. Томск, 2011. № 3 (15).
С. 116–122; Его же. К вопросу о периодизации русского зарубежья // Вестник Томского
гос. ун-та. Серия: История. Томск, 2012. № 2 (18). С. 61–65; Его же. Три волны эмиграции.
Хроника Русского зарубежья: Одиссея длиною в век. — М.: ЛЕНАНД, 2016. — 200 с.
4 Рыбаков Б. А. Древняя Русь. Сказания, былины, летописи. — М.: Изд-во Академиии
наук СССР, 1963. — 360 с.; Потин В. М. Древняя Русь и европейские государства X–XIII вв.:
историко-нумизматический очерк. Л.: Советский художник, 1968. — 237 с.; Сахаров А. Н.
Дипломатия Святослава. — М.: Международные отношения, 1982. — 240 с.; Его же. Дипломатия Древней Руси. — М.: Педагогика, 1987. — 128 с.; Микляев А. М. Путь из варяг в
греки (зимняя версия) // Исследования, поиски, открытия: Краткие тезисы докладов
научной конференции к 225-летию Эрмитажа 14–16 ноября 1989. Л., 1989.
отдельные пункты поселения и притяжения соотечественников действительно имели место в иноязычном окружении гораздо раньше, чем это
принято считать.
Существующие в современной науке расхождения не исключают каких-то общих позиций. Так, все сходятся в том, что эмиграция — это вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую
страну по политическим, экономическим или иным причинам. Не вызывает несогласия и распространение этого термина на пребывание за рубежом
после
такого
переселения,
а
также
употребление
слова
в собирательном смысле, когда под эмиграцией подразумеваются покинувшие родину и нашедшие пристанище за границу лица.
Но вот далее консенсус заканчивается, и начинаются несовпадение
взглядов и полемика. Один из тезисов, восходящих еще к советской историографии, сводится к тому, что до начала XX века в России не существовало права на эмиграцию. Оно было даровано только царским
манифестом в 1905 году.
Однако отсутствие этого права вовсе не означало отсутствие самого
явления. Пусть не было официальной эмиграции, зато существовала неофициальная, и за рубежом проживали представители различных слоев и
прослоек русского общества.
Достаточно представительный ряд историков (В. Я. Гросул, В. М. Кабузан, А. В. Квакин, Е. И. Пивовар, и др.) считают, что послеоктябрьскому
русскому зарубежью по крайней мере уже в течение ста лет предшествовало дооктябрьское5. Как расценить и квалифицировать более ранние русские диаспоры вне границ Руси и России и не брать ли за точку отсчета
основанные нашими прапрапращурами поселения первой половины X в. в
Византии, когда они плавали на однодревках «в греки», — пока вопрос открытый.
Эмиграция и русское зарубежье — явления, конечно, близкие, сопряженные, тесно связанные между собой, но это не одно и то же.
По разумению автора, было бы неоправданно приравнивать как
эмиграцию вообще, так и всякое представительное и длительное пребывание наших соотечественников в других странах к понятию «русское зарубежье», однако условное использование этого термина применительно
к географическим точкам и ареалам с компактными группами выходцев из
России для удобства обозначения допустимо как ставшее традиционным.
По-видимому, с учетом того, что национальный состав России никогда не ограничивался этническими русскими, есть основания принять
точку зрения тех специалистов, которые предлагают, обозначая смешанность в заграничных диаспорах русских и нерусских уроженцев многонациональной России, оперировать термином российское зарубежье и при
этом толковать и применять как равнозначный традиционное словосочетание русское зарубежье. К примеру, авторитетный историк Г. Я. Тарле
пользуется обоими понятиями именно так, не замыкая на людях и исходя
5 Гросул В. Я. Русское общество XVIII XIX веков. Традиции и новации. — М.: Наука,
2003. — 517 с.; Его же. Русское зарубежье в первой половине XIX века. — М.: РОССПЭН,
2008. — 703 с.; Кабузан В. М. Эмиграция и реэмиграция в России в XVIII — начале XX века. —
М.: Наука, 1998. — 270 с.; Квакин А. В. Русская интеллигенция в изгнании. Саарбрюккен: Издво: Lambert Academic Publishing, 2013. — 277 с.; Пивовар Е. И. Российское зарубежье XIX–
XX в.: некоторые итоги изучения проблемы // Исторические записки. 2000. № 3 (121).
С. 237–253; Его же. Российское зарубежье. Социально-исторический феномен, роль и место
в культурно-историческом наследии. — М.: Российский гос. гуманитарный ун-т, 2008. —
546 с.