Либерализм
Покупка
Тематика:
Социология
Издательство:
Социум
Автор:
Мизес Людвиг
Год издания: 2024
Кол-во страниц: 322
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
ВО - Магистратура
ISBN: 978-5-91603-743-2
Артикул: 877975.01.99
Впервые опубликованный в 1927 г., «Либерализм» Людвига фон Мизеса представлял собой решительную попытку отвоевать либеральный бренд у присвоивших его «социального либерализма» в Германии и «нового либерализма» в Англии. Книга стала итоговой частью (выводами для экономической политики) проекта автора по теоретическому исследованию работоспособности всех представимых экономических систем — социализма, интервенционизма и экономики свободного рынка (капитализма).
Здесь автор впервые привел программу классического либерализма в систему: из исторически сложившегося сочетания разнородных элементов он создал неделимое и неразрывное целое, в котором все части взаимно обусловлены и расположены в иерархическом порядке, — с учетом новейших на то время открытий экономической теории и социологии (в значительной мере сделанных самим автором).
До сегодняшнего дня «Либерализм» остается единственным систематическим изложением принципов либерального устройства общества и государства, основ либеральной экономической и внешней политики. Автор утверждает частную собственности на средства производства в качестве центрального принципа либерализма и демонстрирует тесную связь между свободным рынком, международным миром, гражданскими правами и экономическим процветанием.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Москва • Челябинск Людвиг фон Мизес либерализм 7-е èçäàíèå, ýëåêòðîííîå
УДК 32.001
ББК 65.0
M57
Первое издание (обл.) 2001
Второе издание (обл.) 2007
Третье издание международное (пер.) 2011
Четвертое издание (пер.) 2014
Пятое издание стереотипное (обл.) 2018
Шестое издание стереотипное (обл.) 2019
Седьмое издание (обл.) 2024
Перевод с английского, предисловие и комментарии: А. В. Куряев
M57
Мизес, Людвиг фон.
Либерализм / Л. фон Мизес. — 7-е изд., эл. — 1 файл pdf : 322 с. —
Москва ; Челябинск : Социум, 2024. — Систем. требования: Adobe Reader
XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-91603-743-2
Впервые опубликованный в 1927 г., «Либерализм» Людвига фон Мизеса представлял собой решительную попытку отвоевать либеральный бренд у присвоивших его «социального либерализма» в Германии и «нового либерализма» в Англии.
Книга стала итоговой частью (выводами для экономической политики) проекта
автора по теоретическому исследованию работоспособности всех представимых
экономических систем — социализма, интервенционизма и экономики свободного рынка (капитализма).
Здесь автор впервые привел программу классического либерализма в систему:
из исторически сложившегося сочетания разнородных элементов он создал неделимое и неразрывное целое, в котором все части взаимно обусловлены и расположены
в иерархическом порядке, — с учетом новейших на то время открытий экономической теории и социологии (в значительной мере сделанных самим автором).
До сегодняшнего дня «Либерализм» остается единственным систематическим
изложением принципов либерального устройства общества и государства, основ
либеральной экономической и внешней политики. Автор утверждает частную
собственности на средства производства в качестве центрального принципа либерализма и демонстрирует тесную связь между свободным рынком, международным миром, гражданскими правами и экономическим процветанием.
УДК 32.001
ББК 65.0
Электронное издание на основе печатного издания: Либерализм / Л. фон Мизес. —
7-е изд. — Москва ; Челябинск : Социум, 2024. — lviii+262 с. — ISBN 978-5-91603-
176-8. — Текст : непосредственный.
На обложке использован фрагмент предвыборного плаката Либеральной партии Британии ко всеобщим
парламентским выборам 1924 г. «Liberalism the Right Way». Художник — Фредерик Гарнелл.
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами
защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты
компенсации.
ISBN 978-5-91603-743-2
© А. В. Куряев, 2024
iii Оглавление От издательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v А. Куряев. Неизвестный либерализм Людвига фон Мизеса: научный и инклюзивный . . . . . viii Б. Бьен-Гривз. Предисловие к американскому изданию 1985 г. . . . . . . . . . . . . . xlii Л. Спадаро. Вступительное слово . . . . . . . . . . . . . . xlvii Предисловие автора к английскому изданию . . . . . . . . . lv Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. Либерализм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Материальное благополучие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. Рационализм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4. Цель либерализма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5. Либерализм и капитализм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 6. Психологические корни антилиберализма . . . . . . . . . . . . 14 Глава 1. Основы либеральной политики . . . . . . . 20 1. Собственность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2. Свобода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3. Мир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4. Равенство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5. Неравенство богатства и доходов . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 6. Частная собственность и этика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 7. Государство и правительство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 8. Демократия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 9. Критика доктрины силы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 10. Аргументы фашизма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 11. Граница деятельности правительства . . . . . . . . . . . . . . . 55 12. Веротерпимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 13. Государство и антиобщественное поведение . . . . . . . . . . . 61 Глава 2. Либеральная экономическая политика . 64 1. Организация экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 2. Частная собственность и ее критики . . . . . . . . . . . . . . . 68 3. Частная собственность и государство . . . . . . . . . . . . . . . 72 4. Неосуществимость социализма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 5. Интервенционизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6. Капитализм: единственно возможная система общественной организации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 7. Картели, монополии и либерализм . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 8. Бюрократизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Глава 3. Либеральная внешняя политика . . . . 113 1. Границы государства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 2. Право на самоопределение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 3. Политические основы мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 4. Национализм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 5. Империализм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 6. Колониальная политика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 7. Свободная торговля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 8. Свобода передвижения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 9. Соединенные Штаты Европы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 10. Лига Наций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 11. Россия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Глава 4. Либерализм и политические партии . . 165 1. «Доктринерство» либералов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 2. Политические партии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 3. Кризис парламентаризма и идея конгресса, представляющего особые интересы . . . . . . . . . . . . . . . 181 4. Либерализм и партии особых интересов . . . . . . . . . . . . . 186 5. Партийная пропаганда и партийная организация . . . . . . 191 6. Либерализм как «партия капитала» . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Глава 5. Будущее либерализма . . . . . . . . . . . 201 Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 1. Литература о либерализме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 2. О термине «либерализм» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Приложения к русскому изданию . . . . . . . . . . 217 1. Г. Самуэль о принципах либерализма и причинах отказа от laissez faire . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 2. Л. Хобхаус о социальном смысле собственности и принципах налогообложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 3. Л. фон Визе. Либерализм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Комментарии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Указатель имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
v От издательства Первое издание этого перевода1 «Либерализма» Людвига фон Мизеса стало первой книгой, выпущенной издательством «Социум» (совместно с издательством «Экономика» в конце сентября 2001 г.). В нем также были опубликованы три статьи Мизеса: «Роль доктрин в человеческой истории», «Идея свободы родилась на Западе» и «Свобода и собственность». В 2007 г. вышло 2-е издание «Либерализма» в серии «Библиотека ГВЛ» без дополнительных статей. Затем в 3-м издании 2014 г. статьи вновь были включены в книгу. В 2011 г. в издательстве «Социум» вышло Международное издание в подарочном исполнении (цветная печать на дизайнерской бумаге в переплете ручной работы из натуральной кожи) с иллюстрациями — американскими политическими карикатурами XIX в., ставшее 4-м изданием. Помимо русского в таком виде ограниченными тиражами вышли книги на немецком, английском и испанском языках. В них также входили упомянутые выше три дополнительные статьи, из которых специально для этих изданий переведены с русских переводов две статьи на немецкий и все три на испанский. В 2018 и в 2019 г. вышли 5-е и 6-е издания, представлявшие собой стереотипные варианты 3-го издания в разных обложках. В настоящем 7-м издании состав публикуемых материалов изменился. В него включены вступительная статья А. В. Куряева и предисловия Л. Спадаро и Б. Бьен-Гривз соответственно ко 2-му и 3-му изданиям английского перевода. Произошли изменения и в Приложении к русскому изданию. Три упомянутые выше статьи Л. фон Мизеса заменены2 1 В конце весны 1995 г. эта книга вышла тиражом 500 экз. в издательстве «Начала-пресс» в переводе С. Г. Каменского и Ю. В. Кочетыговой под научной редакцией В. Г. Гребенникова. 2 Они будут опубликованы в сборнике статей Л. фон Мизеса «Доктрина либерализма (материалы к трактату)», выход которого планируется в 2024 г. А пока их текст можно скачать на сайте интернет- магазина sotsium.ru на карточке этой книги в разделе «Фрагменты».
vi фрагментами из сочинений представителей нового либерализма начала XX . Г. Самуэля и Л. Гобхауса и рецензией на «Либерализм» Л. фон Мизеса, написанной немецким социологом Л. фон Визе. Кроме того, для удобства цитирования предложена система нумерации абзацев, описанная ниже. * * * Структура книги простая: она состоит из введения, пяти глав и двух приложений. Введение и первые четыре главы разбиты на параграфы. Однако два момента создают некоторые затруднения. Во-первых, одновременное наличие разделов, разбитых и не разбитых на параграфы. К первым принадлежат введение и первые четыре главы, ко вторым — пятая глава и два приложения. Таким образом, адрес абзаца в первом случае состоит из трех разрядов: <номер главы.номер параграфа.номер абзаца>, во втором случае — из двух разрядов <номер главы/приложения.номер абзаца>. Во избежание путаницы во втором случае добавлен третий разряд — прочерк (дефис) в качестве знака отсутствия параграфов в главе или приложении. Во-вторых, в английском переводе номера глав обозначены арабскими цифрами, в немецком оригинале — римскими. Поскольку перевод на английский язык 1962 г. стал последним прижизненным авторизованным изданием3, а также потому, что большинство переводов на другие языки4 выполнены с различных изданий английского перевода, в адресах абзацев для номеров глав используются арабские цифры. 3 Хотя в предисловии к английскому переводу Л. фон Мизес пишет, что «не оказывал никакого влияния на перевод... и редактирование...», известно, что он вычитывал гранки переводов на хорошо знакомых ему языках, например французский перевод «Социализма» в 1938 г. См.: Mises M. von. My Years with Ludwig von Mises. 2nd ed. Cedar Falls, Iowa: Center for Futures Education, Inc., 1984. P. 41. 4 По-видимому, все, кроме перевода на шведский, вышедшего в 1930 г.
По этим же причинам сохранено разбиение текста на абзацы, отличающееся от немецкого оригинала. В английском переводе некоторые абзацы немецкого оригинала разбиты на два или три абзаца. Каждому абзацу таких групп присваивается номер соответствующего абзаца немецкого оригинала с добавлением строчных латинских букв a, b и т.д. Кроме того, частям некоторых относительно длинных абзацев также присвоены номера с буквенными добавлениями. В книге всего две авторские сноски. Обе они находятся во второй главе, но в разных параграфах. В немецком оригинале обе они обозначены арабской цифрой 1, в английском переводе — одной звездочкой *. В адресах абзацев они отнесены к соответствующим параграфам и обозначены строчной латинской буквой n. Коды (адреса) различных элементов текста имеют вид: ссылка на параграф: 1.3 — <номер главы.номер параграфа>; ссылка на абзац(ы) параграфа: 2.5.6 — <номер главы.номер параграфа.номер абзаца>; 2.5.6–8 — ссылка на несколько абзацев ссылка на абзац введения: Intro.3.1 — <введение.номер параграфа.номер абзаца>; ссылка на абзац 5-й главы: 5.-.7 — <номер главы.дефис.номер абзаца>; ссылка на абзац приложений: А1.-.6 — <приложение номер.номер параграфа.номер абзаца>; ссылка на части абзацев: 2.8.2a — <номер главы.номер параграфа.номер части абзаца>; ссылка на сноски: 2.1.n — <номер главы.номер параграфа.номер сноски>; ссылка на название: 1.t — название главы; 3.4.t — название параграфа
viii Неизвестный либерализм Людвига фон Мизеса: научный и инклюзивный В либерализме человечество приходит к осознанию сил, которые направляют его развитие. Тьма, покрывающая историческое прошлое, рассеивается. Человек начинает понимать общественную жизнь и вносит в ее развитие сознание. Людвиг фон Мизес [С41] «Я хотел быть реформатором, а стал всего лишь историком упадка», — с грустью написал Людвиг фон Мизес в 1940 г. в своих воспоминаниях, подводящих, как он в то время считал, итоги его жизни1.[NR115] Реформатор, даже потенциальный, должен иметь программу реформ. Книга, которую вы держите в руках, как раз и является полемическим изложением такой программы. Да, в то время, в 1927 г., Европе, по мнению Мизеса, требовались либеральные реформы. На момент написания этой книжки в европейских странах «политическая власть повсеместно наход<илась> в руках антилиберальных партий. Программа антилиберализма<2> высвободила силы, раздувшие пожар 1 Хотя после этого он прожил еще 32 года, на периодические предложения жены написать настоящую автобиографию он отвечал: «У тебя есть мои записки, это все, что людям нужно знать обо мне» (Mises M. von. My Years with Ludwig von Mises : 2nd enlarged edition. Cedar Falls, Iowa: Center for Futures Education, Inc., 1984. P. 63). «Люди», правда, с этим не согласились и в 2007 г. вышла в свет фундаментальная биография Мизеса: Hülsmann J. G. Mises: The Last Knight of Liberalism. Auburn (ALA): Ludwig von Mises Institute, 2007 (рус. пер: Хюльсманн Й. Г. Последний рыцарь либерализма: жизнь и идеи Людвига фон Мизеса. М.; Челябинск: Социум, 2013). 2 «По своему идейному содержанию все новации в сфере экономической политики, реализованные в Западной и Восточной Европе после 1880 г. и в США после 1920 г., имели антилиберальный характер».
ix мировой войны... <...> Любой, кто сознательно не игнорирует факты, должен <был> признать, что повсюду присутствуют признаки надвигающейся катастрофы мировой экономики<3>. Антилиберализм ведет к краху цивилизации».[Л2—3] В предисловии к английскому переводу 1962 г. автор отметил, что «35 лет назад... не тешил себя надеждой, что <его> рассказ предотвратит надвигавшуюся катастрофу...»[Лix] и книжка предназначалась для «небольшого меньшинства думающих людей» [Лx], однако в 1949 г. в письме Фаустино Баллве, испанскому юристу и экономисту, к тому времени переселившемуся в Мексику, Мизес все-таки посетовал, что «в Германии книга не имела успеха, а ее перевод на шведский в 1930 г. не сумел предотвратить движения в сторону плановой экономики».[Х408] Вообще, век оригинального издания этой книги оказался короток. Она вышла в свет в 1927 г. в Германии, а через несколько лет после установления нацистского правления в 1933 г. издатель получил предписание уничтожить остатки тиража.[Лx; Х408] Новая, пока тоже не слишком яркая, жизнь этой книги началась с английского перевода 1962 г.4 Второе немецкое издание вышло только в 1993 г.5 За свою жизнь Людвиг фон Мизес опубликовал 10 трактатов и монографий и два сборника статей6. В каждой из этих книг (в том числе в сборниках статей) либо содержатся, либо Mises L. von. Liberalismus: (II) Wirtschaftlicher Liberalismus // Handwörterbuch der Sozialwissenschaften. (Stuttgart: Gustav Fischer, 1959.) Bd. 6. S. 599. 3 Людвиг фон Мизес имел в виду мировой циклический кризис, начавшийся с краха на Нью-Йоркской фондовой бирже в октябре 1929 г. См.: Скоузен М. Кто предсказал крах 1929 г.? // Мизес Л. фон. Теория экономического цикла. Челябинск: Социум, 2012. С. 337—378. 4 За ним последовали переводы на французский (1964, гл. I-II; полный пер. 2006), испанский (1977), португальский (1987) языки (последний в Бразилии), затем на польский (1989), литовский (1994), русский (1995, 2001), итальянский (1997), чешский (1998), болгарский (2006— 2007, 2009, фрагменты), грузинский (2020), украинский (2024). Возможно, для начала XXI в. этот список неполон. 5 Mises L. von. Liberalismus. Sankt Augustin: Academia Verlag, 1993. 6 Плюс несколько брошюр и около 250 статей в научных и общественно-политических журналах и газетных заметок.
x заложены основы каких-то открытий, чаще всего фундаментальных, значительно дополняющих или полностью меняющих ландшафт соответствующей дисциплины. «Либерализм» здесь не является исключением, — несмотря на то что в этой книжке «не было ничего, что можно считать новым вкладом в общественные науки».[Х404] Ведь у нее и не было такой задачи. Она написана в особом жанре обоснования политической программы. И в этом жанре ей нет равных. Людвиг фон Мизес разработал грандиозную систему обществоведения7, оценить которую по достоинству, вероятно, могут только те, кто в СССР и странах Восточной Европы в студенческие годы изучал марксистскую систему. В истории мировой мысли это вторая такая интегрированная система социального знания после марксистской8. Система обществоведения Мизеса охватывает эпистемологию наук о человеческой деятельности (общественных наук), экономическую теорию, метод сравнения экономических систем, теорию общественного сотрудничества (теорию общества), политическую философию, касается права и этики и увенчана (либеральной) политической программой, сопровождаемой экскурсами в социальную психологию, в которых анализируются условия и перспективы принятия этой программы и даются футурологические прогнозы отказа ее принять. И именно сформулированная Мизесом концепция либерализма обеспечивает проверку всей системы на внутреннюю согласованность. Что это значит? Если научные теории разрабатываются для того, чтобы служить руководством к действию, то выводы из них, будучи сведенными воедино в рамках политической программы, не должны противоречить друг другу. Если такое противоречие обнаруживается, 7 См.: Куряев А. В. Людвиг фон Мизес: от теории денег к главному трактату человеческой цивилизации // Мизес Л. фон. Человеческая деятельность: трактат по экономической теории. М.; Челябинск: Социум, 2023. С. 937—1003. 8 Социологи, конечно, назовут еще систему Никласа Лумана, но у нее как минимум отсутствует такой необходимый элемент, как экономическая теория. См.: Болдырев И. Никлас Луман и экономическая наука // Экономическая социология. Т. 12. №1. Январь 2011. С. 25—42.