Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

От предложения к тексту (русский язык как иностранный)

Покупка
Артикул: 877741.01.99
Доступ онлайн
236 ₽
В корзину
В практикуме содержится учебный материал, способствующий формированию у студентов-иностранцев, владеющих русским языком в объёме не ниже первого сертификационного уровня (B1), умения работы с учебно-профессиональной литературой путём развития навыков просмотрового и изучающего чтения, поиска в текстах необходимой информации, выделения структурных частей текстов и последующей компрессии. Для обучающихся бакалавриата по всем УГСН, реализуемым НИУ МГСУ.
Даниелян, М. Г. От предложения к тексту (русский язык как иностранный) : практикум / М. Г. Даниелян, С. В. Полухина ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет, кафедра русского языка как иностранного. – Москва : МИСИ-Московский государственный строительный университет, 2022. - 80 с. – ISBN 978-5-7264-3165-9. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2249921 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
УДК 811.161.1
ББК 81.411.2
          Д18
Авторы:
В.С. Канхва, Г.А. Сызранцев, А.А. Благодатская, 
М.П. Бовсуновская, С.М. Бороздина, Н.Р. Вайншток
Рецензенты:
кандидат филологических наук, доцент Ю.В. Биктимирова,
заведующий кафедрой русского языка как иностранного
ФГБОУ ВО «Забайкальский государственный университет»;
кандидат педагогических наук, доцент Л.А. Метелькова,
и.о. заведующего кафедрой иностранных языков 
и профессиональной коммуникации НИУ МГСУ 
Даниелян, Мери Георгиевна. 
Д18	 	
От предложения к тексту (русский язык как иностранный) [Электронный ресурс] : 
практикум / М.Г. Даниелян, С.В. Полухина ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет, кафедра русского языка как иностранного. — 
Электрон. дан. и прогр. (8,9 Мб). — Москва : Издательство МИСИ – МГСУ, 2022. — URL: 
http://lib.mgsu.ru/ — Загл. с титул. экрана.ISBN 978-5-7264-3165-9 (сетевое) 
ISBN 978-5-7264-3166-6 (локальное)
В практикуме содержится учебный материал, способствующий формированию у студентов-иностранцев, владеющих русским языком в объёме не ниже первого сертификационного уровня (B1), умения работы с учебно-профессиональной литературой путём развития навыков просмотрового и изучающего чтения, поиска в текстах необходимой 
информации, выделения структурных частей текстов и последующей компрессии. 
Для обучающихся бакалавриата по всем УГСН, реализуемым НИУ МГСУ. 
Все фотографии и иллюстрации взяты из открытых источников сети Интернет
Учебное электронное издание
	
©  ФГБОУ ВО «НИУ МГСУ», 2022


Редактор Н.А. Котова
Корректор В.К. Чупрова
Компьютерная правка и верстка О.Г. Горюновой
Дизайн первого титульного экрана Д.Л. Разумного
Для создания электронного издания использовано:
Microsoft Word 2010, Adobe InDesign CS5.5, ПО Adobe Acrobat
Подписано к использованию 03.12.2022. Объем данных 8,9 Мб.
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего образования 
«Национальный исследовательский 
Московский государственный строительный университет».
129337, Москва, Ярославское ш., 26.
Издательство МИСИ – МГСУ. 
Тел.: (495) 287-49-14, вн. 14-23, (499) 183-91-90, (499) 183-97-95.
E-mail: ric@mgsu.ru, rio@mgsu.ru


ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение................................................................................................................................. 5
Раздел I. СМЫСЛОВОЙ АНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЯ........................................................ 6
Форма Земли и определение положения точек на земной поверхности......................... 6
Понятие «архитектура»...................................................................................................... 8
Понятие «архитектура».................................................................................................... 10
Основные понятия компьютерной графики................................................................... 11
Раздел II. СМЫСЛОВОЙ АНАЛИЗ АБЗАЦА.................................................................... 14
Топографические карты и планы..................................................................................... 14
Мегалитические сооружения........................................................................................... 20
Растровая графика............................................................................................................ 26
Раздел III. АНАЛИЗ СТРУКТУРЫ НАУЧНОГО ТЕКСТА............................................... 32
Геодезические измерения и измерительные приборы.................................................... 32
Архитектура античности.................................................................................................. 36
Векторная графика........................................................................................................... 40
Раздел IV. ТИПЫ ПЛАНОВ: ВОПРОСНЫЙ, НАЗЫВНОЙ, ТЕЗИСНЫЙ..................... 46
Инженерно-геодезические опорные сети и геодезические разбивочные работы......... 47
Архитектурные стили....................................................................................................... 53
Цветовые модели компьютерной графики...................................................................... 63
Раздел V. КОМПРЕССИЯ НАУЧНОГО ТЕКСТА............................................................. 70
Исполнительные съёмки.................................................................................................. 70
Архитектурные стили Европы......................................................................................... 73
Цветовая модель RGB. Растровая графика..................................................................... 78
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК............................................................................... 80


ВВЕДЕНИЕ
Практикум «От предложения к тексту» рассчитан на иностранцев, обучающихся по 
программам бакалавриата всех УГСН, реализуемых в НИУ МГСУ, и владеющих русским 
языком в объёме не ниже первого сертификационного уровня (B1). 
Целью практикума является формирование умения работы с учебно-профессиональной литературой путём развития навыков просмотрового и изучающего чтения, поиска в 
текстах необходимой информации, выделения структурных частей текстов и последующей компрессии. 
Практикум состоит из пяти разделов. В начале каждого раздела даётся краткая теоретическая справка, касающаяся коммуникативной структуры предложения, основ построения и компрессии научного текста. Практическая часть направлена на обучение приёмам трансформации и сокращения текста, а также сопровождается заданиями на 
повторение лексико-грамматических тем, вызывающих наибольшие трудности у иностранных студентов (отглагольные существительные, словообразование, причастие и др.).
Практические задания каждого раздела составлены на материале учебно-профессиональных текстов по трём тематическим направлениям, изучение которых актуально для 
обучающихся по программам бакалавриата строительных вузов: геодезия, архитектура, 
компьютерная графика. 


Раздел I. СМЫСЛОВОЙ АНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Предложение — это грамматически соединённые слова. Оно обладает смысловой 
законченностью.
В любом предложении есть тема (известная информация) и рема (новая, важная 
информация). В предложении с нейтральным порядком слов группа субъекта является темой 
и стоит в начале предложения, а группа предиката — рема — находится в конце предложения. 
Например: 
Геодезия (тема) — наука о производстве измерений на местности (рема). 
Геодезия (тема) — наука о форме и размерах Земли, способах изображения её и 
объектов на ней (рема).
Рема (фокус) — это информативный центр предложения. Чтобы найти рему предложения, 
нужно задать вопрос от темы. 
Например: 
Геодезия — наука, изучающая форму и размеры Земли, отдельные участки её 
поверхности. — Что такое геодезия? 
В геодезии разрабатывают различные методы и средства измерений для решения 
научных и практических задач, связанных с определением формы и размеров Земли. — 
Что разрабатывают в геодезии?
Обратите внимание!
Информативным центром (ремой) в предложениях может быть и группа субъекта, и 
группа предиката в зависимости от того, какая информация является новой и наиболее 
важной. 
Например: 
Системы географических, прямоугольных и полярных координат получили наибольшее 
применение в топографии и геодезии (группа предиката = рема).
Где получили наибольшее применение системы географических, прямоугольных и полярных 
координат? — В топографии и геодезии (рема).
В топографии и геодезии наибольшее применение получили системы географических, 
прямоугольных и полярных координат (группа субъекта = рема). 
Что получило наибольшее применение в топографии и геодезии? — Системы 
географических, прямоугольных и полярных координат (рема). 
Форма Земли и определение положения точек на земной поверхности
Задание 1. Прочитайте предложения. Укажите, в каких предложениях выделена группа субъекта, а в каких — группа предиката.
1. Земля не является правильным геометрическим телом. 
2. Поверхность Земли представляет собой сочетание возвышенностей и углублений.
3. За математическую фигуру для Земли принимается эллипсоид вращения.
4. В инженерной геодезии и работах по топографии условно считают, что Земля имеет форму шара.
5. Параллель — это воображаемая линия, образованная на поверхности Земли секущей плоскостью, перпендикулярной оси вращения Земли.
6. Параллель, образованная плоскостью, проходящей через центр Земли, называется экватором.
7. Долгота и широта называются географическими координатами точки.


8. Высотой точки называется расстояние по отвесному направлению от этой точки до у2ровенной поверхности.
Задание 2. Задайте вопросы к выделенной части предложения. Запишите их. 
Модель: Греческий учёный Эратосфен впервые вычислил радиус Земли. — Что сделал греческий учёный Эратосфен?
1. Мысль о том, что Земля имеет форму шара, впервые высказал в VI в. до н. э. (веке до нашей эры) древнегреческий учёный Пифагор.
2. Поверхность Земли представляет собой сочетание возвышенностей и углублений.
3. Чтобы определить положение точек на земной поверхности, на ней условно проводят линии — меридианы и параллели, которые образуют систему географических координат.
4. Меридиан — это воображаемая линия, образованная секущей плоскостью, проходящей через ось вращения Земли.
5. Начальным меридианом на поверхности Земли принято считать меридиан, проходящий через центр меридианного зала старейшей в Европе астрономической обсерватории в 
Гринвиче, вблизи Лондона.
6. Если геодезические работы ведут на небольшом участке, для определения положения точки используют систему плоских прямоугольных координат.
7. Для полной характеристики положения точки на поверхности Земли необходимо 
знать не только её долготу и широту, но и третью координату — высоту. 
8. Числовое значение высоты называется её отметкой.
9. Высоты бывают абсолютные, условные и относительные.
Задание 3. Задайте вопросы к предложениям. Запишите их.
1. Абсолютные высоты — это такие высоты, которые отсчитывают от среднего уровня океана или моря. — Высоты, которые отсчитывают от среднего уровня океана или моря, 
называются абсолютными высотами.
2. Условной высотой называется отвесное расстояние от точки земной поверхности 
до любой точки, принятой за исходную (нулевую). — Отвесное расстояние от точки земной поверхности до любой точки, принятой за исходную (нулевую), называется условной 
высотой.
3. Относительной высотой точки называют её высоту над другой точкой земной поверхности. — Высота точки над другой точкой земной поверхности является относительной высотой. 
4. План местности представляет собой уменьшенное подобное изображение горизонтальной проекции участка земной поверхности с находящимися на нём объектами. — 
Уменьшенное подобное изображение горизонтальной проекции участка земной поверхности с находящимися на нём объектами называется планом местности.
5. Изображение Земли на плоскости, уменьшенное и искажённое вследствие кривизны поверхности, называют картой. — Карта — это уменьшенное и искажённое вследствие кривизны поверхности изображение Земли на плоскости.
6. Для удобства издания и практического пользования топографическую карту большой территории делят на листы. — Топографическую карту большой территории делят на 
листы для удобства издания и практического пользования.
7. Профилем местности называется уменьшенное изображение вертикального разреза земной поверхности по заданному направлению. — Уменьшенное изображение верПараллели и меридианы


тикального разреза земной поверхности по заданному направлению называется профилем местности.
8. За единицу линейных и высотных измерений (расстояний, высот и превышений) 
в геодезии принят метр. — Метр принят за единицу линейных и высотных измерений (расстояний, высот и превышений).
Задание 4. 
а) скажите, от каких глаголов образованы следующие существительные: предположение, доказательство, обработка, вращение, измерение, распределение, сочетание;
б) составьте из данных слов словосочетания и предложения. 
Модель: изобразить + река → изобразить (что?) реку.
На данной карте изображена река, текущая на север;
изображать/изобразить
высказывать/высказать
доказывать/доказать
рассчитывать/рассчитать
обрабатывать/обработать 
распределять/распределить 
результаты
радиус
река
обязанности 
теорема
предположение
в) прочитайте текст. Определите в предложениях информативные центры (ремы) и задайте к ним вопросы. Запишите эти вопросы. 
Древнегреческий учёный Пифагор, живший в IV в. до н. э., первым высказал предположение, что Земля имеет форму шара. А в III в. 
до н. э. это было доказано греческим математиком и географом Эратосфеном. Он также смог достаточно точно рассчитать радиус Земли. Впоследствии учёные определили, что Земля сплюснута с полюсов. Такая фигура в математике называется эллипсоидом вращения. 
Она получается от вращения эллипса вокруг малой оси. В земном эллипсоиде полярная ось меньше экваториальной.
Для математической обработки результатов геодезических измерений нужно знать форму поверхности Земли. Но Земля не является правильным геометрическим телом. Её поверхность представляет собой сочетание возвышенностей и углублений, бо2льшая часть 
которых заполнена водой океанов и морей. Поверхность воды в океане под действием силы тяжести образует у2ровенную поверхность, 
перпендикулярную в каждой точке направлению силы тяжести. Если 
уровенную поверхность мысленно продолжить под материками, то 
образуется фигура, называемая гео2идом. Однако поверхность геоида имеет сложную, неправильную форму. Это связано с неравномерным распределением масс внутри Земли. Поэтому за математическую фигуру для Земли принимают эллипсоид вращения, наиболее 
приближенный к геоиду.
Понятие «архитектура»
Задание 5. Прочитайте предложения. Укажите, в каких предложениях выделена группа субъекта, а в каких — группа предиката.
1. Отдельные здания, сооружения и их комплексы являются 
объектами архитектурно-строительного проектирования. 
Эратосфен 
Киренский
Геоид и эллипсоид 
вращения


2. Архитектура есть искусство проектирования и строительства зданий и сооружений, т.е. искусство создания материально-организованной среды.
3. Планировочные решения общественных зданий отражают различные функциональные процессы, происходящие в них.
4. Понятие архитектура охватывает все вопросы, связанные с созданием материальной 
пространственной среды для жизнедеятельности человека (труда, отдыха, быта).
5. Художественная ценность архитектурных сооружений определяется внешним и внутренним обликом зданий.
6. Архитектура тесным образом связана с историей развития человеческого общества.
7. Каждая человеческая цивилизация развивалась с характерным для неё архитектурным стилем, символизирующим определённый исторический период. 
8. Архитектурная композиция представляет собой систему создания проекта и самого объекта архитектуры.
9. Великие цивилизации прошлого часто ассоциируются с архитектурными творениями, которые остались после них.
Задание 6. Задайте вопросы к выделенной части предложения. Запишите их.
Модель: Римский архитектор и военный инженер Витрувий принимал участие в постройке военных машин. — Что делал римский архитектор и военный инженер Витрувий?
1. Марк Витру2вий занимался проектированием акведуков. 
2. Древние архитекторы изучали эффект музыкальной акустики помещений. 
3. Самыми главными задачами при строительстве первых сооружений были прочность и надёжность, так как в то время люди не знали законов архитектуры, они только учились строить.
4. Древнеегипетский архитектор Имхотеп считается изобретателем пирамидальной 
архитектурной формы. 
5. Имхотеп является основоположником архитектурной традиции всего Древнего царства, а также изобретателем колонны в зодчестве.
6. Одну из первых египетских пирамид — ступенчатую пирамиду Джосера — построил Имхотеп.
7. Начало строительной деятельности человека связано с первым опытом человека по 
сооружению жилища с помощью примитивных каменных орудий.
Задание 7. Задайте вопросы к предложениям. Запишите их.
1. История архитектуры начинается на ранних стадиях развития человеческого общества. — На ранних стадиях развития человеческого общества начинается история архитектуры.
2. В наиболее древних культурах экономические и культурные связи не играли значительной роли в формировании архитектуры. — В формировании архитектуры в наиболее древних культурах не играли значительной роли экономические и культурные связи. 
3. Развитие архитектуры зависело прежде всего от культурного творчества каждого 
народа. — От культурного творчества каждого народа зависело развитие архитектуры. 
4. Традиции народного зодчества оказывали значительное воздействие на архитектуру господствующих классов. — На архитектуру господствующих классов оказывали значительное воздействие традиции народного зодчества. 
5. Новые хозяйственно-экономические и технические возможности оказывают непосредственное влияние на строительство. — Непосредственное влияние на строительство оказывают новые хозяйственно-экономические и технические возможности.
6. Постройки периода неолита обнаруживаются в разных частях света. — В разных 
частях света обнаруживаются постройки периода неолита.


Доступ онлайн
236 ₽
В корзину