Проблемы исторической памяти и творчество И.С. Шмелева
Покупка
Тематика:
Литературоведение. Фольклористика
Издательство:
Директ-Медиа
Отв. ред.:
Быстрова Ольга Васильевна
Год издания: 2022
Кол-во страниц: 477
Возрастное ограничение: 16+
Дополнительно
Вид издания:
Сборник
Уровень образования:
ВО - Магистратура
ISBN: 978-5-4499-1859-8
Артикул: 877717.01.99
В сборнике научных трудов ставятся и решаются проблемы изучения, интерпретации и издания творческого наследия И.С. Шмелёва. Публикуются новые архивные материалы. В состав книги вошли статьи, посвященные роли писателя в литературном процессе ХХ столетия, а также традициям русской классики в его творчестве, формированию национальной картины мира в его творчестве, новаторству и особенностям стиля, текстологическим проблемам издания произведений писателя.
Книга рекомендуется специалистам литературоведам, историкам, преподавателям высших учебных заведений, студентам филологических факультетов.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук Проблемы исторической памяти и творчество И. С. Шмелева Сборник научных трудов Москва 2022
УДК 82.09(47) ББК 83.3(2=411.2)6-008.6 П78 Печатается по решению Ученого совета ИМЛИ имени А. М. Горького РАН Редакционная коллегия: Быстрова О. В. (ответственный редактор) Спиридонова Л. А., Суматохина Л. В., Плотникова А. Г., Каскина Ю. У., Гавриш Т. Р. Рецензенты: Азаров Ю. А. — д-р физ. наук; Кутейникова А. А. — канд. физ. наук П78 Проблемы исторической памяти и творчество И. С. Шмелева : сборник научных трудов / отв. ред. О. В. Быстрова. — Москва : Директ-Медиа, 2022. — 476 с. ISBN 978-5-4499-1859-8 В сборнике научных трудов ставятся и решаются проблемы изучения, интерпретации и издания творческого наследия И. С. Шмелёва. Публикуются новые архивные материалы. В состав книги вошли статьи, посвященные роли писателя в литературном процессе ХХ столетия, а также традициям русской классики в его творчестве, формированию национальной картины мира в его творчестве, новаторству и особенностям стиля, текстологическим проблемам издания произведений писателя. Книга рекомендуется специалистам литературоведам, историкам, преподавателям высших учебных заведений, студентам филологических факультетов. УДК 82.09(47) БББК 83.3(2=411.2)6-008.6 ISBN 978-5-4499-1859-8 © Коллектив авторов, текст, 2022 © Издательство «Директ-Медиа», оформление, 2022
СОДЕРЖАНИЕ I раздел. Проблемы исторической памяти и творчество И. С. Шмелёва ................ 7 Спиридонова Л. А. Феномен И. Шмелёва и литературный процесс ХХ века ....................................................................................................................................................... 7 Захарова В. Т. Незаконченный роман И. С. Шмелёва «Солдаты» как часть метатекста автора ..................................................................................................... 19 Руднева Е. Г. От заглавия к смыслу: вариант прочтения повести И. С. Шмелёва «Неупиваемая Чаша» ..................................................................................... 31 Шешунова С. В. Американский континент в произведениях И. С. Шмелёва ...................................................................................................................................... 40 Никитин Е. Н. «Слишком русский Шмелёв» ..................................................................... 50 Демкина С. М. «Нужна сила великая… чтобы сохранить в себе “человека”…»: крымские эпизоды (И. Шмелёв, Л. Толстой, М. Булгаков) ......... 61 Коннова М. Н. «Праздниками озаренные будни...»: идеалы повседневности в повести И. С. Шмелёва «Старый Валаам»................................. 68 Летаева Н. В. От Рождества до Крещения: И. С. Шмелёв и В. А. Никифоров-Волгин ........................................................................................................... 84 Новиков А. Е. Соотношение разновременных повествовательных планов в рассказе И. С. Шмелёва «У мельницы» ........................................................ 101 Каскина Ю. У. Рассказ И. С. Шмелёва «Лихорадка»: специфика жанра ......... 107 Науменко-Порохина А. В. Крымский пейзаж как эстетическая категория в рассказе И. С.Шмелёва «Каменный век» ............................................. 124 Суровова Л. Ю. «Любовная» тема в творчестве И. Шмелёва: от замысла к воплощению ................................................................................................................................. 131 Мартынов А. В. «Въезд в Париж»: история создания и жанровые особенности ...................................................................................................................................... 149 Быстрова О. В. Тема литературной памяти в последнем романе И. С. Шмелёва ................................................................................................................................... 161 II раздел. 1917 год в художественном мире И. С. Шмелёва ....................................... 171 Руднева Е. Г. О проблемах современного шмелёвоведения ................................ 171 Спиридонова Л. А. Концепт «свобода» в произведениях Шмелёва 1917–1919 гг. ................................................................................................................................... 179 Шешунова С. В. Тема революции в творчестве И. С. Шмелёва в контексте национального образа мира ....................................................................... 187 Захарова В. Т. Художественная эсхатология И. С. Шмелёва («Солнце мертвых») в контексте религиозно-философских воззрений Н. А. Бердяева и И. А. Ильина .................................................................................................. 197 Суровова Л. Ю. «Эй, фотограф! Бери в аппарат…»: Крымский период жизни Шмелёва и его эпопея «Солнце мертвых» ..................................................... 206
Науменко-Порохина А. В. Изображение гибели Русского мира в «Крымских рассказах» И. С. Шмелёва............................................................................ 223 Осьминина Е. А. Образы революции в произведениях И. С. Шмелёва и В. А. Никифорова-Волгина ................................................................................................... 233 Никитин Е. Н. «Я верю в русский народ…» И. С. Шмелёв и революция 1917 года ............................................................................................................................................. 249 Смирнова А. И. Поэтика повести И. С. Шмелёва «Солнце мертвых» ............... 258 Борисова Л. М., Гвоздик Т. С. Идеи и образ Серебряного века в эмигрантской прозе И. С. Шмелёва ................................................................................. 266 Гудзова Я. О. Язык запахов в рассказах И. С. Шмелёва «Патока» и А. И. Куприна «Негласная ревизия» ................................................................................... 277 Егорова Ю. М. И. С. Шмелёв и А. И. Куприн: к истории взаимоотношений......................................................................................................................... 289 Каскина Ю. У. Рассказ И. С. Шмелёва «Свечка» и судьба князя Голицына ............................................................................................................................................ 296 Новиков А. Е. Отражение предреволюционных настроений в ранней прозе И. С. Шмелёва ...................................................................................................................... 311 Демкина С. М. М. Горький и И. С. Шмелёв: московские адреса ........................... 319 Степанова Н. С. Птица как образ и символ в автобиографической прозе И. С. Шмелёва ...................................................................................................................... 328 Бабук А. В. Художественная антропология детства в романе И. С. Шмелёва «Лето Господне» ............................................................................................ 342 Коннова М. Н. Временное и вечное в романе И. С. Шмелёва «Лето Господне» ............................................................................................................................. 359 Примочкина Н. Н. «Земля-то одна — божья» (Россия и Европа в повести И. С. Шмелёва «Неупиваемая Чаша») ......................................................... 377 Примочкина Н. Н. Эволюция образа-символа винограда в творчестве И. С. Шмелева .................................................................................................................................... 385 Марченко Т. В. Шмелёвоведение XXI столетия: новая глава ............................... 393 III раздел. Публикации ..................................................................................................................... 405 Мартынов А. В. «Верну с признательностью…» Иван Шмелёв и Борис Вышеславцев: к истории взаимоотношений ............................................ 405 Любомудров А. М. «…Славные русские люди — душевно близкие»: из истории знакомства Ивана Шмелёва с Е. Е. Климовым и его семьей. Неизвестные письма и воспоминания ................................................................................. 411 Грико Т. И. Реконструкция истории рода Шмелёвых (по материалам Центрального государственного архива г. Москвы) .............................................. 435 Условные сокращения ...................................................................................................................... 463 Именной указатель ............................................................................................................................ 464
Table of Contents I Section. Problems of historical memory and creativity of I. S. Shmelev ........................ 7 Spiridonova L. A. I. Shmelev's phenomenon and the literary process of the ХХ century ............................................................................................................................... 16 Zakharova V. T. The unfinished novel of I. S. Shmelev “Soldiers” as part of the metatext of the author 20 ................................................................................................ 29 Rudneva E. G. From the title to the meaning: a version of reading the story of I. S. Shmelev “The Inexhaustible Cup” ........................................................... 38 Sheshunova S. V. The American continent in the works of I. S. Shmelev ................. 48 Nikitin E. N. “Too Russian Shmelev” ......................................................................................... 58 Demkina S. M. “A great power is needed... to keep a man in himself”: Crimean episodes (I. Shmelev, L. Tolstoy, M. Bulgakov) ...................................................... 67 Konnova M. N. “Holidays illuminated everyday life...”: The ideals of everyday life in the story of I. S. Shmelev “Old Valaam” .................................................. 81 Letaeva N. V. From Christmas to Epiphany: I. S. Shmelev and V. A. Nikiforov-Volgin ............................................................................................................. 99 Novikov A. E. The ratio of different narrative plans in the story of I. S. Shmelev “At the mill” ...................................................................................................... 106 Kaskina Yu. U. The story of I. S. Shmelev “Fever”: the specifics of the genre ......... 122 Naumenko-Porokhina A. V. The Crimean landscape as an aesthetic category in the story of I. S. Shmelev “The Stone Age” ................................................. 130 Surovova L. Y. “Love” theme in the works of I. Shmelev: from design to implementation ......................................................................................................................... 147 Martynov A. V. “Entry to Paris”: The history of creation and genre features ......... 152 Bystrova O. V. The theme of literary memory in the last novel by I. S. Shmelev ....... 169 II section. 1917 in the art world of I. S. Shmelev ..................................................................... 171 Rudneva E. G. On the problems of modern the science of Shmelev ........................ 177 Spiridonova L. A. The concept of “freedom” in the works of Shmelev 1917–1919 ........................................................................................................................................ 185 Sheshunova S. V. The theme of revolution in the works of I. S. Shmelev in the context of the national image of the world ........................................................... 195 Zakharova V. T. The Artistic eschatology of I. S. Shmelev (“The Sun of the Dead”) in the context of the religious and philosophical views of N. A. Berdyaev and I. A. Ilyin ................................................................................................ 204 Surovova L. Yu. “Hey, photographer! Take into the apparatus...”: The Crimean period of Shmelev's life and his epic “The Sun of the Dead” ......... 221 Naumenko-Porokhina A. V. The image of the death of the Russian world in “Crimean stories” by I. S. Shmelev ...................................................................... 232 Osminina E. A. Images of revolution in the works of I. S. Shmelev and V. A. Nikiforov-Volgin .......................................................................................................... 247
Nikitin E. N. “I believe in the Russian people...: I. S. Shmelev and the revolution of 1917 ......................................................................................................................... 257 Smirnova A. I. Poetics of the story by I. S. Shmelev “The Sun of the Dead” ......... 264 Borisova L. M., Gvozdik T. S. The ideas and image of the Silver Age in the emigrant prose of I. S. Shmelev .................................................................................. 274 Gudzova Ya. O. The language of smells in the stories of I. S. Shmelev “Molasses” and A. I. Kuprin “Covert Audit” ........................................................................ 287 Egorova Yu. M. I. S. Shmelev and A. I. Kuprin: To the history of relationships ...... 295 Kaskina Yu. U. I. S. Shmelev's Short story “Candle” and the fate of Prince Golitsyn ........................................................................................................................... 309 Novikov A. E. Reflection of pre-revolutionary sentiments in the early prose of I. S. Shmelev .................................................................................................................... 317 Demkina S. M. M. Gorky and I. S. Shmelev: Moscow addresses................................. 327 Stepanova N. S. The bird as an image and symbol in I. S. Shmelev's autobiographical prose ................................................................................................................ 340 Babuk A. V. Artistic anthropology of childhood in I. S. Shmelev's novel “The Summer of the Lord” .......................................................................................................... 357 Konnova M. N. Temporal and eternal in the novel by I. S. Shmelev “The Summer of the Lord” ..................................................................................................................... 374 Primochkina N. N. “There is only one earth — god's” (Russia and Europe in the story of I. S. Shmelev “The Inexhaustible Cup”) ................................................. 384 Primochkina N. N. The evolution of the image-symbol of grapes in the works of I. S. Shmelev ...................................................................................................... 391 Marchenko T. V. Shmelevovedenie XXI century: A new chapter .............................. 403 Section III. Publications ....................................................................................................................... 404 Martynov A. V. “I will return it with gratitude...” Ivan Shmelev and Boris Vysheslavtsev: On the history of relationships .......................................... 409 Lyubomudrov A. M. “...glorious Russian people are mentally close...” From the history of Ivan Shmelev's acquaintance with E. E. Klimov and his family: Unknown letters and memoirs ................................................................ 433 Griko T. I. Reconstruction of the history of the Shmelev family: (Based on the materials of the Central State Archive of Moscow) ................................................. 461 Conventional abbreviations .............................................................................................................. 463 Index of names ......................................................................................................................................... 464
I раздел Проблемы исторической памяти и творчество И. С. Шмелёва Спиридонова Лидия Алексеевна, д-р филол. наук, проф., зав. отделом изучения и издания творчества М. Горького Института мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук E-mail: spirlid@mail.ru Феномен И. Шмелёва и литературный процесс ХХ века Аннотация. В статье дан анализ художественного творчества И. С. Шмелёва в контексте литературного процесса ХХ века. После того как литература русского зарубежья заняла достойное место в этом процессе, он превратился из второстепенного писателя в классика русской литературы первого ряда. Яркий талант Шмелёва раскрылся только в эмиграции, где он написал свои главные произведения: «Солнце мертвых», «Лето Господне», «Богомолье», «Няня из Москвы», «Поле Куликово», «Пути небесные». В них проникновенно изображена Россия, самобытная и неповторимая, с ее удивительным народом и прекрасной природой. В русской литературе ХХ века Шмелёв останется как ярчайший выразитель русской национальной идеи и великий мастер слова и образа. В статье дается также обзор литературоведческих трудов по творчеству писателя. Ключевые слова: Шмелёв, литературный процесс, Россия, национальная идея, мастер, художественное слово Творчество И. С. Шмелёва лишь в самом конце ХХ века стало известно в России широкому кругу читателей. Более полувека он числился среди писателей второго ряда, которым уделялось два или три абзаца в общих обзорах реалистической прозы ХХ века. При этом писатель выступал фактически как автор единственного произведения — повести «Человек из ресторана», высоко оцененной современниками в начале века. Сошлемся хотя бы на «Историю русской литературы», изданную Пушкинским Домом РАН, где этой повести посвящена одна страница, а Шмелёв поименован представителем демократической литературы 1910-х гг. И хотя в труде упоминаются несколько дореволюционных рассказов писателя, его творчеству
не посвящена специальная глава, как это сделано по отношению к Л. Андрееву, А. Куприну, И. Бунину, В. Брюсову и другим современникам Шмелёва [см.: 6, с. 614–615]. Анализ повести «Человек из ресторана» дается с социологических позиций: подчеркивается её традиционность в изображении «маленького человека», ноты социального протеста в поведении героя и демократизм в раскрытии темы, характерной для русской классической литературы. Страдают социологизмом и оценки творчества Шмелёва в многочисленных библиографических словарях и литературных энциклопедиях советских лет. Он характеризуется как «видный представитель реалистического направления в литературе начала ХХ века», на которого губительно подействовала эмиграция. «Жизнь в отрыве от родины, враждебная отъединенность от исторической судьбы своего народа оказались губительными для таланта Шмелёва, так ярко заявившего себя в дореволюционные годы» [18, с. 417]. За Шмелёвым прочно закрепилось название писателя-знаниевца из числа реалистов горьковской школы, бытовиков и обличителей «мерзостей жизни». Эмигрантское творчество Шмелёва в СССР было практически неизвестно читателям, а большинство специалистовлитературоведов предпочитали его не рассматривать. Между тем яркий талант Шмелёва раскрылся именно в эмиграции, где он создал наиболее значительные произведения, ставшие известными всему миру: эпопею «Солнце мертвых», сборник рассказов «Родное», романы «Лето Господне», «Богомолье», «Няня из Москвы», «Пути небесные» и др. Написанное в 1923 г. повествование о трагических событиях гражданской войны в Крыму — «Солнце мертвых», которое писатель назвал «историей гибели жизни», — потрясло Европу. Переведенное на 13 языков, оно стало откровением о жизни и смерти русского человека и русской земли. Прочитав «Солнце мертвых», Ромен Роллан написал Шмелёву: «Человечество есть и всегда было — палач и жертва. И в зависимости от того, куда повернет колесо, сколько жертв, в свою очередь, становятся палачами! История рода человеческого — тяжелая история, когда ее очистишь от всякой лжи» [2, с. 129]. Эпопея Шмелёва была воспринята за рубежом не только как правдивая летопись гражданской войны в России, но и как произведение,
в котором страдания отдельной личности рассматриваются на фоне всемирной трагедии истории. В эмиграции с особой остротой проявилась еще одна особенность творчества Шмелёва: восхищенно благоговейное отношение к России, ее духовному укладу, православным истокам бытия, культуре и быту, колоритному народному слову. В романах «Лето Господне», «Богомолье», «Няня из Москвы», сборнике «Родное» писатель воочию воскресил Русь, самобытную и непостижимую, с ее удивительным народом и прекрасной природой. Богатство эмоционального опыта позволило Шмелёву показать многие грани образа России, увиденной сквозь призму духовной памяти эмигранта, безмерно тоскующего о родине. Воссоздавая православные традиции и обряды, годовой круг повседневной жизни христианина, детали русского быта, рисуя наполненные неизбывным лиризмом картины природы и колоритные характеры россиян, он использовал целую систему мифологем и концептов, неразрывно связанных с понятием национального. Оценивая значение этих произведений, философ И. Ильин проницательно заметил, что Шмелёв превратился в «великого мастера слова и образа», выразителя русской национальной идеи. «Лето Господне» он оценил как «эпическую поэму о России и об основах ее духовного бытия» [5, с. 176]. Сближение вечного и каждодневного, умение увидеть в бытовой детали элементы фундамента, на котором веками держится православная Русь, — едва ли не главное художественное открытие Шмелёва. По образному выражению И. Ильина, писатель слышал, как растет трава русского бытия, как стонет и плачет русская душа. Герои Шмелёва чувствуют себя приобщёнными к истокам народной жизни, к историческому прошлому России. Личная жизнь отдельного человека вписывается в общий поток исторических событий, утверждая мысль о преемственности поколений и прочности народных традиций. При этом элементы автобиографизма, присущие произведениям, написанным от лица маленького Вани Шмелёва, усиливают эффект подлинности и достоверности происходящего. 17 октября 1934 г. Шмелёв писал М. А. Алданову: «Заветы нашей литературы, думается мне, еще и ныне живы: сознание ответственности, чуткость, высказывание того, что писатель
воспринимает как биение общего сердца, что велит писателю его любовь и совесть» [2, с. 130]. Способность воспринимать жизнь народа как «биение общего сердца» определила своеобразие художественного почерка Шмелёва, который в эмиграции оставался верным продолжателем лучших традиций русской классической литературы. Учась у Пушкина, Гоголя, Тургенева, Л. Толстого, Достоевского, Лескова, Чехова и Горького, он, по его собственным словам, всегда оставался «только писателем, сердцем живущим» [24, с. 221]. 4 февраля 1921 г. Шмелёв писал Гусеву-Оренбургскому: «Скажите, что я никому еще не продавал души своей, своего пера, никому не служил, что я до сего дня — вольный, свободный писатель, слушающий Бога своего, свое сердце» [25, с. 135]. И о том же — в письме Горькому 9 февраля 1921 г.: «Я сохранил свое перо, не отдав его никому» [25, с. 141]. Эти слова Шмелёв мог повторить и в конце жизни, несмотря на то, что после Второй мировой войны подвергся жесточайшей травле и выслушивал несправедливые обвинения в коллаборационизме. За эпизодическое участие в газете «Парижский вестник», издававшейся, как выяснилось впоследствии, на немецкие деньги, его объявили писателем, работавшим с немцами. Отвечая на упреки, Шмелёв писал: «Пусть отыщут хоть в одном слове "работу" на врагов, а не на родину. Я писал только о России, о русском человеке, о его душе и сердце, о его страданиях. Только. Против России, за ее врагов — ни единого слова не найдется. Это боль русского писателя о родном, — для тех, кто читать умеет, — во всем творчестве». Тем не менее, ярлык писателя, сотрудничавшего с фашистами, приклеенный Шмелёву недругами, не способствовал популярности писателя в СССР. Только в 1960-х гг. в нашей стране стали издавать отдельные сборники его «Повестей и рассказов», состоящие, главным образом, из дореволюционных произведений. Что касается серьёзного изучения творчества писателя, оно смогло начаться только в 1990-х гг., когда активизировался процесс возвращения духовных ценностей русской эмиграции на родину, а литературу русского зарубежья стали рассматривать как ветвь единого древа русской литературы ХХ века. За рубежом значение Шмелёва в истории литературы ХХ века было понято и осмыслено значительно раньше благодаря подвижнической работе племянницы его жены Ю. А. Kутыриной, которая сберегла архив писателя и использовала его