Мы изучаем русский. Элементарный уровень (А1): рабочая тетрадь по русскому языку как иностранному с переводом на суахили
Покупка
Основная коллекция
Тематика:
Русский язык как иностранный
Издательство:
Санкт-Петербургский государственный университет
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 252
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-288-06464-7
Артикул: 877082.01.99
Данная рабочая тетрадь является частью учебно-методического комплекса «Мы изучаем русский». Рабочая тетрадь содержит дополнительные упражнения к каждому уроку учебника, которые можно использовать как на занятии, так и в качестве домашнего задания. В конце каждого блока находится промежуточный тест, созданный по типу ТРКИ Элементарного уровня (А1). Завершают рабочую тетрадь итоговый тест этого уровня, составленный
в соответствии со стандартами ТРКИ, контрольные материалы к тестам и ключи к заданиям. Инструкции к заданиям приводятся на суахили.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
A a A a, Да Зз Л л l4/ Пп JL п, Б6 Ее 8 & И и U th М м <Л/1/ с4Я/ В в Ёё 8с Й й й й, Н н И н, Сс Хх 8С <х> Щщ Юю Ю Юг Жж Ж ою Кк К /г> ЖПЪ Цц 1^г ъ ы Яя Я 68
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
мы
ИЗУЧАЕМ
РУССКИЙ
РАБОЧАЯ ТЕТРАДЬ
ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ С ПЕРЕВОДОМ НА СУАХИЛИ
ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ (А1)
Издательство Санкт-Петербургского университета
УДК 811.161.1
ББК81.2РУС-96
М94
Авторы: Т. И. Александрова, Н. А. Дубинина, И. Ю. Ильичёва, Н. А. Малинкина, А. С. Миллер, М. А. Пономарёва, М. Л. Сари Ад-Дин, Л. В. Московкин
Перевод: канд. филол. наук, науч. сотр. Института языкознания РАН С. Б. Белецкий
Рецензенты: преподаватель русского языка кабинета «Русский мир»
Виола Макуми (Найроби, Кения)
Пруфридер: лингвист, переводчик и редактор SILTanzania Омбени Мтанга (Мбея, Танзания) Отв. редакторы: д-р пед. наук, проф. Л. В. Московкин, Т. И. Александрова
Рекомендовано к публикации редакционной коллегией серии «Русский язык как иностранный. СПбГУ»
Мы изучаем русский. Элементарный уровень (А1): рабочая тетрадь по
М94 русскому языку как иностранному с переводом на суахили / под ред. Л. В. Мо-сковкина, Т. И. Александровой. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2025. — 248 с. (Серия «Русский язык как иностранный. СПбГУ») ISBN 978-5-288-06464-7
Данная рабочая тетрадь является частью учебно-методического комплекса «Мы изучаем русский». Рабочая тетрадь содержит дополнительные упражнения к каждому уроку учебника, которые можно использовать как на занятии, так и в качестве домашнего задания. В конце каждого блока находится промежуточный тест, созданный по типу ТРКИ Элементарного уровня (А1). Завершают рабочую тетрадь итоговый тест этого уровня, составленный в соответствии со стандартами ТРКИ, контрольные материалы к тестам и ключи к заданиям. Инструкции к заданиям приводятся на суахили.
УДК 811.161.1
ББК81.2РУС-96
Учебное издание
МЫ ИЗУЧАЕМ РУССКИЙ Элементарный уровень (А1) Рабочая тетрадь по русскому языку как иностранному с переводом на суахили
Учебное пособие
Корректор Е. В. Жаринова Компьютерная верстка Е. В. Жариновой Иллюстрации В. Н. Семеренко, Ю. В. Сухоруковой Обложка А. А. Дьяченко, И. А. Колтушиной
Подписано в печать 05.03.2025. Формат 60 х 90 1/8. Усл. печ. л. 31,0.
Тираж 5000 экз. Print-on-Demand. Заказ №
Издательство Санкт-Петербургского университета. 199004, Санкт-Петербург, В. О., 6-я линия, д. 11.
Тел./факс+7(812) 328-44-22 publishing@spbu.ru; publishing.spbu.ru
Типография Издательства СПбГУ. 199034, Санкт-Петербург, Менделеевская линия, д. 5.
ISBN 978-5-288-06464-7
© Санкт-Петербургский государственный университет, 2025
Содержание Yaliyomo Блок Sura ya 1 к____________ J Урок Somo la 1.........................................................7 Урок Somo la 2........................................................12 Урок Somo la 3........................................................16 Урок Somo la 4........................................................19 Урок Somo la 5........................................................23 Урок Somo la 6........................................................26 Урок Somo la 7........................................................30 Урок Somo la 8........................................................33 Урок Somo la 9........................................................37 Урок Somo la 10.......................................................40 Урок Somo la 11.......................................................44 Урок Somo la 12.......................................................47 Урок Somo la 13.......................................................50 Тест Jaribio la 1.....................................................53 БЛОК Sura ya 2 k________________/ Урок Somo la 14.......................................................62 Урок Somo la 15.......................................................65 Урок Somo la 16.......................................................68 Урок Somo la 17.......................................................71 Урок Somo la 18.......................................................74 Урок Somo la 19.......................................................77 Урок Somo la 20.......................................................80 Урок Somo la 21.......................................................82 Урок Somo la 22.......................................................85
Содержание Урок Somo la 23..........................................................88 Урок Somo la 24..........................................................91 Урок Somo la 25..........................................................94 Урок Somo la 26..........................................................97 Тест Jaribio la 2.......................................................100 БЛОК Sura ya 3 Урок Somo la 27.........................................................109 Урок Somo la 28.........................................................112 Урок Somo la 29.........................................................115 Урок Somo la 30.........................................................119 Урок Somo la 31.........................................................122 Урок Somo la 32.........................................................124 Урок Somo la 33.........................................................127 Урок Somo la 34.........................................................130 Урок Somo la 35.........................................................133 Урок Somo la 36.........................................................135 Урок Somo la 37.........................................................138 Урок Somo la 38.........................................................141 Урок Somo la 39.........................................................144 Тест Jaribio la 3.......................................................146 БЛОК Sura ya 4 ч____________ J Урок Somo la 40.........................................................156 Урок Somo la 41.........................................................158 Урок Somo la 42.........................................................162 Урок Somo la 43.........................................................165 Урок Somo la 44.........................................................167 Урок Somo la 45..........................................................170
Содержание Урок Somo la 46.............................................................173 Урок Somo la 47.............................................................177 Урок Somo la 48.............................................................180 Урок Somo la 49.............................................................182 Урок Somo la 50.............................................................185 Урок Somo la 51.............................................................188 Урок Somo la 52.............................................................191 Тест 4 (итоговый)...........................................................193 Jaribio la mwisho Контрольные материалы.......................................................217 Vifaa vya kudhibib Ключи Funguo................................................................233
G
G