Стилистика текста
Покупка
Тематика:
Теория текста. Стилистика
Издательство:
ФЛИНТА
Автор:
Одинцов Виктор Васильевич
Вступ. ст.:
Никитина О. В.
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 304
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-9765-5413-9
Артикул: 876529.01.99
В настоящей книге рассматриваются основные понятия и категории стилистики речи, определяются стилеобразующие принципы текста и намечается методика его анализа. Исследуются вопросы жанрово-стилистической характеристики текста, его композиции, поэтики в лингвистической стилистике. Автор доказывает, что отнесение текста к одному из стилей не ограничивается набором формальных экстралингвистических признаков — только единство логических, психологических и лингвистических аспектов помогает правильно определить композиционно-стилистическую структуру текста.
Книга рекомендуется лингвистам, преподавателям, аспирантам и студентам филологических факультетов.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 45.03.02: Лингвистика
- ВО - Магистратура
- 45.04.02: Лингвистика
- Аспирантура
- 45.06.01: Языкознание и литературоведение
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
СТИЛИСТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ Серия основана в 2010 году
Гл а в н ы й р е д а к т о р д-р филол. наук, проф. Л.П. Крысин Р е д а к ц и о н н а я ко л л е г и я: д-р филол. наук, проф., академик РАН В.М. Алпатов; д-р филол. наук, проф. Е.Л. Вартанова; д-р филол. наук, проф., член-корр. РАН Ю.Л. Воротников; д-р филол. наук, проф. В.З. Демьянков; д-р филол. наук, проф. Н.И. Клушина; д-р филол. наук, проф. Н.А. Купина; д-р филол. наук, проф., академик РАН А.М. Молдован; д-р филол. наук, проф. О.В. Никитин; д-р филол. наук, д-р пед. наук, проф. Ю.Е. Прохоров
В.В. Одинцов СТИЛИСТИКА ТЕКСТА Москва Издательство «ФЛИНТА» 2025
УДК 811.161.1'38 ББК 81.411.2-5 О-42 Одинцов В.В. О-42 Стилистика текста / В.В. Одинцов ; вступ. ст. О.В. Никитина. — Москва : ФЛИНТА, 2025. — 304 с. — (Стилистическое наследие.) — ISBN 978-5-9765-5413-9. — Текст : электронный. В настоящей книге рассматриваются основные понятия и категории стилистики речи, определяются стилеобразующие принципы текста и намечается методика его анализа. Исследуются вопросы жанрово-стилистической характеристики текста, его композиции, поэтики в лингвистической стилистике. Автор доказывает, что отнесение текста к одному из стилей не ограничивается набором формальных экстралингвистических признаков — только единство логических, психологических и лингвистических аспектов помогает правильно определить композиционно-стилистическую структуру текста. Книга рекомендуется лингвистам, преподавателям, аспирантам и студентам филологических факультетов. УДК 811.161.1’38 ББК 81.411.2-5 ISBN 978-5-9765-5413-9 © Издательство «ФЛИНТА», 2025
боре. Работа “Наблюдения над структурой образа автора в “Истории села Горюхина” А.С. Пушкина” прошла (“в качестве выступления”) на межвузовскую конференцию по стилистике 1962 г. С 1 сентября 1961 г. работаю учителем-воспитателем в школеинтернате № 1 г. Райчихинска Амурской области»1. В 1962 году В.В. Одинцов поступил в аспирантуру Института русского языка АН СССР, где обучался по специальности «Язык художественной литературы». Его научным руководителем стал выдающийся филолог XX века академик В.В. Виноградов. В 1965 году молодой ученый окончил аспирантуру и был зачислен на должность младшего научного сотрудника сектора истории русского литературного языка2 Института. В характеристике В.В. Одинцова 1966 года, подписанной И.Ф. Протченко, В.Г. Костомаровым и Л.Л. Касаткиным, отмечалось, что начинающий лингвист «зарекомендовал себя как серьезный научный работник», а «в настоящее время является командиром народной добровольной дружины Института, руководителем кинокружка». Там же содержались стандартные для того времени клише: «политически грамотен, скромен, морально устойчив» и «рекомендуется для заграничной командировки по линии Министерства просвещения РСФСР в ГДР». В 1967 году В.В. Одинцов защитил в совете Института русского языка АН СССР диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук на тему «Диалог у Пушкина»3. В августе-сентябре 1968 года В.В. Одинцова направили на курсы славистов в Польшу. В документах личного дела ученого отмечалось, что в 1970 году он работал над темой «Языковые средства полемики» и являлся председателем первичной организации Общества советскопольской дружбы. 1 Одинцов Виктор Васильевич. Личное дело // Архив Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН. Здесь и далее биографические сведения взяты из этого источника без дополнительных ссылок. 2 В характеристике В.В. Одинцова 1968 года говорилось, что он «с 1965 года работает в секторе языка и стиля художественной литературы... Он является культоргом сектора». В характеристике 1968 года название подразделения уже звучало иначе: «сектор стилистики и языка художественной литературы». 3 Одинцов В.В. Диалог у Пушкина: автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1967.
В августе-сентябре 1970 года В.В. Одинцов находился на курсах славистов в Болгарии. Со времени защиты кандидатской диссертации основные интересы В.В. Одинцова лежали в области изучения диалога современной прозы, разработки вопросов авторского повествования. Позже более пристальное внимание он уделял общей теории стилистики, выявлению композиционно-стилистических особенностей различных жанров устной и письменной публицистики, судебной и дипломатической речи, занимался исследованием ораторского искусства. С конца 1960-х годов В.В. Одинцов много публиковался в ведущих российских журналах: «Русский язык в школе», «Русский язык в национальной школе», «Русская речь», «Вопросы языкознания», «Литературная учеба», «Наука и жизнь». В 1970-е — в начале 1980-х годов стал признанным специалистом по стилистике. Его перу принадлежат монографии: «О языке художественной прозы: повествование и диалог» (М., 1973), «Искусство судебного оратора» (М., 1981; в соавторстве с Н.Г. Михайловской). В.В. Одинцов выступил соавтором учебного пособия «Функциональные типы речи» (М., 1982). В содружестве с Г.П. Смолицкой, Е.И. Голановой, И.А. Василевской он издал «Школьный словарь иностранных слов» (М., 1983). Но не только академическая наука занимала ученого. В.В. Одинцов активно и увлеченно работал как пропагандист, лектор, популяризатор лингвистики. В частности, получили известность книга для учащихся старших классов «Лингвистические парадоксы» (М., 1976) и многочисленные брошюры, выпущенные под эгидой общества «Знание»: «Стилистический анализ публичного выступления» (М., 1973), «О композиции и стиле лекции» (М., 1975), «Структура публичной речи» (М., 1976), «О форме изложения лекционного материала» (М., 1979), «Речевые формы популяризации» (М., 1982), «Какой быть методике лекционной пропаганды?» (М., 1984). К В.В. Одинцову можно применить несколько затертое ныне слово «просветитель», но тогда его не использовали, хотя по сути он был таким — блестящим оратором, мастером публичных выступлений, знатоком теории и практики коммуникативной стилистики и трепетным историком науки, прославлявшим ее лучшие
традиции и имена. Недаром В.В. Одинцов возглавлял лекторскую группу в Институте русского языка АН СССР. В личном деле сохранились и другие интересные факты, о которых нигде не говорится. Так, в 1970-е годы он работал над коллективной монографией «Языковые процессы современной русской художественной литературы», входил в состав авторского коллектива, занимавшегося исследованием темы «Стилистика русского языка» и составлением «Стилистического словаря». По-видимому, эти труды не были завершены, но данное направление стало чрезвычайно актуальным позднее — в 1990—2000-е годы, когда был систематизирован инструментарий и обозначены четкие границы этой науки. А в 1970—1980-х годах все только начиналось с пионерских работ Ю.А. Бельчикова, В.Д. Бондалетова, В.Г. Костомарова, Н.М. Шанского, Д.Н. Шмелева. В.В. Одинцов активно включился в эту деятельность как теоретик и популяризатор стилистики русского языка1. Любовь к языку и художественному слову необычным образом проявилась в упомянутой выше книге «Лингвистические парадоксы», предназначенной для учащихся старших классов. Это название автор объяснил так: нечто странное, удивительное, «противоречащее установленным закономерностям»2. В ней В.В. Одинцов и рассказывал о таких случаях, например, о семантике и истории слова бог: оказывается, что славянский корень близок древнеперсидскому и древнеиндийскому, а в мифологии употребляется и Дажьбог — «бог богатства»... Повелительная форма дажь, — писал В.В. Одинцов, — возникла из глагола дати. По-индоевропейски бог — «нечто светящееся», «светлое», «небесное»3. Автор призывал читателей внимательнее вглядываться в слово, различать его краски и символы, видеть за единицей текста образ... 1 Одинцов В.В. Стилистический анализ авторедактирования писателей // Вопросы языкознания. 1973. № 2. С. 80—86; Он же. Художественный образ и стиль. О Романе И.А. Гончарова «Обломов» // Русская речь. 1973. № 6. С. 37— 43; Он же. Принципы построения пушкинского диалога // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1974. Т. XXVIII. № 3. С. 275—278; Он же. Политическое красноречие декабристов // Русская речь. 1975. № 6. С. 11—19; Он же. Культура спора // Русская речь. 1976. № 4. С. 59—65; Он же. Приемы «срывания масок» // Русская речь. 1978. № 4. С. 21—28 и др. 2 Одинцов В.В. Лингвистические парадоксы: Книга для учащихся старших классов. М., 1976. С. 5. 3 Там же. С. 43—44.
В разделе «Творцы новых слов» ученый размышлял о том, как появились индивидуально-стилистические неологизмы. Слово видопись создал в «Кавказских очерках» декабрист А.А. БестужевМарлинский: Никогда не забуду тебя, видопись алазанской долины, добавляя в примечании, что надо бы принять слово видопись вместо пейзаж4. Журналист О.И. Сенковский, рассказывал далее В.В. Одинцов, «с восхищением и благодарностью» воспринял рождение нового слова: «Оно так счастливо, так согласно с духом языка...». Но Н.И. Греч в «Чтениях о русском языке» утверждал иное: «В наше время сочинено было слово видопись, и сочинение его приписано гениальному писателю: оно не принялось на почве русского слова и завяло вместе с листом журнала, на котором поднесли его русской публике...» Излагая историю бытования неологизма, В.В. Одинцов сочувственно заметил: «И мы до сих пор говорим пейзаж или ландшафт, хотя слово видопись как будто очень удачно»5. Окказионализмы М.Е. Салтыкова-Щедрина, по мнению ученого, прижились в русской словесной культуре — им была уготована более счастливая судьба: благоглупости, пенкосниматель, злопыхательство, мягкотелый... «Теперь же, констатировал В.В. Одинцов, большинство употребляющих данные слова даже и не догадывается о существовании их создателей»6. И другие сюжеты этой замечательной книги, посвященные седьмому падежу, тайнам грамматического рода, урокам истории слов, языковым ошибкам, до сих пор звучат актуально и вдохновляют новое поколение читателей на знакомство с безбрежной стихией родной речи. Слово «может быть сухим, мертвым, то вдруг поворачивается такими гранями, которые заставляют сверкать и переливаться всеми красками нашу речь»7. Главная задача состоит в том, чтобы понять механизмы языка, «научиться бережному, любовному обращению со словом»8. Хочется надеяться, что этот лингвистический призыв интеллигентного автора услышат и дети, и взрослые. 4 Там же. С. 46. 5 Там же. С. 46—47. 8 Там же.
В 1980 г. выходит книга В.В. Одинцова «Стилистика текста», которая стала основой его докторской диссертации1. Надо хорошо понимать, что в те годы прежде, чем допускали к защите, подробно рассматривали кандидатуру, проводили исследование научной биографии... В очередной характеристике 1980 года, данной ученому в связи с представлением его докторской диссертации к защите, подчеркивалось, что «В.В. Одинцов — разносторонний и эрудированный исследователь в области стилистики, поэтики и языка художественной литературы». Отмечалась широта диапазона его профессиональных интересов: «структура авторского повествования и диалога, функции грамматических форм в художественной речи, проблемы композиции художественных, публицистических, научно-популярных текстов, структура ораторской речи». В отзыве подчеркивалось, что «следование научной традиции всегда сочетается в его работах с новизной, нестандартностью подхода к изучаемому материалу». В биографии В.В. Одинцова особенно следует выделить книгу о Викторе Владимировиче Виноградове2. Его личность и при жизни всегда воспринималась неоднозначно, но, к счастью, оценивалась по достоинству его трудолюбия и широчайшему кругозору, а значит — по глубине научных проблем и выстраданным книгам, многие из которых стали филологической классикой и обрели вторую жизнь в XX веке. Вот и своего наставника В.В. Одинцов показывал не только как поднимавшегося к вершинам науки ученого, а прежде всего — как личность с ее характером, кругом общения, сомнениями и открытиями — он писал о его духовной жизни. В.В. Одинцов, несмотря на довольно консервативные с точки зрения исторических откровений рамки серии «Люди науки», создал образ мыслителя, строившего фундамент новой науки — грамматики, истории русского литературного языка, лексикологии и лексикографии, поэтики. Фундаментальные разработки В.В. Виноградова по истории «прозеванных» слов (их просто забыли, не заметили, а он отловил и воскресил их возвышенный облик, создав целую энциклопедию) В.В. Одинцов поэтически назвал «Новеллами о сло1 Одинцов В.В. Стилистика текста: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1981. 2 Одинцов В.В. В.В. Виноградов: кн. для учащихся. М., 1983.