Английский язык в сфере профессиональной коммуникации. Экономика = English for Specifi c Purposes: Economics
Покупка
Тематика:
Английский язык
Издательство:
ФЛИНТА
Авторы:
Белякова Ирина Геннадиевна, Вышегородцева Татьяна Алексеевна, Молнар Анна Альбертовна, Кривошлыкова Людмила Владимировна, Кургузенкова Жанна Вячеславовна
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 56
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-9765-5827-4
Артикул: 876505.01.99
Учебное пособие предназначается прежде всего для студентов-регионоведов, обучающихся на старших курсах бакалавриата или магистратуры, с уровнем владения английским языком не ниже Intermediate. Пособие состоит из шести уроков. Каждый урок включает три раздела. Первый раздел — это вопросы для обсуждения после просмотрового, ознакомительного прочтения текста урока. Второй раздел посвящен отработке нового лексического материала, взятого из оригинальных текстов, на различных типах лексических упражнений. Третий раздел сосредоточен на развитии коммуникативной компетенции студентов. Основная цель пособия — автоматизация употребления новых лексических единиц, расширение словарного запаса студентов для свободной профессиональной коммуникации с опорой на базовую тематическую лексику.
Для аудиторной и самостоятельной работы студентов-регионоведов, а также для работы по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 41.03.01: Зарубежное регионоведение
- ВО - Специалитет
- 45.05.01: Перевод и переводоведение
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ ЭКОНОМИКА ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES ECONOMICS Учебное пособие Москва Издательство «ФЛИНТА» 2026
УДК 811.111+330(075.8) ББК 81.432.1+65я73 А64 Пособие подготовлено на кафедре языковой подготовки кадров государственного управления ОАФ РАНХиГС Ре ц е н з е н т канд. пед. наук, доцент кафедры языковой подготовки кадров государственного управления ИГСУ РАНХиГС О.О. Амерханова А вто р ы: И.Г. Белякова; Т.А. Вышегородцева; А.А. Молнар; Л.В. Кривошлыкова; Ж.В. Кургузенкова Английский язык в сфере профессиональной коммуникаА64 ции. Экономика = English for Specifi c Purposes: Economics : учеб. пособие / И.Г. Белякова, Т.А. Вышегородцева, А.А. Молнар, Л.В. Кривошлыкова, Ж.В. Кургузенкова. — Москва : ФЛИНТА, 2026. — 56 с. — ISBN 978-5-9765-5827-4. — Текст : электронный. Учебное пособие предназначается прежде всего для студентоврегионоведов, обучающихся на старших курсах бакалавриата или магистратуры, с уровнем владения английским языком не ниже Intermediate. Пособие состоит из шести уроков. Каждый урок включает три раздела. Первый раздел — это вопросы для обсуждения после просмотрового, ознакомительного прочтения текста урока. Второй раздел посвящен отработке нового лексического материала, взятого из оригинальных текстов, на различных типах лексических упражнений. Третий раздел сосредоточен на развитии коммуникативной компетенции студентов. Основная цель пособия — автоматизация употребления новых лексических единиц, расширение словарного запаса студентов для свободной профессио-нальной коммуникации с опорой на базовую тематическую лексику. Для аудиторной и самостоятельной работы студентов-регионоведов, а также для работы по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». УДК 811.111+330(075.8) ББК 81.432.1+65я73 ISBN 978-5-9765-5827-4 © Коллектив авторов, 2026 Издательство «Ф © ЛИНТА», 2026
СОДЕРЖАНИЕ Предисловие ....................................................................................................4 UNIT 1 .......................................................................................................6 UNIT 2 .....................................................................................................14 UNIT 3 .....................................................................................................22 UNIT 4 .....................................................................................................31 UNIT 5 .....................................................................................................40 UNIT 6 .....................................................................................................48 Литература .....................................................................................................56
ПРЕДИСЛОВИЕ Учебное пособие “English for Specifi c Purposes: Economics” предназначено прежде всего для студентов, обучающихся по направлению подготовки «Зарубежное регионоведение» на старших курсах бакалавриата или в магистратуре. Данное пособие, разработанное И.Г. Беляковой, Т.А. Вышегородцевой, А.А. Молнар, Л.В. Кривошлыковой и Ж.В. Кургузенковой, написано в соответствии с требованиями ФГОС ВПО к результатам освоения основных образовательных программ. Данное учебное пособие может быть также использовано для проведения занятий по дисциплине «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации» со студентами, обучающимися по широкому спектру гуманитарных специальностей (регионоведение России, государственное и муниципальное управление, экономика, управление персоналом). Пособие состоит из шести уроков, которые включают аутентичный текст, лексические упражнения, а также ситуации для обсуждения. Несомненным достоинством данного учебного пособия является предложенный авторами корпус. Шесть уроков включают список из двенадцати послетекстовых заданий, направленных прежде всего на расширение словарного запаса учащихся, приобретение коммуникативных навыков в рамках заданных ситуаций. Достижению поставленных задач способствуют сами тексты, выбранные авторами. Каждый урок начинается с просмотрового, беглого прочтения текста, ответов на вопросы и предварительного обсуждения прочитанного. После детального прочтения текста студентам предлагается перейти к подробному изучению и отработке лексического материала на базе следующих упражнений: 1) список новых слов и выражений; 2) работа с основным вокабуляром путем заполнения пропусков нужной лексической единицей; 3) воспроизведение ситуаций из текста, в которых фигурировал выделенный в упражнении один вокабуляр; 4) поиск синонимов; 5) поиск фразальных глаголов в тексте; 6) поиск синони
мов к выделенным в упражнении пяти фразальным глаголам и составление собственных предложений с использованием новых фразальных глаголов из текста; 7) перевод с русского языка на английский предложений с использованием основного вокабуляра; 8) восстановление по памяти пропущенной середины абзаца из текста при данных начале и конце этого абзаца; 9) поиск соответствий между началом и концом фраз, взятых из текста; 10) составление диалогов на заданную тему; 11) обсуждение утверждений, взятых из текста; 12) пересказ текста. Таким образом, учитывая тот факт, что одной из важнейших проблем методики преподавания иностранного языка является проблема оптимизации коммуникативного процесса, считаем, что данное пособие способствует работе с оригинальным текстом, активизирует речевую коммуникацию, а также оказывает воздействие на эмоциональную сферу студента, стимулирует его мыслительную деятельность, помогая сформировать коммуникативную компетенцию, необходимую в будущей профессиональной деятельности. Коллектив авторов
U N I T 1 PRE-TEXT TASKS Answer the following questions and discuss. 1. Have you ever taken an online course? 2. What do you think are the pros and cons of an online course as opposed to a face-to-face course? 3. Do you think you could train someone to do all or parts of your job using online training? 4. What would you include in such a course? What would it require? For example, readings, videos, or a real tutor? 5. Will the ‘online classroom’ completely replace ‘live classrooms’ in the future? Te x t 1 Evaluating online learning Dear Course Participant, Congratulations on completion of your @worklearn webbased course. We are pleased to attach your course completion certifi cate. @worklearn was ranked as one of the top three industry providers of online learning by IT Manager’s Monthly. One of the key reasons for this is our ongoing commitment to quality and continuous improvement. As part of this process, we would appreciate it if you would complete this feedback and evaluation form for the course you have completed. Please note that your responses are held in the strictest confi dence and only used in the improvement of our overall services.