Латинская терминология системной анатомии
Покупка
Тематика:
Древнегреческий и латинский языки
Издательство:
ФЛИНТА
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 120
Дополнительно
Вид издания:
Практикум
Уровень образования:
ВО - Специалитет
ISBN: 978-5-9765-5804-5
Артикул: 876502.01.99
Пособие составлено в соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования и учебной программой по латинскому языку в медицинских вузах и представляет собой практикум по анатомической терминологии. Лексические минимумы содержат наиболее частотные и актуальные единицы, которые включены в новейший список анатомических терминов, утвержденный на XV Международном анатомическом конгрессе в Риме (1999). Представленный практикум основан на продуманной системе разнообразных заданий и тренингов, направленных на формирование прочных навыков владения анатомической терминологией. Теоретический материал изложен сжато и схематично ввиду дидактического жанра пособия. Для обучающихся медицинских вузов по специальностям «Лечебное дело», «Медико-профилактическое дело», «Педиатрия», «Стоматология». Учебный материал структурирован в соответствии с программой изучения дисциплины «Нормальная анатомия», может быть использован как для аудиторной работы, так и для самостоятельного закрепления материала.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Специалитет
- 31.05.01: Лечебное дело
- 32.05.01: Медико-профилактическое дело
- Ординатура
- 31.08.19: Педиатрия
- 31.08.72: Стоматология общей практики
- 31.08.73: Стоматология терапевтическая
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
А.Е. Барецкая Л.В. Стоянова ЛАТИНСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ СИСТЕМНОЙ АНАТОМИИ Практикум Москва Издательство «ФЛИНТА» 2026
УДК 811.124:611(075.8) ББК 81.461+52.5я73 Б24 Ре ц е н з е н т ы: канд. пед. наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков с курсами латинского языка и русского как иностранного ФГБОУ ВО ИГМУ Минздрава России М.И. Винокурова; канд. филол. наук, старший преподаватель Института иностранных языков для профессиональных целей Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова Т.В. Демидович Б24 Барецкая А.Е. Латинская терминология системной анатомии : практикум / А.Е. Барецкая, Л.В. Стоянова. — Москва : ФЛИНТА, 2026. — 120 с. : ил. — ISBN 978-5-9765-5804-5. — Текст : электронный. Пособие составлено в соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования и учебной программой по латинскому языку в медицинских вузах и представляет собой практикум по анатомической терминологии. Лексические минимумы содержат наиболее частотные и актуальные единицы, которые включены в новейший список анатомических терминов, утвержденный на XV Международном анатомическом конгрессе в Риме (1999). Представленный практикум основан на продуманной системе разнообразных заданий и тренингов, направленных на формирование прочных навыков владения анатомической терминологией. Теоретический материал изложен сжато и схематично ввиду дидактического жанра пособия. Для обучающихся медицинских вузов по специальностям «Лечебное дело», «Медико-профилактическое дело», «Педиатрия», «Стоматология». Учебный материал структурирован в соответствии с программой изучения дисциплины «Нормальная анатомия», может быть использован как для аудиторной работы, так и для самостоятельного закрепления материала. УДК 811.124:611(075.8) ББК 81.461+52.5я73 ISBN 978-5-9765-5804-5 © Барецкая А.Е., Стоянова Л.В., 2026 © Издательство «ФЛИНТА», 2026
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ .......................................................................................................5 Р а зд е л I. ФОНЕТИКА ..................................... 7 Тема 1. Латинский алфавит ............................................................................8 Тема 2. Фонетические правила чтения анатомической терминологии ..... 10 Тема 3. Правила постановки ударения .......................................................14 Р а зд е л II. ГРАММАТИКА ................................ 17 Тема 4. Грамматика анатомического термина-существительного ............18 4.1. Анатомический объект — имя существительное ..................18 4.2. Родительный падеж в анатомическом термине ......................22 4.3. Множественное число в анатомическом термине ..................25 4.4. Словообразование существительных ......................................28 Лексический минимум № 1. SKELETON AXIALE: Columna vertebralis (существительные) .................................29 Тема 5. Грамматика анатомического термина-прилагательного ..............35 5.1. Анатомический признак — имя прилагательное ...................35 5.2. Грамматические категории прилагательного .........................36 5.3. Алгоритм построения анатомического термина с прилагательным ......................................................................38 5.4. Склонение прилагательных ......................................................39 5.5. Cловообразование прилагательных .........................................46 5.6. Синонимия и субстантивация прилагательных .....................49 Лексический минимум № 2. SKELETON AXIALE: Columna vertebralis (прилагательные) .....................................51 Тема 6. Существительные третьего склонения ..........................................58 Лексический минимум № 3. SKELETON AXIALE: Cranium (Общие термины) .......................................................59 6.1. Существительные третьего склонения: мужской род ............61 Лексический минимум № 4. SKELETON AXIALE: Cranium. Мозговой череп ..........................................................63 6.2. Существительные третьего склонения: женский род ............67 Лексический минимум № 5. SKELETON AXIALE: Cranium. Лицевой череп ............................................................69
6.3. Существительные третьего склонения: средний род ............74 Лексический минимум № 6. CRANIUM: cavitas oris ............76 Тема 7. Особенности образования множественного числа существительных и прилагательных ...........................................................79 7.1. Формы множественного числа существительных .................79 Лексический минимум № 7. SKELETON APPENDICULARE: Ossa membri superioris. Кости верхней конечности .......................................................81 7.2. Формы множественного числа прилагательных ....................86 Лексический минимум № 8. SKELETON APPENDICULARE: Ossa membri inferioris. Кости нижней конечности ......................................................88 Лексический минимум № 9. ARTHROLOGIA: система соединений ..................................................................92 Тема 8. Название мышц ................................................................................96 8.1. Наименования мышц по их функциям ....................................96 Лексический минимум № 10. MYOLOGIA: мышечная система .................................................................100 Лексический минимум № 11. SPLANCHNOLOGIA: названия внутренних органов ................................................105 ИТОГОВОЕ ПОВТОРЕНИЕ ......................................................................... 111 ПРИЛОЖЕНИЕ .............................................................................................115 ЛИТЕРАТУРА ................................................................................................117
ВВЕДЕНИЕ Всем известно, что латынь — мертвый язык. Но согласится ли с этим студент-медик перед экзаменом по анатомии или фармакологии. Ведь не всем известно, что на первом курсе он должен выучить около тысячи медицинских терминов на латинском языке. Volens-nolens студент-медик становится «носителем» латыни, которая каждый раз оживает в профессиональном сознании будущего врача. Какова же история столь уникальной ситауции? Название языку дали латиняне, которые жили в районе современного Рима и его окрестностей около 2500—3000 лет назад. В образованной ими Римской империи латинский язык был признан государственным. Как язык победителей он обладал очень высоким статусом, который на протяжении всей истории римской культуры поддерживался серьезными усилиями развития собственного языка и литературы. В произведениях знаменитых римских писателей, философов, ученых — Цицерона, Лукреция, Вергилия, Варрона, Сенеки, Плутарха — литературный латинский язык достиг совершенства. Встреча с более развитой греческой культурой оказалась чрезвычайно плодотворной как для римской цивилизации в целом, так и для развития медицины в частности. Греки-врачи развивали медицинскую науку, создавая разные направления, разрабатывая терминологию. Всемирно известного Гиппократа следует считать не только отцом медицины, но и первым ее терминологом. Благодаря великому греку у нас появились слова: gaster (и производное гастрит), bronchus (и производное бронхит), hepar (и производное гепатит), herpes (герпес), epidemia (эпидемия) и многие другие. Римский философ-врач Авл Корнелий Цельс, опираясь на цитаты из трудов Гиппократа, Герофила, Эразистрата, создает многотомную медицинскую энциклопедию «De medicina», где попутно разрабатывается медицинская лексика, в результате чего появляется первый тезаурус профессиональных терминов медицины. Таким образом, медицинская
терминология от своего античного начала формируется на двуязычной греко-латинской основе. В настоящее время действует принцип распределения языков: анатомические образования обозначаются латинскими терминами, клинические — словами греческого происхождения. Судьба современной анатомической терминологии связана с деятельностью Международной федерации ассоциаций анатомов, которая сегодня занимается проблемами отбора, унификации, обновления, упорядочения списка латинских терминов анатомии. Анатомическая номенклатура является основой профессионального знания врачей и ученых всего мира, и только латинский вариант анатомического термина может обеспечить адекватное понимание анатомических структур, что чрезвычайно важно для эффективного взаимодействия медиков разных стран и развития мировой медицины в целом.
Р а зд е л I Ф О Н Е Т И КА
Те ма 1. ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ Латинский алфавит известен благодаря одной из самых распространенных систем письменности — латинице, которая приобрела свой вид к I в. до н.э. От периода создания до сегодняшнего дня буквенный состав алфавита пополнился двумя знаками: J j (в XVI в.) и V v (в III—IV вв.). Таким образом, современный латинский алфавит состоит из 25 букв. Начертание Название Произношение Примеры, примечания А а а [а] Sálve! — Здравствуй! B b бэ [б] básis С с цэ [к] или [ц] cor; cíto D d дэ [д] dómus E e э [э] égo всегда [э] F f эф [ф] fémina G g гэ [г] grátis H h ха придыхание hómo I i и [и] inítium J j йот [й] májor K k ка [к] Kálium, kéfir, kinésis L l эль [ль] lux всегда мягкий звук M m эм [м] máter
N n эн [н] násus O o о [о] dóctor P p пэ [п] páter Q q ку [—] всегда в сочетании с «U»: QU читается как КВ: aqua R r эр [р] Rósa S s эс [с] или [з] Sic! T t тэ [т] tábula U u у [у] cultúra V v вэ [в] Vále! — Будь здоров! X x икс [кс] pax Y y ипсилон [и] systémа Z z зэт [з] zóna Упражнение 1. Прочитайте примеры, вспомните их русские (английские) эквиваленты.
Тема 2. ФОНЕТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ АНАТОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ Правило 1. Буквы латинского алфавита читаются так же, как и пишутся. Упражнение 2. Прочитайте термины: órganon, ós, vértebra, mémbrum, dórsum, segméntum, pélvis, fémur, mánus, pés, plánum. Правило 2. Буква С с читается: [Ц] — перед e, i, y, ae, oe [К] — перед a, o, u — перед согласными — в конце слова Упражнение 3. Прочитайте термины: procéssus, céntrum, fácies, cýstis, plícae, cáput, cósta, árcus, сrísta, lac. Правило 3. Буква S s читается: [З] — между гласными — между гласным и согласными m, n [C] — в остальных случаях — двойная SS Упражнение 4. Прочитайте термины: spína, sutúra, ós, óssa, déns, vás, vása, básis, plásma, tuberósitas.