Иностранный язык региона специализации. Корейский язык для начинающих
Покупка
Основная коллекция
Тематика:
Китайский, корейский и японский языки
Издательство:
Новосибирский государственный технический университет
Автор:
Захарова Елена Владимировна
Год издания: 2023
Кол-во страниц: 140
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-7782-4940-0
Артикул: 876036.01.99
Учебное пособие предназначено для студентов 1 курса направления 41.03.01 «Зарубежное регионоведение» (Азиатские исследования) и состоит из 14 уроков. Каждый урок включает в себя объяснение грамматики, упражнения на ее закрепление и словарь с необходимой лексикой в рамках урока.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Е. В. ЗАХАРОВА ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК РЕГИОНА СПЕЦИАЛИЗАЦИИ КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ НОВОСИБИРСК 2023
ББК 81.754.41-923
З-382
Рецензенты:
О. В. Москвина, канд. психол. наук, доцент кафедры
международных отношений и регионоведения ФГО НГТУ
И. В. Олейников, канд. ист. наук, доцент кафедры Отечественной
и всеобщей истории, ИИГСО НГПУ
Захарова Е. В.
З-382
Иностранный язык региона специализации. Корейский язык для
начинающих: учебное пособие / Е. В. Захарова. – Новосибирск: Изд-во
НГТУ, 2023. – 140 с.
ISBN 978-5-7782-4940-0
Учебное пособие предназначено для студентов 1 курса направления
41.03.01 «Зарубежное регионоведение» (Азиатские исследования) и состоит
из 14 уроков. Каждый урок включает в себя объяснение грамматики, упражнения на ее закрепление и словарь с необходимой лексикой в рамках урока.
ББК 81.754.41-923
Захарова Елена Владимировна
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК РЕГИОНА СПЕЦИАЛИЗАЦИИ
КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
Учебное пособие
В авторской редакции
Выпускающий редактор И.П. Брованова
Дизайн обложки А.В. Ладыжская
Компьютерная верстка Л.А. Веселовская
Налоговая льгота – Общероссийский классификатор продукции
Издание соответствует коду 95 3000 ОК 005-93 (ОКП)
__________________________________________________________________________
Подписано в печать 02.05.2023. Формат 60 × 84 1/16. Бумага офсетная. Тираж 50 экз.
Уч.-изд. л. 8,13. Печ. л. 8,75. Изд. № 66. Заказ № 144. Цена договорная
__________________________________________________________________________
Отпечатано в типографии
Новосибирского государственного технического университета
630073, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20
ISBN 978-5-7782-4940-0
© Захарова Е. В., 2023
© Новосибирский государственный
технический университет, 2023
ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие ............................................................................................................. 4 Урок 1. 한글 .............................................................................................................. 5 Урок 2. 인사 ............................................................................................................ 11 Урок 3. 학교와 집 .................................................................................................. 21 Урок 4. 가족과 친구 .............................................................................................. 35 Урок 5. 음식 ............................................................................................................ 48 Урок 6. 하루 생활 .................................................................................................. 59 Урок 7. 어제와 오늘 .............................................................................................. 69 Урок 8. 물건 사기 .................................................................................................. 79 Урок 9. 교통 ............................................................................................................ 88 Урок 10. 전화 .......................................................................................................... 97 Урок 11. 날씨와 계절 .......................................................................................... 107 Урок 12. 휴일과 방학 .......................................................................................... 115 Урок 13. 만남과 약속 .......................................................................................... 123 Урок 14. 건강 ........................................................................................................ 131 Литература ................................................................................................ 140
ПРЕДИСЛОВИЕ Данное учебное пособие предназначено для студентов первого курса направления «Зарубежное регионоведение», изучающих корейский язык как основной иностранный язык региона специализации. Пособие состоит из 14 уроков. В каждом уроке представлены: грамматические комментарии с примерами, задания, направленные на формирование навыков и умений грамматически и лексически правильной речи, задания на повторение и закрепление пройденных грамматических конструкций, лексические материалы. Учебное пособие ориентировано на коммуникативную технологию обучения и может быть использовано в процессе аудиторной и самостоятельной работы студентами, начинающими изучение корейского языка. Последовательное изучение уроков данного пособия позволит студенту сформировать базовые знания, необходимые для освоения корейского языка на начальном этапе.
한글 ГЛАСНЫЕ (모음) СОГЛАСНЫЕ (자음) Буква Прочтение Буква Прочтение ㅏ а ㄱ к, г, к ㅑ я ㄴ н ㅓ ŏ* ㄷ т, д, т ㅕ йŏ* ㄹ р, л/ль1 ㅗ о ㅁ м ㅛ ё ㅂ п, б, п ㅜ у ㅅ с, щ2 ㅠ ю ㅇ - / нъ (=ng)3 ㅡ ы ㅈ чж4 ㅣ и ㅊ чх5 ㅐ э** ㅋ кх ㅒ йэ ㅌ тх ㅔ э** ㅍ пх ㅖ йе ㅎ х
О к о н ч а н и е т а б л и ц ы ㅘ уа (у = w)*** ㄲ кк6 ㅙ уэ (у = w)*** ㄸ тт ㅚ уэ (у = w)*** ㅃ пп ㅝ уо (у = w)*** ㅆ сс, щщ ㅞ уе (у = w)*** ㅉ чч ㅟ уи (у = w)*** ㅢ ый * При произнесении букв ㅓ,ㅕ звук полуоткрытый, губы не напряжены. Более открытый звук, чем в ㅗ,ㅛ. ** Буквы ㅐ, ㅔ схожи по звучанию. Они передают звук, соответствующий безударной букве Э в русском языке. Например, эмблема. *** Звук [у] в буквах ㅘ, ㅙ,ㅚ,ㅝ,ㅞ,ㅟ ближе передает звук [w] в английском языке. 1 Звук [р] является одноударным, не раскатистым, в отличие от схожего звука в русском языке. 2 Буква ㅅ в сочетании с гласными ㅗ, ㅓ, ㅏ,ㅜ, ㅡ,ㅐ, ㅔ дает твердый звук [с]. Буква ㅅ в сочетании с гласными ㅛ,ㅑ,ㅣ, ㅠ, ㅜ ㅣдает мягкий звук [щ], который произносится мягче, чем русский звук [щ] - ≈[щь] 3 Звук [нъ] является носовым, заднеязычным. В русском языке такого звука нет. Соответствует английскому произнесению сочетания ng. В начале слога этот звук не произносится. 4 Буква ㅈдает мягкий звук [чж], который произносится мягче, чем русский звук [чж] - ≈[чжь] 5 Буквы ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ являются придыхательными, без использования голосовых связок. Звук [х] при произнесении не является отчетливым. В транскрипции он показывает только легкую придыхательность. 6 Буквы ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ дают сильный и резкий звук, отсутствует придыхательность.
СОГЛАСНЫЕ В КОНЦЕ СЛОГА (받침) Слоги в корейских словах могут образовываться по схеме «согласнаягласная», «согласная-гласная-согласная» и «согласная-гласная-согласная-согласная». Согласные на конце слога называются 받침. Сначала мы рассмотрим варианты, когда в 받침 находится одна согласная. ㄱ,ㅋ,ㄲ читаются как [ㄱ] 댁, 부엌, 닦 ㄴ читается как [ㄴ] 반, 손 ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㅆ читаются как [ㄷ] 곧, 것, 낮, 몇, 겉, 히읗, 있다 ㄹ читается как [ль] 날, 돌 ㅁ читается как [ㅁ] 밤, 마음 ㅂ,ㅍ читаются как [ㅂ] 겁, 앞 ㅇ читается как [ng] 당, 쌍 ФОНЕТИЧЕСКИЕ ЧЕРЕДОВАНИЯ В 받침 также могут находиться две согласные. Но согласно правилам корейского языка, на стыке согласных не может произноситься более двух согласных звуков. В результате этого существуют правила, которые представлены в таблице для лучшего запоминания: Сочетание согласных Произношение Примеры ㄳ,ㄺ [ㄱ] 몫, 읽다 ㄵ, ㄶ [ㄴ] 앉다, 않다 ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㅀ [ㄹ] 짧다, 외곬, 핥, 싫소 ㄻ [ㅁ] 젊다 ㅄ, ㄿ [ㅂ] 없다, 읊다
Однако, если после этих окончаний следует гласный звук, то произносится каждая согласная буква: 읽다 + 어요 = 읽어요 [일고요] УПРАЖНЕНИЯ Задание 1. Прочитайте. 아이, 오이, 아우, 가구, 고기, 거기 나, 너, 누나, 노루 구두, 어디, 나가다 다리, 나라, 우리, 나무, 머리, 어머니 바나나, 비누, 나비 소, 사이, 서다 지구, 모자, 아주머니 오후, 호수, 허리 Задание 2. Прочитайте. 아가, 기러기, 누구, 노리, 라디오, 아기, 나라, 두르다, 이리, 드디어, 도리어, 그리고, 그리기, 더러, 누리다, 고리, 거미, 다리미, 머리, 모기, 바구니, 미리, 미모, 무미, 비다, 무부 바다, 사자, 소나무, 야구, 여가, 벼루, 보루, 여유,여우, 이유, 요사이, 요사이, 바지, 저고리, 지도, 지하, 호수, 하리, 저교디, 하다, 호호, 호조 Задание 3. Прочитайте слова с твердыми и придыхательными звуками. 차, 고추, 치마 코, 키, 크다
투수, 타자기, 도토리 파, 포도, 표 까치, 꼬리 띠, 뜨다, 따다 뿌리, 빠르다, 아빠 싸다, 쓰다, 아저씨 짜다, 찌르다 Задание 4. Прочитайте слова с твердыми и придыхательными звуками. 소쿠리, 조카, 커피, 투우사, 푸다, 호조, 우표, 코트, 파도, 파리, 고프다, 코트다, 기차, 마차, 가꾸다, 꾸미다, 따르다, 떠나다, 또, 아빠, 바쁘다, 뿌리, 싸다, 싸우다, 가짜, 찌르다 Задание 5. Прочитайте слова с дифтонгами. 개미, 해, 새 게, 세개, 채조 얘기 시계, 폐 사과, 화가 돼지, 왜 외우다, 외래어, 회사 더워요, 추워요, 무거워요 궤도 위, 귀, 뛰다 의사, 의자, 회의
Задание 6. Прочитайте слова с дифтонгами. 내, 모래, 재미, 때, 계주, 세계, 제, 예, 외가, 괴다, 봐요, 쇠다, 쉬다, 화구, 의 Задание 7. Прочитайте слова с конечной слоговой буквой. 벽, 부엌, 밖 눈, 산, 문 걷다, 옷, 낮다 꽃, 밑, 히읗 쌀, 발, 달, 팔 봄, 곰, 엄마 집, 잎, 무릎 병원, 공, 창문 Задание 8. Прочитайте слова с конечной слоговой буквой. 국수, 낚시, 부엌, 한글 언니, 편지 늦다, 다섯, 빛, 숟가락, 꽃 달걀, 딸기, 빨래 남자, 마음 입구, 입술, 늪, 숲 가방, 관광지 상품