Русская блогосфера: прагматическая и лингвокультурная специфика реализации категории связности
Покупка
Издательство:
ФЛИНТА
Год издания: 2023
Кол-во страниц: 336
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
ВО - Магистратура
ISBN: 978-5-9765-5308-8
Артикул: 875717.01.99
Монография посвящена комплексному описанию лексико-грамматических и риторических средств, лежащих в основе моделирования связности когерентного диалогического текста русской блогосферы, систематизации представлений о прагматической специфике функционирования русского языка в компьютерно-опосредованной коммуникации в зависимости от прагматической и лингвокультурной организации блогового текста как целого. В фокусе исследовательского внимания находятся такие частные проблемы, как: (1) релевантная активация эксплицитных и неявных знаний, которые задействуются блогером и респондентами в ходе восприятия и интерпретации совместно порождаемого текста; (2) дискурсивное событие как концептуальная основа порождения фреймовых моделей линейной организации стимулов и реакций; (3) динамика / статика межличностного взаимодействия участников виртуального общения, находящая отражение в целостной структуре блоговых текстов; (4) конструктивная значимость пресуппозиций и долгосрочной памяти собеседников в компьютерно-опосредованной коммуникации. Теоретические выводы, полученные в результате исследования, могут быть использованы в вузовском преподавании современного русского языка, общего языкознания, стилистики декодирования, спецкурсах по филологической герменевтике, а также посвященных вопросам когнитивных и дискурсивных оснований организации монологического и диалогического текста.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов» В. М. Шаклеин И. В. Ковтуненко РУССКАЯ БЛОГОСФЕРА Прагматическая и лингвокультурная специфика реализации категории связности Монография Москва Издательство «ФЛИНТА» 2023
УДК 811.161.1
ББК 81.411.2-5
Ш17
Р е ц е н з е н т ы:
д-р филол., проф., зав. кафедрой русского языка и общего языкознания ФГБОУ ВО
«Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет
им. Н.И. Лобачевского» Л. В. Рацибурская;
д-р филол. наук, доцент, проф. кафедры русского языка № 6 Института русского языка
ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» М. Л. Новикова;
д-р филол. наук, доцент, проф. кафедры дидактической лингвистики и теории
преподавания русского языка как иностранного ФГБОУ ВО «Московский государственный
университет им. М. В. Ломоносова» Ф. И. Панков
Ш17
Шаклеин В. М.
Русская блогосфера: прагматическая и лингвокультурная специфика реализации
категории связности : монография / В. М. Шаклеин, И. В. Ковтуненко. — Москва :
ФЛИНТА, 2023. — 336 с. — ISBN 978-5-9765-5308-8. — Текст : электронный.
Монография посвящена комплексному описанию лексико-грамматических и риторических средств, лежащих в основе моделирования связности когерентного диалогического текста русской блогосферы, систематизации представлений о прагматической специфике функционирования русского языка в компьютерно-опосредованной
коммуникации в зависимости от прагматической и лингвокультурной организации
блогового текста как целого. В фокусе исследовательского внимания находятся та-кие
частные проблемы, как: (1) релевантная активация эксплицитных и неявных знаний,
которые задействуются блогером и респондентами в ходе восприятия и интерпретации совместно порождаемого текста; (2) дискурсивное событие как концептуальная основа порождения фреймовых моделей линейной организации стимулов и
реакций; (3) динамика / статика межличностного взаимодействия участников виртуального общения, находящая отражение в целостной структуре блоговых текстов;
(4) конструктивная значимость пресуппозиций и долгосрочной памяти собеседников в
компьютерно-опосредованной коммуникации.
Теоретические выводы, полученные в результате исследования, могут быть использованы в вузовском преподавании современного русского языка, общего языко-
знания, стилистики декодирования, спецкурсах по филологической герменевтике, а
также посвященных вопросам когнитивных и дискурсивных оснований организации
монологического и диалогического текста.
УДК 811.161.1
ББК 81.411.2-5
ISBN 978-5-9765-5308-8
© Шаклеин В. М., Ковтуненко И. В., 2023
© Издательство «ФЛИНТА», 2023
ВВЕДЕНИЕ В современной русистике обнаруживается повышенный интерес к тому эмпирически доказанному факту, что межличностное взаимодействие в процессе реального функционирования языка не может быть редуцировано к элементарному обмену стимулом и реакцией. Признается, что форматы производства и восприятия высказываний предопределяются контекстом текущего взаимодействия, коммуникативными ролями говорящего субъекта и его собеседника, характерными для определенного жанра общения. Прагматический анализ предварительных условий и реализации активного участия в межличностном взаимодействии учитывает прежде всего специфическую конфигурацию коммуникативных ролей адресанта и его респондента в отношении акта коммуникации, который понимается как конструирование и интерпретация некоторого семантического содержания, кодируемого языковыми средствами в связном сообщении, тексте или высказывании. В нашем научном исследовании мы объясняем прагматическую спе- цифику системного функционирования современного русского языка в компьютерно-опосредованной коммуникации, в частности, анализируем особенности данного типа коммуникации в аспекте противопоставления устной и письменной формы языка, намерений блогера и респондентов, связанных с унисонным дискурсивным взаимодействием. Решение данной проблематики тесно соотносится с вопросом о «техническом детерминизме» [Белкин, 2017]. К настоящему времени в русистике формируется методология изучения вербального поведения пользователей сети Интернет. Анализ дискурсивных, прагматических и когнитивных аспектов этого процесса позволил выявить ряд сущностных противоречий на таких уровнях, как: — методология исследования — между следствиями физических условий производства и восприятия технологической среды и
функционированием русского языка, которое предопределяется преимуществами и ограничениями, обеспечиваемыми данной средой; — — теоретический уровень — между прагматической природой компьютерно-опосредованной коммуникации и доступностью языка для металингвистической рефлексии; между анализом языковых единиц в компьютерно-опосредованном общении и устной межличностной коммуникацией. Усиленный исследовательский фокус на компьютерно-опосредованной коммуникации, наблюдаемый в русистике на текущий момент, предопределяется: — — активными интегративными процессами в современных парадигмах лингвистического знания в плане трактовки проблематики, связанной с характеризацией совместного виртуального текста как комбинирования линейных последовательностей, при порождении и интерпретации которых открывается доступ к моделированию общения собеседников [Артюхин, 2009; Розина, 2009; Щипицина, 2010]; — — разноаспектной теоретизацией в сфере изучения общих закономерностей формирования межличностного общения и оценочных языковых средств манифестации намерений собеседников в процессе совместного разворачивания связного виртуального текста [Егорова, 2014; Кириллов, 2014; Лазарева, 2016]; — — цело-частной динамикой монографического описания блоговых текстов как лингвокультурного феномена [Елькина, 2012; Ионова, 2016]. Блог обеспечивает реализацию дискурса, контролируемого автором, его личностными предпочтениями и потребностями. В связи с этим те предпочтения и потребности, которые удовлетворяет блог, оказываются более индивидуальными, чем в других жанрах общественного выражения мыслей и эмоций. Инициируя сообщения, блогер проектирует содержательный и эмоциональный характер читательских реакций, их стилистическое оформление. Совместно порождаемый текст реализуется через взаимоотношения между блогером и респондентами,
которые неявно проявляются в содержании результирующего текста. Для этого текста характерным оказывается подвижность и изменчивость совместных целей (как стилистики, так и содержания). Противоречия, выявленные выше, и проблематика исследования компьютерно-опосредованной коммуникации в русистике предопределяют приоритет не сплошного анализа практического языкового материала, а избирательного изучения тех сегментов блогового текста, которые маркируют как признание смысловой позиции собеседника, так и отстаивание индивидуальной точки зрения на обсуждаемую ситуацию в процессе интерактивного разворачивания связного речевого произведения как завершенного целого в структурном и семантическом отношениях. В рамках научного исследования проблема конструирования интерактивной сущности блоговых текстов решается с опорой на выявление и анализ разнообразных маркеров интерактивности, определение того, реагирует ли собеседник на стимулирующее сообщение блогера или ответную реакцию другого респондента. В связи с этим в сфере исследовательского внимания оказывается проблема воссоздания интерактивности в ответных речевых ходах, манифестирующих согласие или несогласие с точкой зрения блогера или респон- дента. Стимулирующие и реагирующие диалогические шаги, предпринимаемые блогером и респондентами, потенциально задают контекст для аналогичных действий последующих собеседников, порождают необходимость релевантного реагирования на уже озвученные суждения. В данном случае мы руководствуемся тем общепризнанным теоретическим положением, согласно которому любое взаимодействие между участниками коммуникации можно трактовать как реализацию контекстуальных ограничений на характер последующих иллокутивных действий; вступая в диалог, собеседники фактически предопределяют стимулы и реакции, активируя фактор адресата [Борботько, 2016, 2017; Жумаева, 2014; Кудряшов, Макова, 2014; Насилевич, 2016]. В русистике как частном разделе общего языкознания явно обозначилась эвристическая ситуация, настоятельно требующая учета
теоретических и практических сведений об указанных выше прагматических сферах интерпретации дискурсивного поведения блогера и респондентов. В результате открывается перспектива моделирования и системного описания закономерностей связного разворачивания виртуального текста в терминах дискурсивного противостояния собеседников и потенциальной возможности достижения согласия и равного коммуникативного статуса участников компьютерно-опосредованного общения. Данная познавательная ситуация в свою очередь предполагает более частную детализацию следующих трех проблемных узлов русистики, которые касаются структурной и прагматической организации блогового текста, синтагматических связей между стимулирующим сообщением и последующими реакциями на него: 1) выявление типов интеракциональных моделей, которые занимают доминирующее положение в ходе представления реагирующих комментариев; 2) сопоставительный анализ характера взаимодействий «блогер — респондент» и «респондент — респондент» и создание типологии тех дискурсивных вкладов, которые осуществляют блогер и респонденты в совместно порождаемый текст; 3) определение закономерностей формирования дискурсивной связности как моделирования фокуса внимания участников виртуального взаимодействия и осуществляемого ими контроля над тематикой общения. Особый интерес представляют собой дискурсивные практики, связанные с логической и прагматической стыковкой стимулирующих и реагирующих сообщений-суждений, комментированием предварительно обнародованной точки зрения. Эти практики в свою очередь оказывают воздействие на процесс целостного разворачивания блогового текста, одновременно испытывают воздействие со стороны целого ряда социокультурных и лингвокультурных факторов (например принадлежность собеседников к тому или иному сообществу). Реализация дискурсивных практик в контексте блогосферы неизбежно порождает условия для проявления конфликта интересов между собеседниками, противостояния блогера и респондента, взаимодействующих в ходе обсуждения актуальной проблематики.
В контексте нашей работы указанный характер разворачивания блогового текста является основой эмпирического исследования таких сфер, как: — специфика корреляции риторических отношений и информативного содержания блогового текста; — — диапазон маркеров риторических отношений, формирующих связный характер блогового текста; — — тенденции, характерные для комментариев респондентов, реагирующих как (а) на исходные сообщения инициатора общения, так и (б) на суждения иных респондентов; — — частотность интерактивных моделей взаимодействия респондентов и блогеров в сравнении с аналогичными моделями, присущими взаимодействию двух респондентов, обсуждающих проблему, исходно заявленную в стимулирующих суждениях бло- гера. Отмеченные выше теоретические положения и их практическая реализация, а также потребность выявления лингвокультурных особенностей интерактивного взаимодействия собеседников в ходе разворачивания блогового текста определяют актуальность настоящего исследования. Актуальность определяется также интенсификацией влияния интернет-коммуникации на моделирование языковой картины мира представителей различных лингвокультур. В существующей литературе по русской блогосфере степень научной разработанности проблемы является недостаточной. Анализ пуб- ликаций отечественных ученых: А. А. Аникина, Н. А. Ануфриевой, В. В. Елькина, О. М. Елькиной, Т. Н. Колокольцевой, Ю. А. Ляшенко, М. В. Матюхиной, О. А. Питько, А. В. Романтовского, В. А. Тищенко, П. В. Ушнова — выявил отсутствие лингвистических исследований по проблемам связности в русской блогосфере с учетом соотношения стимулирующих и реагирующих сообщений. Изучение существующих теоретических концепций позволяет говорить о повышенном фокусе внимания к рассматриваемой проблематике риторического и дискурсивного потенциала в ходе связного разворачивания блогового текста. Интерактивный потенциал риторических отношений между стимулирующими и реагирующими сообщениями блогера и респондентов, дискурсивные шаги, нацеленные на выражение согласия / несогласия
с мнением собеседника, проанализированы в работе через гипотезу о том, что межличностное взаимодействие в блогосфере реализуется в терминах риторических отношений между стимулирующим и реагирующим сообщениями, выражение согласия / несогласия с мнением собеседника. Дискурсивное противостояние участников компьютерно-опосредованной коммуникации находит воплощение в конкретных моделях риторических отношений между стимулом и реакцией, дискурсивных шагов, связывающих совместно порождаемый текст в единое структурное и семантическое целое. Блогер обладает приоритетным правом контроля над формой и содержанием текста, совместно порождаемого с респондентами; отдельно взятый респондент, отстаивая это право, вступает в противостояние с блогером. Риторические отношения между различными сегментами совместного текста, комментирующая деятельность блогеров и респондентов предопределяются лингвокультурной практикой межличностного взаимодействия, устоявшейся в русско- язычной компьютерно-опосредованной коммуникации. Объектом исследования являются модели порождения блоговых текстов, представляющие собой устойчивые соотношения стимулов и реакций, нацеленных на связное разворачивание совместного речевого произведения. Предметом исследования предстают прагматические и лингвокультурные параметры организации блоговых текстов на русском языке, которые объективируются посредством риторических отношений между стимулом и реакцией, дискурсивными шагами, выражающими согласие / несогласие с мнением собеседника. Материалом настоящего исследования послужили блоговые тексты на русском языке (общий корпус для анализа составили более чем 2000 блоговых текстов). В сферу анализа попадают преимущественно блоги спортивной тематики, которые, согласно нашим наблюдениям, отличаются особой прагматической динамикой и являются более обширными, чем блоги, в которых обсуждается иная проблематика. Более того, в этих блогах частотны контексты повторного взаимодействия блогеров и респондентов, когда блогер инициирует не только исходное сообщение, но и впоследствии реагирует на комментарии респондентов, при этом одновременно сохраняя статус координатора, медиатора
общения и поддерживая паритет со своими собеседниками. Этот параметр имеет приоритетную ценность для 3-й и 4-й глав нашего исследования. В спортивных блогах ярко проявляется альтернативность смысловых позиций, нежелание собеседников создавать конфликтную ситуацию общения, а поэтому в них доминируют риторические отношения контраста и уступки: контраст взаимодействует с уступкой, что оказывается конструктивным критерием для анализа, производимого в 1-й и 2-й главах. В блогах иной проблематики такого динамизма выявлено не было, что свидетельствует о лингвокультурной специфике русскоязычной личности, вступающей в компьютерно-опосредованную коммуникацию. Другими словами, именно блоги спортивной тематики дали нам возможность произвести многомерный характер как прагматической предопределенности, так и лингвокультурных особенностей собеседников, создающих совместный блог. Главным критерием выбора блогов спортивной тематики стало наличие следующих условий: — — сообщение респондента представлено связными высказываниями и выражает точку зрения, которая может быть бесконфликт- но дополнена альтернативной смысловой позицией; — — информация блогера занимает в тексте сильную позицию, является существенной для итоговой интерпретации целостного совместного произведения; — — наличие «вклинивания» в комментарии респондентов реплик блогера. Этим условиям, согласно нашим наблюдениям, в полной мере удовлетворяют именно блоги спортивной тематики. В сферу нашего анализа не входили аудиоблоги и видеоблоги, поскольку в каждом из них доминирует лишь устный регистр языка, что, с одной стороны, значительно сужает исследовательские возможности, а с другой стороны, открывает перспективы изучения блогов, репрезентирующих исключительно устный или письменный регистр. Письменно фиксируемые блоговые тексты оказываются исчерпывающе репрезентативными для решения задач, поставленных в работе. В аудиоблогах и видеоблогах выявляется иная специфика функционирования риторических отношений, поскольку устная форма общения в них будет превалировать.
В данном научном исследовании текст блога определяется не только как структурно-семантическая последовательность стимулирующих и реагирующих сообщений, но и как прагматическая и лингвокультурная конфигурация языка, которая нацелена на поддержание фатического контакта между участниками виртуального общения за счет манифестации определенных значений и/или смыслов, специфической структурной организации совокупного текста. Тексты блогов — это прагматическая и лингвокультурная система, которая порождается с учетом ее потенциальных возможностей в конкретном языке. В этой связи мы рассматриваем текст блога как не состоящий из отдельных сегментов, а реализуемый и кодируемый в семантической и структурной организации этих сегментов. Данный текст акцентирует актуальные значения и/или смыслы, избираемые из потенциального семантического набора, которые предназначены для передачи автору или респонденту. Другими словами, текст блога определяется в нашем исследовании как актуализованная структура, передающая определенную семантику, в том числе и эмотивного характера. Цель исследования — выявление прагматического и лингвокультурного потенциала моделей блоговых текстов, который предопределяет связный характер совместного речевого произведения. В соответствии с целью, заявленной в монографической работе, а также исследуемым эмпирическим материалом нами ставятся и решаются следующие задачи: 1) выявить специфику риторических отношений контраста в связном разворачивании блогового текста; 2) описать базовую модель риторических отношений уступки и ее вариативные возможности в ходе связной организации текста блога; 3) установить прагматический потенциал причинно-следственных риторических отношений, релевантный для связного разворачивания блогового текста; 4) определить наиболее частотные дискурсивные шаги респондентов, реагирующих на стимулирующие сообщения блогеров, как фактора связного разворачивания совместного речевого произведения;