Урбанизация по-китайски
Покупка
Тематика:
Демография
Издательство:
БиблиоРоссика
Автор:
Жэнь Сюэфэй
Перевод:
Батыгин Кирилл
Год издания: 2023
Кол-во страниц: 267
Возрастное ограничение: 12+
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-907767-14-0
Артикул: 843786.02.99
В современном Китае насчитывается более 125 городов с населением свыше миллиона человек. Беспрецедентный их рост представляет собой важнейшее явление для исследований глобализации и трансформации Китая. В этой книге на основе изучения пяти ключевых тем — управления, миграции, ландшафта, неравенства и культурной экономики — рассматривается прошлое, настоящее и будущее китайской урбанизации.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Polity Press Cambridge Urban China Xuefei Ren
Academic Studies Press Библиороссика Бостон / Санкт-Петербург Урбанизация по-китайски Сюэфэй Жэнь
УДК 94(510).093
ББК 63.3(5Кит)64
Ж95
Перевод с английского Кирилла Батыгина
Серийное оформление и оформление обложки Ивана Граве
Публикация этой книги осуществлена при поддержке
Центра китайских исследований Кеннета Г. Либерталя и Ричарда Х. Рогеля
при Мичиганском университете
Жэнь, Сюэфэй.
Ж95
Урбанизация по-китайски / Сюэфэй Жэнь ; [пер. с англ.
К. Батыгина]. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика,
2023. — 268 с. — (Серия «Современное востоковедение» =
«Contemporary Eastern Studies»).
ISBN 979-8-887194-50-9 (Academic Studies Press)
ISBN 978-5-907767-14-0 (Библиороссика)
В современном Китае насчитывается более 125 городов с населением свыше
миллиона человек. Беспрецедентный их рост представляет собой важнейшее
явление для исследований глобализации и трансформации Китая. В этой книге на
основе изучения пяти ключевых тем — управления, миграции, ландшафта,
неравенства и культурной экономики — рассматривается прошлое, настоящее
и будущее китайской урбанизации.
УДК 94(510).093
ББК 63.3(5Кит)64
© Xuefei Ren, text, 2013
© Polity Press, 2013
© К. Батыгин, перевод с английского, 2023
© Academic Studies Press, 2023
© Оформление и макет.
ООО «Библиороссика», 2023
ISBN 979-8-887194-50-9
ISBN 978-5-907767-14-0
Посвящается рабочим-мигрантам
П редисловие крусскому изданию «Урбанизация по-китайски» — моя вторая книга, она вышла в свет в 2011 году. В то время Китай находился на очередном пике урбанизации, чему способствовали летние Олимпийские игры 2008 года в Пекине и Всемирная выставка ЭКСПО-2010 в Шанхае. Китай был открыт для всего мира, и весь мир, в свою очередь, хотел знать о Китае как можно больше. Но не хватало научных и популярных публикаций, которые могли бы объяснить китайское городское чудо как специалистам, так и неспециалистам. Я написала книгу, чтобы восполнить этот пробел. Настоящая работа включает пять разделов: управление, ландшафт, миграция, неравенство и культурная экономика. «Урбанизация по-китайски» представляет собой обзор профильных исследований о Китае, в книге рассматриваются прошлые направления в развитии, текущие реалии и, конечно, перспективы Поднебесной, переживающей так называемый «городской век». Прошло более десяти лет, и Китай сильно изменился, особенно с началом правления администрации председателя Си Цзиньпина (с 2013 года по настоящее время) и после пандемии коронавируса COVID-19. Китайские города и экономика КНР растут, но уже умеренными темпами. Китайский сектор недвижимости переживает кризис: при одном из самых высоких уровней домовладения во всем мире (почти 90 %) Китай сталкивается с падением цен на жилье. КПК усилила контроль над частным сектором и гражданским обществом: партийные ячейки теперь открываются при частных и транснациональных компаниях. Важно отметить, что все указанные перемены не столько новые веяния,
сколько побеги семян, кинутых в землю еще в период стремительного развития китайской экономики (1990–2011). Этой эпохе и посвящена моя книга. Понимание городских реформ того периода имеет решающее значение для восприятия современного Китая, его проблем и возможностей. Издание книги на русском языке включает обновленные данные основных статистических показателей, взятые из материалов 7-й Всекитайской переписи населения (2020–2021). Представлена информация по урбанизации, миграции и размерам городов. Кроме того, в книгу включены расчеты по государственным предприятиям, членству в КПК и количеству домовладений с использованием новейшей литературы и данных по состоянию на 2023 год. Я хотела бы поблагодарить редакторов издательства «Библиороссика» («Academic Studies Press») за работу над изданием моей книги на русском языке. Включение этой работы в серию «Современное востоковедение», которая постоянно пополняется новыми переводами книг социологической и гуманитарной направленности по Азии, — для меня большая честь. Я хотела бы особенно поблагодарить Кирилла Батыгина (Цзи Боханя), переводчика книги, за внимательное отношение к деталям. Я также искренне благодарна Центру китаеведения при Мичиганском университете и Центру азиатских исследований при Университете штата Мичиган за финансирование перевода моей книги на русский язык. Наконец, я хотела бы отметить, что перевод моей книги на русский — большая радость для меня лично. Я родилась и выросла в Харбине, административном центре провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая. Регион граничит с Россией. Россия для меня — одновременно и хорошо знакомая, и совсем неизвестная страна. Я сама никогда не бывала в России, но мои сверстники из Харбина выросли на русской еде и музыке в 1980–1990-е годы. Мы гуляли по улицам с традиционными зданиями начала XX века в русском стиле. В последние годы Харбин вновь стал туристическим центром — с опорой на свое богатое наследие — историческую Китайско-Восточную желез
Предисловие крусскому изданию ную дорогу и перекресток путей евреев, китайцев, корейцев, японцев, русских и восточно-европейских эмигрантов в конце XIX и начале XX века. Я надеюсь, что моя книга внесет небольшой вклад в углубление понимания Китая Россией и что когда-нибудь я смогу посетить города, расположенные по другую сторону границы от моих родных мест. Сюэфэй Жэнь Сентябрь 2023 года, Гайд-Парк, Чикаго
Иллюстрации итаблицы Иллюстрации 1.1. Доля городского населения в общем населении страны, 1949–2010 годы. 1.2. Карта крупных урбанизированных регионов Китая. 1.3. Карта особых экономических зон и других городов с особым статусом. 2.1. Формальная административная иерархия Китая. 2.2. Цены на жилье в Пекине, 2001–2010 годы. 2.3. Карта дельты реки Чжуцзян. Таблицы 1.1. Показатели роста ВВП Китая, 1978–2010 годы. 1.2. Доля ВВП и ежегодного роста ВВП первичного, вторичного и третичного секторов экономики, 1978–2010 годы. 1.3. Количество городов по показателю численности населения, 1995–2009 годы. 1.4. 15 самых больших городов Китая, 1981 и 2010 годы. 1.5. Изменения в количестве китайских городов, 1981–2009 годы. 2.1. 20 крупнейших китайских компаний в 2011 году. 4.1. Виды жилья. Доступность жилья для мигрантов.
km 0 250 500 750 1000 miles X I N J I A N G M O N G O L I A R U S S I A KAZAKHSTAN I N D I A Bay of Bengal INDIAN OCEAN S o u t h C h i n a S e a East China Sea Yellow Sea PHILIPPINES INDONESIA BRUNEI THAILAND MYANMAR SRI LANKA VIETNAM BANGLA DESH BHUTAN N E P A L PAKISTAN KYRGYZSTAN L A O S NORTH KOREA SOUTH KOREA Beijing X I Z A N G Q I N G H A I G A N S U YUNNAN P earl Riv er Yellow Riv er Y a n g z i R i v e r SHANXI HENAN SHAANXI HUBEI ANHUI S HA NDO NG HEBEI I N N E R M O N G O L I A HEILONGJIANG JILIN L I A O N I N G BEIJING TIANJIN JIANGSU ZHEJIANG FUJIAN JIANGXI TAIWAN G U A N G D O N G HUNAN GUIZHOU GUANGXI SICHUAN NINGXIA HAINAN M A L A Y S I A S o n g h u a Ri v e r Mt Everest Tibetan Plateau CHONGQING H i m a l a y a s K u n l u n M ou nt ai n s Takla Makan Desert T i e n S h a n A l t a y M ou nt a i ns Gobi Desert D a H in gg an Li n g SHANGHAI Hong Kong Карта
Хронология 1894–18 95 годы Первая китайско-японская война 1911 год Крах династии Цин 1912 год Образование Китайской республики во главе с Сунь Ятсеном 1927 год Разрыв между националистами (ГМД) и коммунистами (КПК); начало гражданской войны 1934–1935 годы КПК во главе с Мао Цзэдуном отступает от ГМД в ходе Великого похода Декабрь 1937 года Нанкинская резня 1937–1945 годы Вторая китайско-японская война 1945–1949 годы Возобновление гражданской войны между ГМД и КПК Октябрь 1949 года ГМД отступает на Тайвань. Образование Китайской Народной Республики (КНР) во главе с Мао 1950–1953 годы Корейская война 1953–1957 годы 1-й пятилетний план; КНР вводит системы экономического планирования в советском ключе 1954 год Первая Конституция КНР и начало работы первого созыва Всекитайского собрания народных представителей 1956–1957 годы Движение «Сто цветов», краткосрочный период открытой политической дискуссии 1957 год Движение против правых элементов