Лев Штернберг. Этнолог, народник, борец за права евреев
Этнолог, народник, борец за права евреев
Покупка
Тематика:
Этнография народов зарубежных стран
Издательство:
БиблиоРоссика
Автор:
Кан Сергей
Перевод:
Глебовская Александра
Год издания: 2023
Кол-во страниц: 693
Возрастное ограничение: 12+
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-907532-93-9
Артикул: 831267.02.99
Интеллектуальная биография Льва Николаевича Штернберга (1861-1927) освещает развитие антропологии в позднеимперской и раннесоветской России. Вскоре после образования Советского Союза правительство приступило к детальному этнографическому изучению народов страны. Одним из руководителей этого исследования стал Лев Штернберг: ему, этнографу и антропологу с богатым опытом, ранее изучавшему народности Северо-Восточной Сибири во время ссылки на Сахалин и в более отдаленные местности, предстояло сыграть большую роль в становлении профессиональной антропологии в СССР.
Тематика:
ББК:
УДК:
- 39: Этнология. Этнография. Обычаи. Манеры. Традиции. Образ жизни. Фольклор (изучение)
- 929: Биографические и подобные исследования (общие биографические справочники)
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 46.03.03: Антропология и этнология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
University of Nebraska Press Lincoln, London Lev Shternberg Anthropologist, Russian Socialist, Jewish Activist Sergei Kan
Academic Studies Press Библиороссика Бостон / Санкт-Петербург Лев Штернберг Этнолог, народник, борец за права евреев Сергей Кан
УДК 929+39
ББК 63.3(2)
К19
Перевод с английского Александры Глебовской
Серийное оформление и оформление обложки Ивана Граве
Изображение на обложке: фотография Льва Штернберга,
сделанная в Ленинграде в 1924 г. для загранпаспорта.
СПбФ АРАН. Ф 282 Оп. 1 Д. 194 Л. 11
Кан, Сергей.
К19
Лев Штернберг: этнолог, народник, борец за права евреев /
Сергей Кан ; [пер. с англ. А. Глебовской]. — СПб.: Academic
Studies Press / Библиороссика, 2023. — 694 с. — (Серия «Современная иудаика» = «Contemporary Jewish Studies»).
ISBN 979-8-887193-44-1 (Academic Studies Press)
ISBN 978-5-907532-93-9 (Библиороссика)
Интеллектуальная биография Льва Николаевича Штернберга (1861–1927)
освещает развитие антропологии в позднеимперской и раннесоветской России.
Вскоре после образования Советского Союза правительство приступило к детальному этнографическому изучению народов страны. Одним из руководителей этого
исследования стал Лев Штернберг: ему, этнографу и антропологу с богатым опытом, ранее изучавшему народности Северо-Восточной Сибири во время ссылки на
Сахалин и в более отдаленные местности, предстояло сыграть большую роль в становлении профессиональной антропологии в СССР.
УДК 929+39
ББК 63.3(2)
© Sergei Kan, text, 2009
© University of Nebraska Press, 2009
© А. В. Глебовская, перевод с английского, 2023
© Academic Studies Press, 2023
© Оформление и макет.
ООО «Библиороссика», 2023
ISBN 979-8-887193-44-1
ISBN 978-5-907532-93-9
Посвящается светлой памяти Юлия Моисеевича Глазмана (1911–2001), Иосифа Осташевского (1945–2003), Михаила Файнштейна (1948–2003), подлинных представителей русско-еврейской интеллигенции
Жизнь каждого человека должна быть похожа на литературное произведение, независимо от того, закончилась ли она полностью или нет. Поэтому она может оборваться в любой момент, но тем не менее представлять собой поучительную, красивую и богатую по содержанию историю. Из письма Л. Я. Штернберга И. П. Ювачеву Лев Яковлевич был типичным представителем лучшей части русско-еврейской интеллигенции. На нем можно было видеть... сплав еврейской традиции, еврейской духовной жизни, общего просвещения и русской культуры. <...> В этом русском горячем патриоте, насквозь пропитанном лучшими свойствами русской культуры, так явственно вырисовывался иудей, со всеми свойствами чистого иудаизма, столь тесно сплетенного с истинным всечеловеческим мессианизмом. Г. Б. Слиозберг. Дела минувших дней
Предисловие редакторов серии «Критические исследования истории антропологии» Предисловие редакторов серии... Поскольку серия «Критические исследования истории антропологии» выходит в Северной Америке, возникает опасность впасть в непреднамеренный эгоцентризм — и в результате международный взгляд на антропологию как науку будет представлен в серии недостаточно. С. Кан предлагает нам биографию Л. Я. Штернберга, антрополога, чья научная деятельность пришлась на поздние годы существования Российской империи и на начало советской эпохи. Кан обстоятельно описывает традиции российской этнографии, одновременно рассказывая о Штернберге как о социалисте и борце за права евреев — эта деятельность сильно осложняла его личную жизнь, однако она неотделима от его занятий антропологией. Вряд ли найдется другой ученый, который сумел бы, как Кан, рассказать эту историю во всей ее полноте. Он еврей, родился в России, прекрасно осведомлен в российской политике и истории, а кроме того, он этнограф — исследователь Северного Тихоокеанского региона (с североамериканской стороны). Данные касательно уникального ученого, который стал связующим звеном между исследованиями коренных народов Сибири, которыми занимались ссыльные этнографы (в их числе были В. Г. Богораз и В. И. Иохельсон), и Джезуповской северотихоокеанской экспедицией Ф. Боаса, Кан собирал в тесном сотрудничестве со многими российскими учеными и архивами.
Регна Дарнелл, Стивен Мюррей Западным антропологам Штернберг прежде всего известен как автор доклада «Богоизбранность у первобытных народов» — он был выполнен с эволюционно-компаративистских позиций и прочитан в 1925 году на XXI Международном конгрессе американистов. С середины 1930-х до середины 1980-х годов доступ к работам, написанным в этой традиции, по большей части в Ленинградском государственном университете, был для западных ученых почти полностью закрыт. Кан воссоздает как суть, так и контекст в значительной степени забытого профессионального наследия Штернберга и ленинградской школы. Кан чрезвычайно отчетливо показывает, как в разные периоды деятельности Штернберга воспринимали антропологию и тех, кто ею занимался. Он набрасывает портреты современников Льва Яковлевича, большинство из которых мало известны на Западе, а то и не известны вовсе. В период, когда исследование национальных меньшинств перемещалось из музеев в советские университеты, Штернберг боролся, подчас чрезвычайно эффективно, за выживание своей дисциплины и при этом продолжал поддерживать тесные связи с коллегами за пределами России и СССР. Он был не только крупным ученым, но и прекрасным организатором. Биография Кана — книга о «жизни и времени», в нее вошли «жизнеописания» многих организаций, с которыми Штернберг был так или иначе связан, а также очерк политики отличных от большевиков социалистов-демократов. Штернберг активно сотрудничал с антропологами по всему миру, и Кан подробно разъясняет самые разные контексты — национально-антропологические, международно-антропологические, политические и еврейские, — в которых оказался задействован герой его книги. Среди несогласных с режимом социалистов в бурную эпоху начала XX века было много подобных Штернбергу евреев, которые проявляли одновременно и научный, и личный интерес к еврейской интеллектуальной и религиозной традиции. Штернберг пытался защищать своих коллег и протеже от превратностей внутренней и международной политики; он был одной из центральных фигур в изучении культуры российских евреев — эти
Предисловие редакторов серии. . . исследования пережили краткий расцвет в первое послереволюционное десятилетие, которое стало последним десятилетием жизни Штернберга. В книге в подробностях рассказано о становлении антропологии как отрасли науки вне англо-американской и французской традиций. Хотя значительная часть антропологических исследований производилась за пределами этих центров, из уже существующих трудов по истории антропологии это видно далеко не всегда. Портрет, созданный Каном, напрашивается на сравнения. Как и в Северной Америке, только что зародившаяся в России антропология (здесь ее называли этнографией) занималась в основном небольшими коренными народностями, существующими в рамках национального государства и не подвергшимися ассимиляции (в разной степени, в зависимости от периода) в связи с географической и культурной изоляцией. Многие исследования российских «малых народов Севера» были инициированы политическими ссыльными, по большей части — интеллигентами с опытом публичной деятельности, и именно их деятельность обусловила особенности российской национальной традиции. Что касается Штернберга, он занимался изучением гиляков, которых теперь называют нивхами, а также других народностей Восточной Сибири (дельты реки Амур) и Сахалина, в том числе и айнов. Регна Дарнелл, Стивен Мюррей
Слова благодарности Многие коллеги и друзья оказали мне помощь и поддержку, и мне хотелось бы выразить им свою сердечную благодарность. Прежде всего я благодарю моих наставников из Чикагского университета — Раймонда Фогельсона и Джорджа Стокинга. Именно на семинаре Стокинга, сорок пять лет назад, я приступил к изучению биографии и научного наследия Штернберга. Отдельное спасибо моему коллеге и другу Игорю Крупнику, который всеми силами поддерживал мое решение воплотить этот замысел в жизнь, следил за ходом работы от начала до конца и никогда не оставлял меня своей помощью и советом. Собственно, всерьез я взялся за эту работу в начале 1990-х, когда Крупник и Уильям Фицхью начали проект «Джезуп-II». Еще одним толчком стала публикация в 1999 году на английском языке рукописи Штернберга «Социальная организация гиляков», подготовленная Брюсом Грантом [Kan 2000; Kan 2001a]. Наконец, параллельно со мной тот же материал исследовали Владислав Латышев, Татьяна Роон, Михаил Прокофьев и другие сотрудники Южно-Сахалинского регионального музея, готовившие издание работ Штернберга, Бронислава Пилсудского и других этнологов той эпохи [Роон, Прокофьев 2001; Латышев 2005], — это тоже подстегнуло мою работу. Среди других коллег, которые прочитали и прокомментировали отдельные части рукописи или основанные на ней статьи, — Матти Банзл, Николай Вахтин, Джефри Ведлингер, Харви Голдберг, Сергей Глебов, Регна Дарнелл, Андрей Знаменский, Саймон Рабинович, Петра Ретман, Джордж Стокинг, Кристиан Феест, Уильям Фицхью, Дебора Ялен.
Слова благодарности Исследования архивных материалов, на которых строится эта книга, стали возможны лишь благодаря помощи и советам покойного Михаила Файнштейна, заместителя директора СанктПетербургского филиала Архива Российской академии наук. Он помог мне не только отсмотреть и скопировать огромное количество документов из этого собрания, но и выявить относящиеся к делу материалы в ряде других хранилищ Санкт-Петербурга. Кроме того, он предложил очень точную интерпретацию нескольких ключевых событий, описанных в этой книге. Мишина безвременная кончина в 2003 году стала невосполнимой утратой не только для его родных и друзей, но и для ученых, которые занимались научной работой в Санкт-Петербурге. Хочу выразить отдельную благодарность сотрудникам СанктПетербургского отделения Российской академии наук, которые неизменно помогали мне по ходу двух визитов туда. Позднее моя неутомимая и очень профессиональная ассистентка Людмила Ковальчук из Петербурга просмотрела материалы в еще нескольких архивах. Благодаря ее усилиям и профессиональной зоркости удалось выявить новые факты, связанные с историей этнографического образования в Ленинграде и с ролью Штернберга в его развитии. Многие коллеги из России, Украины, Израиля и США помогли мне с поисками дополнительных документов, фотографий и публикаций. Это Николай Вахтин, Рафаил Шоломович Ганелин, Брюс Грант, Виктор Ефимович Кельнер, Саймон Коган, Владислав Михайлович Латышев, Кристер Линдберг, Беньямин Лукин, Ефим Меламед, Саймон Рабинович, Александр Михайлович Решетов, Татьяна Роон, Ирина Сергеева, Вивиан Сполянски и Дебора Ялен. Я хочу выразить отдельную благодарность моему (ныне покойному) отцу Александру Кану и моему другу Бетти Лауэр за перевод материалов с немецкого, польского и шведского языков. В Петербурге меня тепло принимали у себя Лариса и Виктор Новиковы, а также Анна и Никита Масленниковы. Мои коллеги из Дартмута, особенно Кирк Эндикотт, Кеннет Кори и Роберт Уэлш, подбадривали меня на долгом пути к финишной прямой.