Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Русско-японская война и ее влияние на ход истории в XX веке

Покупка
Артикул: 782029.02.99
Доступ онлайн
590 ₽
В корзину
Война России с Японией стала одним из самых громких событий fi n de siècle, рубежом, с которого начался настоящий, а не календарный ХХ век. В книге исследователя Франка Якоба «Русско-японская война и ее влияние на ход истории в XX веке» небольшой, казалось бы, региональный конфликт на Дальнем Востоке предстает эдаким взмахом крыла бабочки, который повлиял на весь глобальный мир и открыл прямую дорогу к Сараево и ко всем последующим потрясениям столетия. Военное дело, экономика, культура, революции и контрреволюции: как убедительно показывает Якоб, ниточки от «нулевой мировой войны» протянулись повсюду.
Якоб, Ф. Русско-японская война и ее влияние на ход истории в XX веке : монография / Ф. Якоб ; пер. с англ. М. Черенцевой. – Санкт-Петербург : БиблиоРоссика / Academic Studies Press, 2022. - 241 с. – (Серия «Современная западная русистика» = «Contemporary Western Rusistika»). - ISBN 978-5-907532-14-4. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2243659 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Frank Jakob
Routledge, London / New York
Th e Russo-Japanese 
War and its Shaping 
of the Twentieth 
Century


Academic Studies Press
Библиороссика
Бостон / Санкт-Петербург
2022
Русско-японская 
война и ее влияние 
на ход истории 
в XX веке


УДК 94(47+57).083.4
ББК 63.3(0)53
 
Я40
Перевод с английского Марии Черенцевой
Серийное оформление и оформление обложки Ивана Граве
 
Якоб Ф.
Я40  
Русско-японская война и ее влияние на ход истории в XX веке / 
Франк Якоб ; [пер. с англ. М. Черенцевой]. — Санкт-Петербург : 
Academic Studies Press / Библиороссика, 2022. — 239 с. — (Серия 
«Современная западная русистика» = «Contemporary Western 
Rusistika»).
 
 
ISBN 978-1-6446981-1-2 (Academic Studies Press)
 
 
ISBN 978-5-907532-14-4 (Библиороссика)
  
Война России с Японией стала одним из самых громких событий fi n de siècle, 
рубежом, с которого начался настоящий, а не календарный ХХ век. В книге исследователя Франка Якоба «Русско-японская война и ее влияние на ход истории 
в XX веке» небольшой, казалось бы, региональный конфликт на Дальнем Востоке 
предстает эдаким взмахом крыла бабочки, который повлиял на весь глобальный 
мир и открыл прямую дорогу к Сараево и ко всем последующим потрясениям столетия. Военное дело, экономика, культура, революции и контрреволюции: как убедительно показывает Якоб, ниточки от «нулевой мировой войны» протянулись 
повсюду.
                                                                                                                                                                УДК 94(47+57).083.4
ББК 63.3(0)53
©  Frank Jakob, text, 2018
©  Authorised translation from the English 
language edition published by Routledge, 
a member of the Taylor & Francis Group
©  М. В. Черенцева, перевод с английского, 2022
©  Academic Studies Press, 2022
©  Оформление и макет.
ООО «Библиороссика», 2022
ISBN 978-1-6446981-1-2
ISBN 978-5-907532-14-4


1. Введение
1 .  В в е д е н и е
Русско-японская война теперь дает всем осознание 
того, что даже вопросы войны и мира в Европе <...> 
решаются не в четырех стенах Европейского концерта, а за его пределами, в гигантском водовороте мировой и колониальной политики.
Роза Люксембург, 1 мая 1904 года1
Русско-японская война — это поворотный момент в мировой 
истории, событие, в значительной степени определившее глобальные изменения в XX веке [Kowner 2007a: 4]. Она проложила 
путь войнам и революциям, определившим впоследствии судьбу 
миллиардов людей. Впрочем, у войны между Россией и Японией 
много названий: «военная экспансия» [Nish 2005б: 12], «борьба 
за Восточную Азию» [Hildebrand 2005: 28] и даже «нулевая мировая война»2. Как выразился Джон У. Стайнбе рг, определенно это 
была не «короткая империалистическая война» [Steinberg 2008: 3], 
а военный конфликт, возникший под влиянием глобальных 
финансовых и политических интересов. Хотя она представляла 
собой, согласно Ротему Ковнеру, «давно ожидаемую вспышку 
враждебности между двумя растущими державами» [Kowner 
2007a: 1]3, война оказала влияние не только на Японию и Россию 
1 URL: http://www.marxists.org/archive/luxemburg/1904/05/01.htm (дата обращения: 28.10.2021).
2 Хотя термина «нулевая мировая война» придерживались многие историки 
(см. [Steinberg et al. 2005]), Ротем Ковнер не согласился с его использованием. 
Обе точки зрения см. в [Steinberg 2008: 2]. См. также [Kowner 2007a: 4]. 
Японский историк Куробане Сигеру указывал на глобальное влияние 
и взаимосвязи задолго до начала дискуссии на Западе (см. [Shigeru 1960]).
3 Похожие мысли встречаются в другой работе Ковнера. См. [Kowner 2001: 20].


[Th orson 1944: 305]. Несмотря на то что война в Маньчжурии, где 
произошла большая часть сражений4, значительно повлияла на 
Японскую и Российскую империи, события 1904–1905 годов отразились также на Восточной Азии, Европе и США, хотя это не 
всегда было заметно сразу.
В то время международная общественность интересовалась 
судьбой японских и российских солдат, что делало войну публичным событием, которое описывалось и обсуждалось в огромном 
числе газет по всему миру [Kowner 2007a: 2; Th orson 1944: 306]. 
То обстоятельство, что Япония оказалась способна побороть 
могущественного «русского медведя», превратило локальное 
восточноазиатское событие в стимул к переменам во всей мировой истории. Первая победа азиатской державы против «современной» западной армии была воспринята с одобрением, особенно в колониальной Азии и на Ближнем Востоке. Однако на 
события на полях Маньчжурии и их политические последствия 
обратили внимание не только в угнетенных обществах. Западная 
аудитория с нетерпением ждала новой информации о библейской 
битве между японским Давидом и русским Голиафом [Schimmel penninck van der Oye 2008а: 82; Shimazu 2008: 34]. Было напечатано и продано большое количество статей журналистов, 
рассказов очевидцев и научных работ на тему России и Японии, 
массово появлялись карикатуры о национальных стереотипах, 
таких как военная пропаганда обеих сторон. Известен случай, 
когда немецкий предприниматель даже попытался использовать 
«военный бум» для увеличения продаж почтовых открыток5.
4 Несмотря на то что может показаться, будто война была ограничена одним 
регионом, долгий поход Второй Тихоокеанской эскадры из Балтийского 
моря в Восточную Азию открыл глобальные перспективы для военных 
кампаний. См. [Nish 2005б: 11]. В связи со столетием окончания войны 
японский историк Ямамура Синъити вновь обратил внимание на ее глобальные аспекты [Yamamura 2005]. Самое свежее, обширное и ценное исследование на японском языке — работа Вады Харуки [Wada 2009–2010].
5 Адольф Энгель начальнику адмиральского штаба ВМС вице-адмиралу 
Бюхзелю, Берлин, 15 августа 1904 года. BArch MArch RM 5/5777. См. также 
[Shimazu 2008: 34; Wolff  2008а: 73].


.  В в е д е н и е
Поток работ на тему Русско-японской войны продолжился6 
и в послевоенные годы, когда ее официальная история была 
опубликована на нескольких языках7. Официальные публикации 
разных государств дополнялись бесчисленными свидетельствами 
военных наблюдателей, поскольку почти каждая великая держава отправляла наблюдателей на поля сражений Маньчжурии — 
ведь «противостояние могло представлять особый интерес» 
[Hitsman,  Morton 1970: 82]. Интерес состоял в том, чтобы посмотреть, как модернизированная японская армия будет действовать 
при встрече с «настоящим врагом»; кроме того, на войне можно 
было увидеть применение новых тактик и видов вооружения. 
В частности, британские военные надеялись вблизи изучить 
современные методы ведения войны, отправив для этого наблюдателей к своим японским союзникам в Восточную Азию [Towle 
199 8: 19]8. Один британский офицер отметил, что «вооруженное 
противостояние двух государств необходимо оценивать по его 
политическим, расовым и военным результатам как настоящую 
историческую веху, даже новый водораздел, меняющий направление рек и потоков международной жизни» [A British Offi  cer 
1911: 509], а военный о бозреватель «Таймс» высказал следующее 
мнение:
Ни одна другая военная кампания на памяти нашего поколения не представляла собой для британцев такого широкого и благодатного поля для изучения, как Русско-японская 
война 1904–1905 годов. Впервые за столетия мы наблюдаем 
схватку между островной империей и континентальной 
мировой державой. Впервые в условиях настоящей войны 
была испытана новая техника, которой с развитием науки 
6 См. [A British Offi  cer 1911; Miller 1904;  Bird 1909; Negrier 1906] — вот только 
несколько примеров.
7 См. [Хейден и др. 1907–1918; Военно-историческая комиссия 1910–1913].
8 Далее автор написал о важности понимания перспектив британской армии: 
«Если британскую армию может задержать в бухте группа бурских фермеров, 
тогда она в большой беде и ей необходимы значительные улучшения перед 
встречей с европейским врагом» [Towle 1998: 20].


был оснащен весь мировой флот. Практически впервые 
в мировой истории мы наблюдали, как под отличным руководством армия и флот смогли прийти к тесному и крепкому сотрудничеству, чтобы общими усилиями навязать свою 
волю врагу [Military Correspondent 1905: 1].
В Британии победа японцев вызвала «абсолютную эйфорию» 
[Towle 1998: 19], потому что японские солдаты победили главного врага британских интересов в Центральной Азии9.
Несмотря на широкий интерес общества и правительства 
к Русско-японской войне, спустя десятилетие начнется другая 
война, которая заслонит собой все: Первая мировая10. Эта «эпохальная катастрофа» [Kennan 197 9: 3] затмила события, происходившие во время войны в Восточной Азии — войны, которая 
велась «культурно разными» державами, а потому не осталась 
в коллективной памяти Европы [Kowner 2007a: 3; Kusber 1994: 
220]. Эта война превратилась в далекий «небольшой эпизод» 
[Co hen 2010: 388] мировой истории, и такая отдаленность стерла 
память о ней. В Японии же Русско-японская война остается 
важной частью национальной истории: регулярно публикуется 
множество исследований11 об этой войне и ее отдельных аспектах12. Напротив, редкими остаются публикации на западных 
9 О «Большой игре» России и Великобритании на этой территории см. [Сергеев 2016].
10 Для Японии Русско-японская война осталась важным событием, и о ней 
регулярно вспоминали, особенно в 1930-е годы, как о предмете национальной гордости. См. Различные документы о выставках в Японии: Т. 1/23. 
Выставка, приуроченная к 30-летию победы в Русско-японской войне, мемориал в Юсюкане в Ясукуни, 27 января 1935 года. Дипломатические архивы Министерства иностранных дел, B04012288800; Различные документы 
о выставках в Японии: Т. 1/13. Выставка, приуроченная к 30-летию победы 
в Русско-японской войне при поддержке Ёмиури Симбуна, 15 мая 1935 года. 
Дипломатические архивы Министерства иностранных дел, B04012287800.
11 См. [Higashi 2008; Numata 2004; Tsuchiya 2012; Yomiura 2005]. Кроме указанных новых публикаций, которые появляются редко, существуют отличные 
более ранние исследования. См., например, [Shimomura 1966].
12 См. [Hōga 2015; Matsuo 2015; Muraoka 2014] — вот только несколько примеров.


.  В в е д е н и е
языках13. Значение войны для некоторых стран, в частности для 
Германии, исследовано недостаточно14, и ситуация не изменилась 
даже после столетней годовщины ее окончания, вызвавшей 
«новую волну исследований Русско-японской войны» [Steinberg 
2008: 1]. На различных международных конференциях подчеркивалась значимость Русско-японской войны для мировой истории [Howland 2011: 53; Katō 2007: 95–96], а авторы многочисленных публикаций пытались обратить внимание на необходимость 
международного подхода ко многим нерешенным вопросам, 
касающимся этого конфликта15. Русско-японская война была 
первой «войной технологий» в XX веке и поэтому позволяла 
осознать глубину перемен, которые повлечет за собой новый 
способ ведения войны. Она состояла из крупных сражений, и, как 
утверждал Тадаёси Сакураи, «осада Порт-Артура одно из самых 
кровопролитных дел в истории войн вообще» [Сакураи 190 9: 42]. 
Его капитуляция «составит эпоху во всемирной истории. Но 
надо помнить, что такой результат был достигнут потоками 
крови», так как «выросли горы из японских тел и потекли реки 
их крови!» [Сакураи 1909: 38]. Эти образы являлись предвестниками будущих крупных сражений и позиционной войны в Первую 
мировую войну [Hitsman, Morton 1970: 83]16. Представленные 
ниже военные потери японской стороны демонстрируют возросшее число ранений и смертей:
13 См. [Shimazu 2009] — один из лучших примеров. Также см. исследование 
[W arner, Warner 2004], остающееся одним из лучших на сегодняшний день. 
Для краткого введения в тему также подходит [Jukes 2002].
14 Кусбер и Зелигман [Kusber 1994: 217; Seligmann 2007: 109–123] стремились 
описать значение для Германии Русско-японской войны, однако отдельной 
монографии на эту тему не было. В работе [Itō 2014] приведен анализ позиции и дипломатии Бюлова во время войны, однако это лишь первая попытка подчеркнуть влияние Русско-японской войны на Германию.
15 См. [ Yomiuri 2005; Gunjishi Gakkai 2004–2005; Nakanishi, Naraoka 2005; Yokote 
2005]. По случаю столетия окончания войны несколько томов были также 
изданы на европейских языках. См. [Kreiner 2005a; Sprotte et al. 2007; I naba, 
Saaler 2005; S teinberg 2005б; Kowner 2007б].
16 Также это справедливо для ранений, полученных при обстрелах артиллерией, и пулевых ранений. См. [Suzuki 1905: 1127–1128].


Потери японской стороны:
Убитые в бою 
 
 
 47 387
Умершие от ран 
 
 
 11 500
Раненые, но выздоровевшие 
161 925
Итого убитых и раненых 
 
220 81217
То, что в политическом отношении напоминало классическую 
кабинетную войну, уже позволяло представить резню, в которой 
погрязнет Европа десятилетие спустя [Hildebrand 2005: 34]. На 
поле бое воцарилось новое оружие, не оставившее места героизму 
атак кавалерии с саблей наголо [Towle 1980б: 25]. Теперь победу 
стали определять «бездымный порох, пулеметы, полевая артиллерия для стрельбы с закрытых позиций» [Hitsmann 1970: 82].
Сакураи описывает новые смертоносные технологии в ужасающих подробностях:
Кроме того, мы нашли несколько брошенных подбитых 
пулеметов, которые были предметом нашей искренней 
ненависти. Широкая металлическая пластина служит 
щитом, за которым можно прицелиться и спустить курок, 
двигая пулемет то вверх, то вниз, то влево, то вправо. Из 
него также можно стрелять градом пуль, как будто поливаешь дорожку из шланга. Можно покрывать малые и больше территории, стрелять ближе или дальше по желанию 
стрелка. <...>
Русские пользовались им очень умело. Они подпускали 
наших солдат на дистанцию 4–5 саженей и в ту минуту, 
когда мы уже готовы были кричать громкое «банзай», они 
вдруг пускали в ход это ненавистное орудие, которое сметало целые ряды, нагромождая груды трупов [Сакураи 1909: 
141–142; Sakurai 1907: 41].
После таких сцен японцы находили солдат, имевших на теле 
более 70 ран [Сакураи 1909: 142]. Люди, внимательно наблюдавшие за происходившими событиями, уже понимали, что приемы 
ведения войны изменились навсегда. Сражения превратились 
17 Данные из [Japanese Losses 1906].


.  В в е д е н и е
в настоящие кампании, например Мукденское сражение, в котором участвовало 600 000 человек и которое длилось 18 дней. 
Даже если сторонники войны придерживались мнения, что 
сражения несут в себе справедливость и героизм, бесчисленные 
тела неизвестных солдат, остававшиеся на полях сражений, 
могли бы их переубедить.
Когда Ковнер утверждает, что «изучение влияния войн кажется 
не более чем интеллектуальным упражнением» [Kowner 2007a: 4], 
он хочет подчеркнуть, что предметом большинства исследований 
ведения войн являются сражения, тактика и вооружение, а не 
влияние войны как таковое. Однако также он объясняет, что 
Русско-японская война с ее многочисленными последствиями 
заслуживает детального изучения, поскольку она изменила историю не только Японии и Азии, но и России, Франции, Великобритании, США и Германии [Kowner 2007a: 5]. Эти «глобальные 
последствия», как их называет Томас Г. Отте [Otte 2007: 91], 
представляют большой интерес, и их необходимо учитывать при 
определении значения Русско-японской войны.
В исторических исследованиях подчеркивается, что эта война 
является водоразделом в истории Японии, даже, согласно Питеру Дуусу, «отправной точкой» японского империализма18. Для 
Японии победа в войне означала обретение влияния в Восточной 
Азии, в то время как для России единственной ее целью было 
поддержание образа великой державы. Успешная модернизация 
Японии в течение нескольких предшествующих десятилетий 
должна была увенчаться экспансией за рубеж. Восстановив государственный суверенитет в 1894 году, японский император 
стремился вернуть для Японии статус великой державы, а также 
создать буферную зону в Корее [Howland 2011: 54; Kowner 2001: 
19; Lensen 1962: 337]. Мэри Вилгус отметила иронию положения 
Японии в Восточной Азии, написав следующее: «Об отношении 
к войнам в мире красноречиво говорит тот факт, что длившаяся 
18 См. [Edström 1989: 8–9; Iriye 1989: 768; Otte 2007; Duus 2007; Duus 1983: 154]. 
Схожую с Дуусом оценку дал Накаяма Дзиити. См. [N akayama 1957]. См. 
также [Kowner 2007г: 43].


Доступ онлайн
590 ₽
В корзину