Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Религиозный сионизм. История и идеология

Покупка
Артикул: 762155.02.99
Доступ онлайн
315 ₽
В корзину
Эта книга посвящена истории религиозного сионизма — составной части общественной жизни и политики современного Израиля. Явление рассматривается историческом и идейно-теологическом ключе, раскрывая детали того, как человеческая инициатива привела к непосредственным и на удивление решительным действиям в форме откровенного бунта против пассивности еврейского народа в изгнании, а также отказа дожидаться божественного избавления. Исследование охватывает период с 1902 года, который автор считает годом основания данного движения, и до настоящего времени.
Шварц, Д. Религиозный сионизм. История и идеология : монография / Д. Шварц ; пер. с англ. А. Глебовской. – Санкт-Петербург : БиблиоРоссика / Academic Studies Pres, 2021. - 200 с. – (Серия «Современная иудаика» = «Contemporary Judaica»). - ISBN 978-5-6046148-0-8. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2243539 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Dov Schwartz
Academic Studies Press
Religious-Zionism
History and Ideology


Дов Шварц
Academic Studies Press
Библиороссика
Бостон / Санкт-Петербург
2021
Религиозный сионизм
История и идеология


УДК	94(=411.16)
ББК	 63.3(5Изр)
	
Ш33
Перевод с английского Александры Глебовской
Серийное оформление и оформление обложки Ивана Граве
	
Шварц Д.
Ш33	
Религиозный сионизм: история и идеология / Дов Шварц ; 
[пер. с англ. А. Глебовской]. — Санкт-Петербург: Academic 
Studies Press / Библиороссика, 2021. — 200 с. — (Серия «Современная иудаика» = «Contemporary Judaica»).
	
ISBN 978-1-6446956-0-9 (Academic Studies Press)
	
	
ISBN 978-5-6046148-0-8 (Библиороссика)
		
?????
                                                                                                                                                                       УДК 94(=411.16) 
ББК 63.3(5Изр)
©  Dov Schwartz, text, 2009
©  Academic Studies Press, 2009
©  А. В. Глебовская, перевод 
с английского, 2021
©  Оформление и макет  
ООО «Библиороссика», 2021
ISBN 978-1-6446956-0-9
ISBN 978-5-6046148-0-8


Предисловие
Данная книга посвящена истории религиозного сионизма, 
который рассматривается в историческом и идейно-теологическом ключе. Основная моя посылка заключается в том, что религиозный сионизм невозможно понять до конца в рамках одного лишь исторического описания, равно как и с одной лишь 
общественно-политической или философской точки зрения.
Книга основана на следующей периодизации: за год основания 
религиозного сионизма принимается 1902-й, год создания «Мизрахи», тогда как корнями своими он уходит в движение «Хибат 
Цион». До определенной степени по своему мировоззрению 
религиозный сионизм является продолжением трудов Мордехая 
Элиасберга, Шмуэля Могилевера и Нафтали Цви Берлина (Ха-Нецива), лидеров «Хибат Цион», показывавших своей деятельностью и духовным влиянием, к примеру, что идеал национального возрождения достижим только через открытость общечеловеческой культуре. Некоторые исследователи датируют 
возникновение религиозного сионизма концом XIX века и даже 
более ранним периодом. Действительно, в историографии религиозного сионизма постоянно делаются попытки продемонстрировать непрерывность его развития; с этой точки зрения первым 
сионистом был Авраам, а эмиграция Нахманида в Эрец-Исраэль 
стала одной из вех в достижении религиозно-сионистского 
идеала.
Мой подход, напротив, основывается на том, что создание 
«Мизрахи» стало подлинной революцией. Именно в этот момент 
религиозный и раввинистический миры вступили в официальную политику и, до определенной степени, откликнулись на 
требования современности. Именно в этот момент религиозные 


евреи признали, что для достижения их целей необходимо добиться признания со стороны светской политической организации (Всемирной сионистской организации), необходимо принимать участие в ее деятельности. Тем самым последователи 
Ицхака-Якова Рейнса и Зеева Явица признали, что процесс 
возвращения народа в свою землю теперь возглавляет светская 
организация, цель которой — создание светского государства 
и светской культуры. Члены «Хибат Цион» не сделали этого 
шага и не пошли на сопряженный с ним кризис идентичности. 
Соответственно, датой возникновения религиозного сионизма 
можно считать тот момент, когда «Мизрахи» стала частью Всемирной сионистской организации.
Благодарю «Брил» за разрешение включить в текст книги 
видоизмененный текст написанных мною статей для «Энциклопедии иудаизма» под редакцией Якоба Нейзнера, Алана Авери-Пека и Уильяма Скотта Грина. Благодарю доктора Рафаэля 
Йоспе за его комментарии и Давида Лувиша за перевод на английский предыдущего варианта первой главы.
Перевод на английский выполнен Батей Стайн, у которой 
получился внятный, плавный и единый текст, я ей очень за это 
признателен.


Глава первая
Революционная  
сознательность
С самого момента возникновения религиозного сионизма 
(1902) связанные с ним мыслители вдохновлялись духом революции. Однако если революционная мотивация светских сионистов хорошо известна, задокументирована и изучена, то религиозному сионизму повезло меньше1. При этом приверженцы 
религиозного сионизма были сторонниками сионистской революции, а масштабы и глубина их революционных побуждений 
выглядят особенно впечатляющими на фоне консервативного 
традиционализма, который был свойственен сионистскому 
движению во все время его существования.
Если говорить о мессианской и политической идее в иудаизме, 
само по себе появление религиозно-сионистской идеологии 
было революционным шагом. Впервые в истории человеческая 
инициатива привела к непосредственным и на удивление решительным действиям в форме откровенного бунта против пассивности еврейского народа в изгнании, а также отказа дожидаться 
божественного избавления. Еще одним аспектом этой революционной составляющей стало желание создать новый тип религиозного еврея, «человека, получившего избавление», который 
готов откликнуться на призыв к созданию современного политического объединения и пересмотреть свои религиозные воз1	 Так, переводчики классического трехтомного труда Давида Виталя по истории сионизма (на иврите: Тель-Авив: Ам Овед, 1978–1991) дали ему название «Сионистская революция».


Гл а в а  п е р в а я
зрения в  свете такой необходимости. Вступление на арену 
официальной политики, ознаменовавшееся созданием движения 
«Мизрахи» — политического оплота религиозного сионизма, — 
стало важной вехой на пути к революционным воззрениям 
и институционализации. В этой главе моя задача состоит в том, 
чтобы охарактеризовать основные черты революционных воззрений религиозных сионистов.
Определение
Если говорить о собственном самоопределении как группы, 
религиозные сионисты были не согласны с понятием об общине 
как единственной форме самовыражения религиозного (а точнее — 
соблюдающего определенные религиозные обряды) меньшинства. 
При всей своей высокой организованности, такие общины не 
имели национально-суверенных черт и находились под властью 
нееврейского большинства. Религиозные сионисты стремились 
получить национальный статус, причем под «нацией» подразумевалась политически и религиозно независимая общность с собственной территорией, языком и прочими национальными признаками. Соответственно, религиозные сионисты тяготились существовавшим на тот момент статусом изгнанников и добивались 
иного: «Мы намерены создать нечто новое» [Avi’ad 1962: 117]2.
Одним из следствий стремления перейти от общины к нации 
стало отрицание галута — существования в изгнании еврейского народа, который был вынужден покинуть родную землю. 
Религиозные сионисты утверждали, что их движение «основано 
на полном признании догматов иудаизма» и на их «исторических 
духовных ценностях, но при этом свободно от влияния галута 
(изгнания)» [Landau 1935: 27]3. Один из ведущих духовных наставников движения сравнивал галут с «могилой для трупа на2	 Авиад был лидером религиозных сионистов в Германии.
3	 О различных аспектах отрицания галута религиозно-сионистскими мыслителями см. [Don-Yehiuah 1992: 129–155].


Р е в о л ю ц и о н н а я  с о з н а т е л ь н о с т ь 
шей нации» [Kook Zwi 1983: 80]. Р. Элиезер Беркович, видный 
религиозный сионист и  мыслитель, служивший раввином 
в Сиднее и Бостоне, отмечал, что галут считается ненормальным 
состоянием, несмотря на то что в изгнании евреи живут дольше, 
чем в Эрец-Исраэль [Berkovits 1973: 120]. Для мыслителя, придерживающегося взглядов религиозного сионизма, галут был 
эпизодом аномального характера, по сути  — отрицанием 
подлинной национальной идентичности, а возвращение национального очага и языка должно было стать «возвращением 
к себе, к корням нашей индивидуальности» [Bernstein 1956: 87]. 
Галут предполагал безземельность, а национальное возрождение — «жизнь на лоне природы» [Aminoah 1931a: 105]. Галут 
возвел преграду между сакральным и профанным, между Торой 
и мудростью, а национальное возрождение предполагает возвращение к единству и всей полноте святости4.
Некоторые мыслители-сионисты, в особенности религиозные, 
придавали особую важность возрождению еврейского народа 
как единой нации, противопоставляя себя тем самым большинству характерных для еврейского социума периода эмансипации движений5. Необходимость достижения национального 
статуса превратилась в догму, в базовый принцип, лежащий 
в основе иудаизма: «Тот, кто не верит в будущее еврейского народа на его исторической родине, лишает Тору ее смысла» 
[Glasner 1961: 67]6. Отказ от «галута с его негативностью»7 сделался магистральной целью.
Само по себе создание «Мизрахи» как независимой фракции 
внутри Сионистской организации ознаменовало собой кардинальный сдвиг: от участия и членства религиозных евреев в организациях и движениях (например, в «Хибат Цион») к институализированному участию в политике. Это переломный момент 
4	 Моше-Цви Нерия, от лица рава Кука, опубликовано в [Avneri 1988 : 64].
5	 См. [Maimon 1965: 96].
6	 Гласнер стал одним из первых раввинов в Венгрии, поддержавших сионизм. 
См. также: [Schwartz 2002b: 8; Schwartz 1997b: 31–33, passim].
7	 Термин был предложен Моше Уной в: [Unna 1955: 63].


Гл а в а  п е р в а я
в истории политической мысли традиционного иудаизма. Многие 
представители религиозно-сионистского лагеря стояли на позициях марксизма, полагая, что сам факт вступления в организацию 
является проявлением революционной сознательности. Многие 
молодые евреи, включая коллегу и ученика Рава Кука — Давида 
Коэна (известного как Ха-Назир), на рубеже веков участвовали 
в революционном движении в России. Притесняемые и эксплуатируемые евреи воспринимались как аналог пролетариата, их 
путь к избавлению виделся в создании организации, которая 
подчеркивала бы их особый статус. Еще один аспект политических изменений, который религиозный сионизм привнес в мир 
традиционного иудаизма на достаточно ранней стадии существования «Мизрахи», — это само использование современной политической терминологии, несущей в себе зачатки будущих форм 
государственного управления.
Итак, решительное отрицание религиозными сионистами 
галута и их стремление изменить самоопределение нации стали 
явственными проявлениями бунтарского, революционного 
духа. Этот революционный дух, подразумеваемый самим фактом 
создания политической организации, особенно очевиден в свете известного изречения Нахума Гольдмана: единственным 
еврейским государственным деятелем за тысячи лет изгнания 
был Мессия. Примечательная имплицитная мысль о том, что 
политические организации существовали до прихода Мессии, 
часто прослеживается и в рассуждениях по поводу мессианского статуса современного Государства Израиль8.
Мессианско-теологическое значение
Религиозный сионизм придавал легитимность человеческим 
попыткам повлиять на события божественного и космологического характера, такие как избавление и возрождение еврейской 
8	 См. книгу Шломо Горена, бывшего главного раввина Израиля: [Goren 1996b: 
18–27].


Р е в о л ю ц и о н н а я  с о з н а т е л ь н о с т ь 
нации. Действительно, события космологического характера 
предполагали как минимум толчок со стороны человека. Чисто 
божественные действия перестали быть единственным фактором, определяющим судьбы человечества и мира. Революционным здесь было представление о том, что смертный человек 
в  принципе способен занять место Бога и  проложить путь 
к избавлению. Даже мыслители с наиболее апокалиптическим 
складом ума, такие как рав Рук, его ученики и «праученики», 
считавшие грядущее избавление безусловным чудом — особенно в части неминуемого воскресения мертвых, — вынуждены 
были признать, что начало этому процессу положено людьми 
и ход его доверен им же.
Религиозные сионисты прекрасно сознавали факт теологической революции, заключавшийся хотя бы в том, что они видели 
себя активными со-участниками избавления, — это прослеживается уже в трудах отца-основателя религиозного сионизма 
рабби Ицхака Яакова Рейнеса. Рейнес открыто связывал движение «Хибат Цион» с грядущим избавлением, очень часто прибегая к типично апокалиптическим формулировкам9. Считалось, 
что Бог ждет, когда процесс избавления будет запущен смертными, а  сам вмешается только после этого: «Неожиданные 
плоды человеческих начинаний воплотятся в форме таинственных проявлений божественного вмешательства» [Berkovitz 1973: 
156]. Воздействие этого подхода на представления о божественности и божественном провидении представляется фундаментальным, но обсуждать его здесь нет смысла.
В то же время Эрец-Исраэль была как бы перенесена с небес 
на землю: из божественно-духовной горней обители она превратилась в конкретную территорию, имеющую темпоральную 
привязку. Хотя ее божественное измерение как Святой земли 
было не только сохранено, но даже еще и усилено и расширено, 
однако теперь оказалось обнажено и ее ранее скрытое темпоральное измерение. Связь народа с его родиной, некогда существовавшая в форме абстрактного пассивного устремления, 
9	 Обсуждение и цитаты см. в [Shapira Y. 1997: 133–135]. Ср. [Nehorai 1991].


Доступ онлайн
315 ₽
В корзину